to refit oor Nederlands

to refit

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

herstellen

werkwoord

We stopped off in Tortuga to refit and garner news, of which there was plenty.
We zijn gestopt in Tortuga om te herstellen. En nieuws te vergaren, waarvan er genoeg was.

voorbeelde

All their facilities were offered to refit Gipsy Moth for her Cape Horn venture.
Al hun faciliteiten werden tot mijn beschikking gesteld om Gipsy Moth uit te rusten voor haar reis om Kaap Hoorn.

The proposal is not linked to REFIT.
Het voorstel houdt geen verband met Refit.

The EU-Japan EPA is not subject to REFIT procedures.
De EPO tussen de EU en Japan valt niet onder Refit-procedures.

We stopped off in Tortuga to refit and garner news, of which there was plenty.
We zijn gestopt in Tortuga om te herstellen. En nieuws te vergaren, waarvan er genoeg was.

We have to refit ourselves into the design every day.
We moeten ons elke dag weer op onze taak richten.

"""Get something to eat, then buy what we need to refit the wagon."
'Ga wat eten en koop wat we nodig hebben om de wagen te maken.

If we had time to refit behind the Seine....""
Als we tijd hadden om achter de Seine weer op ons verhaal te komen...’

The Agreement between the Union and the Republic of Moldova is not subject to REFIT procedures.
De overeenkomst tussen de Unie en de Republiek Moldavië valt niet onder Refit-procedures.

He made no secret of the fact that some black terrorist bunch hired him to refit the ship.
Hij maakt er geen geheim van dat hij door een stel zwarte terroristen is gehuurd om het schip opnieuw uit te rusten.

But I'll need two hours to refit our phasers for drilling.
Het aanpassen van de fasers duurt twee uur.

The agreements are not subject to REFIT procedures.
De akkoorden vallen niet onder Refit-procedures.

Once a year he lays up at Singapore to refit.’
Eenmaal per jaar blijft hij in Singapore liggen voor reparatie.’

Now he needs time to refit and regroup.
Maar nu heeft hij tijd nodig om zijn eenheden aan te vullen en te hergroeperen.

But in the Hamptons’ property they must have taken several minutes to refit the lock.
Maar in het huis van de Hamptons moesten ze een paar minuten hebben uitgetrokken om het slot weer te monteren.

But to refit we need a port, and the Acheron may be still looking for us
Voor reparatie hebben we een haven nodig, en de Acheron zoekt ons misschien nog

This proposal is not linked to REFIT.
Dit voorstel houdt geen verband met Refit.

This proposal is also not subject to REFIT procedures.
Dit voorstel valt evenmin onder Refit-procedures.

We need shelter and a place to refit artillery
We zoeken onderdak

The proposal is not linked to REFIT and involves no regulatory burden.
Het voorstel houdt geen verband met Refit en er is geen regeldruk mee gemoeid.

The proposal is not linked to REFIT and has no particular impact on microenterprises or SMEs.
Het voorstel houdt geen verband met REFIT en heeft geen bijzondere gevolgen voor microondernemingen of midden- en kleinbedrijven.