to skip school oor Nederlands

to skip school

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

spijbelen

werkwoord

This is a great excuse to skip school.
Dit is een pracht excuus om te spijbelen.

voorbeelde

I used to do it when I was a kid, trying to skip school.""
Ik deed dit vroeger toen ik klein was, probeerde de school uit te komen.’

I want to skip school, haul her off to my car, and make her turn that color everywhere.
Ik wil spijbelen, haar meenemen in mijn auto en haar overal die kleur geven.

You don't want to skip school and spend the day with your dad?
Wil je niet liever de dag met je papa doorbrengen?

He would watch every moment of it, even if he had to skip school.
Hij zou er elk moment van volgen, al moest hij daarvoor spijbelen van school.

We used to skip school together.
We spijbelden samen.

I think I just decided to skip school today.
Ik geloof dat ik net besloten heb vandaag school over te slaan.

Eddie was all too happy to skip school to spend the day with him.
Eddie wilde maar wat graag van school spijbelen en de dag met hem doorbrengen.

Did you know, when I was 12 years old, I decided to skip school for the first time?
Wist je dat, toen ik 12 jaar oud was, besloot ik te spijbelen van school voor de eerste keer?

“But surely they know Sarah would never allow Sammy to skip school so he could play.”
‘Maar ze weten toch dat Sarah Sammy nooit van school zou houden om hem te kunnen laten spelen.’

This is a great excuse to skip school.
Dit is een pracht excuus om te spijbelen.

Did you miss me so much that you had to skip school?
Heb je me gemist zo veel dat je moest naar school overslaan?

There was an open window the fifth graders used to skip school.
Daar was een open raam dat de vijfdeklassers gebruikten om te spijbelen.

And they’ll envy you because you’ll get to skip school.
Ze zullen jaloers op je zijn omdat je niet naar school hoeft.

He tried to imagine what might have possessed her to skip school and come to Brooklyn.
Hij probeerde te bedenken wat haar bezield kon hebben toen ze besloot te spijbelen en naar Brooklyn te gaan.

“I used to skip school whenever I could to practice bull riding at my uncle’s ranch.
“Zo vaak als ik kans zag bleef ik weg van school om op de boerderij van mijn oom te oefenen met stierenrijden.

After all, he had offered to skip school to be there for her and the baby.
Hij had tenslotte aangeboden om niet naar de universiteit te gaan en er te zijn voor haar en de baby.

Lennox gets to skip school?
Lennox mag school missen?

Before I am overwhelmed by an inconceivably deep sleep I decide to skip school tomorrow.
Alvorens een ongekend zware slaap me overmant, beslis ik morgen in geen geval naar school te gaan.

Well, at least you got to skip school and meet Abby Garcia.
Maar in plaats van leren, heb je Abby Garcia ontmoet.

Want to skip school with me tomorrow?
Zullen we morgen spijbelen?

She’s telling me how she’s going to skip school tomorrow even though she’s not a senior.
Ze vertelt dat ze morgen gaat spijbelen, ook al zit ze nog niet in de zesde.

We decided to skip school, and cross the boundaries of the neighborhood.
We besloten de school de school te laten en ons buiten de grenzen van de wijk te wagen.

We used to skip school, and get a bottle of Buckfast.
We spijbelden van school, en kochten een fles Buckfast.

“You and Eric Mulroney used to skip school on Friday afternoons.”
‘Jij en Eric Mulroney spijbelden toch altijd op vrijdagmiddag?’

If you're going to skip school, then it's going to be so you can get into a better one.
Als je niet naar de les gaat, moet dat zijn om in'n betere te geraken.