to sit around oor Nederlands
to sit around
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
rondhangen
Oh, I'm just going to sit around and have a baby.
Oh, ik blijf hier gewoon rondhangen en krijg een baby.
zitten
Yeah, well I'm not going to sit around all day like a pillich.
Ik blijf hier niet als een plant zitten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why go through everything they’d gone through this week just to sit around in a cabin and wait?
Ik kan het niet als niemand mij vertrouwtLiterature Literature
“No, but Shana is hardly the type to sit around and talk about her feelings.
Derhalve is het feit dat deze bepaling niet in de huisvestingswet werd overgenomen van geen enkele betekenis voor deze leningenLiterature Literature
No time to sit around jawing about the past.”
Als ze " opzet " en " onbetamelijk gedrag " schrappenLiterature Literature
Yeah, well I'm not going to sit around all day like a pillich.
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the late afternoon, it’s too easy to think of reasons to sit around on my buns.
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?Literature Literature
I'm not going to sit around and wait for him to come and find us.
Aanbeveling inzake het voorstel van de Europese Raad om geen Conventie tot wijziging van de Verdragen bijeen te roepen voor wat betreft de overgangsmaatregelen voor de samenstelling van het Europees Parlement [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissie constitutionele zakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody wants to sit around reading 500 dusty pages about monks and curses.
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And you were just going to sit around and let me tromp off to Chicago none the wiser?”
Dit programma, dat de instelling van pan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannenLiterature Literature
"""And I didn't come here to sit around and wait for you to be returned in a coffin."
Ik wil dat hij weggaatLiterature Literature
No one wants to sit around and brood with the loser.
En ik zal kijken voor een steekwondLiterature Literature
I wasn’t allowed to go to my room but had to sit around listening to madnosity for hours.
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zielLiterature Literature
Edna's not used to having to sit around with her feet up.""
Ik trouw met een dodeLiterature Literature
It means the guy that I know... Didn't used to sit around wringing his hands over every decision.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You not supposed to sit around that lonely house feeling sorry for yourself.
SEPTEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, houdende reglementering van de financiële tegemoetkomingen van het Fonds voor bestaanszekerheid voor het ceramiekbedrijf ten gunste van de tewerkstelling van werknemers die behoren tot de risicogroepenLiterature Literature
I don't pay you people to sit around eating banana splits.
Dat heb ik van m' n grootoudersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not a philosophy major; I haven’t got time to sit around talking for hours.
Maar het zou Lorenzo vernederenLiterature Literature
He doesn’t want to sit around talking about home, and that’s another reason to like him.
Jessie gaf om jeLiterature Literature
I don't really want to sit around talking about the book.
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenLiterature Literature
"""Anyhow, it's a miserable thing to sit around without any action like a mother hen on her eggs."
Het is zoals leven met een geestLiterature Literature
She didn’t want to sit around in a desert full of murderers any longer than was absolutely necessary.
De installaties voldoen aan de eisen als de feitelijke emissie van oplosmiddelen in de afgassen en de feitelijke diffuse emissie, bepaald aan de hand van bijlage II, kader #, punt #, kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de emissiegrenswaarden in de onderstaande tabelLiterature Literature
Mia might be her sister, but she didn’t get paid to sit around drinking tea.
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestartLiterature Literature
"""Too nice to sit around in, Jewel,"" she said."
gezien de aanbeveling voor de tweede lezing vande Commissie cultuur en onderwijs (ALiterature Literature
“It’s never good to sit around and wait for someone or something to change your life.
Is m' n vriend welkom?Literature Literature
At least now she knows she doesnt have to sit around and wait for her old man.
Dat klinkt alsof jij net hebt gesolliciteerdLiterature Literature
He just wants you to sit around the house, waiting to take care of him.”
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenLiterature Literature
3618 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.