to skate oor Nederlands

to skate

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schaatsen

werkwoord

Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?
Denk je dat de vijver genoeg bevroren is om erop te schaatsen?

voorbeelde

THIN ICE MY MOTHER TAUGHT ME HOW to skate.
Glad ijs Mijn moeder leerde me schaatsen.

And he's going to skate because of you, Melissa.
En hij gaat schaatsen wegens jou, Melissa.

While driving me to skating practice, my parents were in a fatal accident.
Op weg naar m'n training kregen m'n ouders een ongeluk.

A sinuous wriggle enables them to skate across loose sand.
Een golvende kronkeling laat hen toe om door los zand te glijden.

When you taught me to skate backwards.
Toen je me leerde achterwaarts te gaan.

Yin Ling wanted to skate through life, too.
Ook Yin Ling wilde door het leven schaatsen.

He bet against his own fiancée, who recently became unable to skate?
Hij zet in tegen zijn eigen verloofde, die onlangs niet meer kon schaatsen?

I go over and for a second I want to skate over his hands.
Ik ga ernaartoe en heel even wil ik over zijn handen schaatsen.

Penny likes to skate.
Volgens mij houdt Penny er ook van.

“I bet I could teach you to skate,” Jeremy said proudly.
‘Ik durf te wedden dat ik je kan leren schaatsen,’ zei Jeremy trots.

Two-hundred-dollar fine to skate in the park.
Boete van 200 dollar voor skaten in het park.

He’d helped her build things, helped her learn to ride a bike, to skate, to ride a horse.
Hij had haar geholpen dingen te bouwen, had haar leren fietsen, schaatsen en paardrijden.

I like to skate as close to the edge as I can get.
Ik neem graag zoveel mogelijk risico's.

Conner was tall for his age, and Sam had dreamed of teaching his son to skate.
Ook was Conner sterk en groot voor zijn leeftijd, en Sam had ervan gedroomd hem te leren schaatsen.

I had to skate with a wad of toilet paper in my underwear.”
Ik moest rolschaatsen met een prop wc-papier in mijn onderbroek.'

When it freezes over, I’ll teach you to skate.
En als het dichtvriest, zal ik je leren schaatsen.

I’ve always loved to skate; if you ask my mother, I was skating before I was walking.
Ik heb altijd van schaatsen gehouden; als je het mijn moeder vraagt, was ik al aan het schaatsen voordat ik kon lopen.

“Dad always thought that if you were old enough to skate, a little beer wouldn’t hurt you.
'Mijn vader zei altijd dat als je oud genoeg was om te ijshockeyen, een biertje je geen kwaad zou doen.

Not only was I going to skate again.
Niet alleen zou ik weer skaten.

Maybe it’s time to skate to where the puck has been.
Misschien wordt het tijd om te schaatsen naar de plek waar de puck heeft gelegen.

But this—she had never meant it to come to this, to skate so close to disaster.
Maar dit... het was niet haar bedoeling geweest dat het zover zou komen, dat het bijna op een ramp zou uitdraaien.

Renee, I like to skate too.
Ik schaats ook graag.

He passes the puck to Jari as I try to skate around the defense to the right.
Hij speelt de puck naar Jari terwijl ik aan de rechterkant langs de verdediging probeer te komen.

He was strangely graceful, seeming almost to skate across the ground rather than to walk.
Hij bewoog merkwaardig gracieus, bijna alsof hij schaatste in plaats van liep.

He doesn't even know how to skate.
Hij kan niet eens schaatsen.