to sabotage oor Nederlands

to sabotage

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

saboteren

werkwoord

I can't believe you went to that much effort just to sabotage me.
Ik kan niet geloven dat je zoveel moeite doet om me te saboteren.

voorbeelde

She certainly had the power to sabotage, if she had wanted to punish them.
Ze bezat dus in elk geval het vermogen om te saboteren - als ze hen al had willen straffen.

Brown attempted to sabotage the film program.
Verscheidene malen dat jaar probeerde mevrouw Brown het filmproject te saboteren.

You simply want to sabotage their marriage.”
Je wilt alleen maar hun huwelijk stukmaken.’

Uncle, I just want us to stop trying to sabotage her.
Ik wil alleen ophouden haar te saboteren.

I'm not going to do anything to sabotage the car.
Rustig maar, ik zal de auto heus niet saboteren.

So somebody tried to sabotage Gerty's car while she was in the club
Dus iemand probeerde Gerty's auto te saboteren terwijl ze in de club was.

I had--I had a very strong feeling she was trying to sabotage me.
Ik dacht dat ze me wou saboteren.

I didn't want you to sabotage this.
Ik wilde niet, dat je dit zou saboteren.

This woman is trying to sabotage my work.
Die vrouw probeert m'n werk te saboteren.

“It’s a good thing Rex decided that this mission wasn’t a good one to sabotage.”
‘Maar goed dat Rex had besloten dat hij deze missie niet moest saboteren.’

Bruce wanted to sabotage the other teams'racing route.
Bruce wou andere teams blijven dwarsbomen.

“I’m not here to sabotage things,” he said quickly.
‘Ik ben hier niet om de zaken te saboteren,’ zei hij snel.

Why are you trying to sabotage this wedding?
Waarom saboteer je deze bruiloft?

No, what--I'm not trying to sabotage you.
Ik saboteer niks.

You have no right to sabotage...
Je hebt geen recht om...

We also have the rest of the mines that the Face Dancers didn't use to sabotage this ship.
We hebben ook nog de rest van de mijnen, die de gelaatsdansers niet hebben gebruikt om het schip te saboteren.

She could not allow another man to sabotage her plans!
Ze kon niet weer een man toestaan haar plannen te saboteren!

Are you trying to sabotage us?”
Probeer je de boel soms te saboteren en ons kapot te maken?’

Dr. Platt, who would want to sabotage Space Station Prometheus?
Wie wil nou het ruimtestation Prometheus saboteren?

‘That’s just it, we’re not going to sabotage it.’
‘Dat is het hem juist, we gaan hem niet saboteren.’

Drove a fine officer to sabotage and suicide.
Een officier is tot zelfmoord gedreven.

I think he’s trying to sabotage Data Acquisition.
Volgens mij probeert hij Informatieverwerving te saboteren.

“Nobody’s trying to sabotage anything!
‘Niemand probeert iets te saboteren!

I' m starting to wonder if he deliberately tried to sabotage this mission
Ik begin me af te vragen of hij expres deze missie wil saboteren

William Hamleigh had tried to sabotage the fair in various ways.
William Hamleigh had op verschillende manieren getracht de markt te saboteren.