to regurgitate oor Nederlands

to regurgitate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

braken

werkwoord

This must be where Mr. Kipling comes to regurgitate the indigestible bones of his prey.
Dus hier komt hij om de onverteerbare botten van zijn prooi uit te braken.

overgeven

werkwoord

I don't want to regurgitate on camera.
Ik wil niet overgeven als de camera loopt.

voorbeelde

“You will feel like you are choking, but you must overcome the urge to regurgitate.
‘Je zult het gevoel hebben dat je stikt, maar je moet de neiging om te braken overwinnen.

She wanted neither to spare her sons their fury nor to have to regurgitate it herself.
Ze wilde haar zonen hun woede niet besparen en hoefde hun woorden niet te herhalen.

So I swallowed my pride and did my best to regurgitate Nicole’s putrid speech.
Dus slikte ik mijn trots in en deed mijn best om Nicoles smerige praatje na te bootsen.

The second need to regurgitate was not as strong as the first.
De tweede golf van misselijkheid was niet zo sterk als de eerste.

This must be where Mr. Kipling comes to regurgitate the indigestible bones of his prey.
Dus hier komt hij om de onverteerbare botten van zijn prooi uit te braken.

Nor does your rapporteur intend to regurgitate the comments and remarks made in the Commission and ECB reports.
Uw rapporteur is ook niet voornemens de op- en aanmerkingen in de verslagen van de Commissie en de ECB te herhalen.

Its sole purpose was to regurgitate stored nectar when other sources of food weren’t available.
Zijn enige levensdoel was om de opgeslagen nectar af te geven als er geen ander voedsel voorhanden was.

I just have to regurgitate and spit it out afterwards.
Ik hoef het alleen maar te herkauwen en daarna uit te spuwen.

The ketamine, plus choking, could have caused Nestor to regurgitate.
Nestor moest braken door de ketamine.

The shark attempted to regurgitate the object it had swallowed.
De haai probeerde het voorwerp dat het had ingeslikt uit te spuwen.

The plaintive entreaties of the chick stimulates the adult to regurgitate a mouthful of fish
Met z' n geroep laat het jong de ouder een mondvol vis uitbraken

He's been hard pressed to regurgitate a lot of information over these last three weeks.
Hij is erg onder druk gezet en gaf ons veel informatie de laatste drie weken.

He’s about to regurgitate something from his festering store of disasters, Sugar can tell.
Hij staat op het punt iets op te diepen uit zijn etterende voorraad rampen, dat ziet Sugar aan alles.

The bullying frigate has even been known to pursue the booby and force it to regurgitate its meal!”
Men heeft zelfs wel gezien dat de agressieve fregatvogel de rotspelikaan achtervolgde en hem dwong zijn maaltje uit te braken!”

Their babies peck at the red spot, which induces the parents to regurgitate food for them.
Hun baby's pikken naar de rode stip, wat de ouders ertoe aanzet om voedsel voor hen uit te braken.

It was impossible to regurgitate an entire semester onto one test.
Het was onmogelijk om de leerstof van een heel semester in één examen te proppen.

I don't want to regurgitate on camera.
Ik wil niet overgeven als de camera loopt.

Having summoned him to her wasn’t enough; she wanted him to regurgitate his soul upon her order.
Het was niet genoeg om hem bij haar te sommeren; ze wilde dat hij op haar bevel zijn ziel openstelde.

He wished he had a shot of whiskey instead of the lukewarm grapefruit juice that nearly caused him to regurgitate.
Hij verlangde naar een slok whisky in plaats van het lauwe grapefruitsap dat hem bijna deed kotsen.

For days afterward his message felt like a bolus in her gut too large to digest, too heavy to regurgitate.
Nog dagen lang lag zijn mededeling als een steen op haar maag: niet te verteren en te groot om uit te braken.

There was no way to regurgitate that conversation in a way that didn’t make us both sound like grade A pricks.
Ik kon dat gesprek op geen enkele manier goedpraten zonder ons allebei als twee eersteklas klootzakken te laten klinken.

Very likely, provided you also believe she swallowed him whole and then... drove # miles down the motorway to regurgitate his remains
Dan heeft ze hem ook heelhuids doorgeslikt... en z' n overblijfselen kilometers verder uitgebraakt

That was the first time I swallowed smoke, and I’d cough and feel like I was about to regurgitate my own lungs.
Dat was ook de eerste keer dat ik inhaleerde, ik hoestte en had het gevoel dat ik mijn longen uit mijn lijf ging spugen.

As for the guild...... look for any group of characters that are always seen together...... and have seemingly irrelevant and tedious dialogue...... that seems to regurgitate forever
En zoek een groep personen die altijd een... saaie en idiote dialoog hebben die nooit schijnt op te houden

Those who claim that the poison was not immediately fatal suggest that Xenophon used a poisoned feather or poisoned gruel, pretending to force Claudius to regurgitate his stomach contents, but in reality completing the murder.
Sommigen beweren dat het gif dat Claudius had ingenomen niet onmiddellijk fataal was geweest en spreken het vermoeden uit dat Xenophon de keizer een vergiftigde veer of vergiftigde pap zou hebben toegediend, officieel om Claudius te dwingen zijn maaginhoud uit te braken, maar in werkelijkheid om de moordpoging te voltrekken.