to reflect on oor Nederlands

to reflect on

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bedenken

werkwoord

So we have to reflect on what would be a good way of combining these two.
We moeten dus bedenken hoe we die twee zaken goed kunnen combineren.

nadenken

werkwoord

Why is it fitting for us to reflect on our sense of expectation?
Waarom is het goed dat we erover nadenken of we nog steeds „vol verwachting” zijn?

overdenken

werkwoord

I'd asked him to reflect on what he'd done, what we'd done.
Ik vroeg hem te overdenken wat we hadden gedaan.

zinnen

werkwoord

Soon solitude induced him to reflect on the true meaning of life.
Weldra bracht de eenzaamheid hem tot nadenken over de werkelijke zin van het leven.

voorbeelde

The biggest help was to reflect on my relationship with him.
De grootste hulp was het nadenken over mijn band met hem.

It is also useful to reflect on priorities just as the European External Action Service becomes operational.
Ook is het, nu de Europese Dienst voor extern optreden operationeel wordt, nuttig om de prioriteiten tegen het licht te houden.

The Commission continues to reflect on the use of composite indicators within the framework of the structural indicators.
De Commissie blijft zich bezinnen op het gebruik van samengestelde indicatoren in het kader van de structurele indicatoren.

The chief inspector paused, either to catch his breath or to reflect on his own words.
De inspecteur zweeg om op adem te komen of om na te denken over zijn woorden.

We call on you to reflect on your own responsibility for the impasse at which we found ourselves.
Wij roepen u op nog eens goed na te denken over uw eigen verantwoordelijkheid voor de impasse waarin wij terecht zijn gekomen.

Why should we take time to reflect on the fine pattern set by the prophets of Jehovah?
Waarom moeten we de tijd nemen om stil te staan bij het schitterende voorbeeld dat de profeten van Jehovah hebben gegeven?

Torn from school, in an alien environment, Moshe had time on his hands to reflect on their situation.
Weggerukt van school en in een vreemde omgeving, had Moshe alle tijd om na te denken over hun situatie.

There is a need to reflect on the European financial architecture for development.
Er moet worden nagedacht over de Europese financiële architectuur voor ontwikkeling.

He is glad to have a moment to reflect on all that Kit has told him.
Hij is blij een moment alleen te hebben om na te denken over wat Kit hem heeft verteld.

You will also be able to reflect on valuable lessons learned while you were with your loved one.
U zult ook kunnen terugdenken aan waardevolle lessen die u van uw dierbare geleerd hebt.

We would do well to reflect on what all this has achieved.
Wij zouden er verstandig aan doen om eens goed na te denken wat wij met dit alles hebben bereikt.

In each phase of each stage, it is important to reflect on the process.
In alle fasen van elk stadium is reflecteren over het proces van groot belang.

CORNFLAKES AND APPLIANCES Not that I had any time to reflect on Judge Gray’s attitude.
TARWEVLOKKEN EN GEREEDSCHAPPEN Niet dat ik tijd had om over de houding van de rechter na te denken.

The EU will have to reflect on this and on what tomorrow’s jobs will be.
De Unie moet daar gezamenlijk over nadenken. Ze moet nadenken over de arbeidsplaatsen van morgen.

First of all, there is a need to reflect on the inherent unity of the rite of Mass.
Allereerst is het noodzakelijk na te denken over de innerlijke eenheid van de ritus van de heilige Mis.

The plot is simple, schematic and effective, qualities that Perotti might do well to reflect on.
De plot is simpel, schematisch en effectief opgezet, kwaliteiten waar Perotti wel eens over na zou mogen denken.

And also to reflect on how dishonorable it was for a Pontecorvo to repeat an exam.
En ook om na te denken over hoe oneervol het was voor een Pontecorvo om herexamen te moeten doen.

She hadn’t had time to reflect on her behaviour in court, but was doing so now.
Ze had nog geen tijd gehad om over haar eigen gedrag in de rechtszaal na te denken, maar dat deed ze nu.

This leads us to reflect on the institution of the Eucharist at the Last Supper.
Zo worden wij gebracht tot nadenken over de instelling van de Eucharistie tijdens het Laatste Avondmaal.

When the shock wore off I took time to reflect on the toll this quest was taking.
Toen de schok enigszins wegebde, nam ik de tijd om stil te staan bij de tol die deze zoektocht eiste.

And why was it so important to record an image that she had no time to reflect on?
En waarom was het zo belangrijk om een beeld vast te leggen waar ze niet meer bij stil kon staan?

It is also the place to reflect on the long-term future of North-South relations.
Het is eveneens een gelegenheid om samen na te denken over hoe de Noord-Zuidverhoudingen er op lange termijn uit moeten zien.

This duplicitous world also taught me to reflect on my profession as a journalist.
Deze onbetrouwbare wereld heeft me ook gedwongen na te denken over mijn beroep als journalist.

On the contrary, in winter people had time to reflect on matters.
De winter was integendeel de tijd om na te denken.

With both Adam and me lost in thoughtful silence, Lawson continues to reflect on our success.
Terwijl Adam en ik in diep gepeins verzonken zijn, vervolgt Lawson zijn beschouwing over ons succes.