to slack off oor Nederlands

to slack off

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verslappen

werkwoord

So resist any tendency to slack off in personal study.
Weersta dus elke neiging om in persoonlijke studie te verslappen.

verwaarlozen

werkwoord

At one point the constant pressure caused George and Isabel to slack off in their parental responsibilities.
Door de voortdurende druk gingen George en Isabel op een gegeven moment hun verantwoordelijkheden als ouders verwaarlozen.

voorbeelde

Demencio didn’t need Jerry Wicks to tell him it was no time to slack off.
Demencio had Jerry Wicks niet nodig om hem te vertellen dat het een slechte tijd was om de zaken te laten verslappen.

Fortunately I didn’t have a chance to slack off.
Gelukkig kreeg ik de kans niet om het op te geven.

They don't pay me what they pay me to slack off.
Ik krijg niet al dat geld om de kantjes ervan af te lopen.

She wouldn’t want you to slack off on your work – work she also helped build.
Ze zou niet willen dat je je werk laat verslonzen ‒ werk dat zij heeft geholpen op te bouwen.

They looked a little bored but not enough to slack off.
Ze oogden een beetje verveeld, maar niet voldoende om weg te sukkelen.

So resist any tendency to slack off in personal study.
Weersta dus elke neiging om in persoonlijke studie te verslappen.

I don't want to slack off like I used to.
Ik wil minder lapzwansen.

She can't afford to slack off if she wants to keep the scholarship.
Ze mag niet verslappen, vanwege haar studiebeurs.

Having fallen into the trap of doubt, you begin to slack off on mindfulness.
Als je in de val van de twijfel bent gelopen, neemt je mindfulness af.

It's not the time to slack off.
Het is niet het moment om te verzwakken.

She had come too far to slack off now.
Ze had te veel bereikt om het nu te laten versloffen.

Look you didn't re-enroII in Truth just to slack off.
Kijk... je bent niet teruggekomen om te flierefluiten.

I did not use this as an opportunity to slack off but redoubled my efforts.
Ik gebruikte dit niet als een excuus om te gaan luieren, maar verdubbelde mijn inspanningen.

At one point the constant pressure caused George and Isabel to slack off in their parental responsibilities.
Door de voortdurende druk gingen George en Isabel op een gegeven moment hun verantwoordelijkheden als ouders verwaarlozen.

Your second year isn’t time to slack off, you know.
Het tweede jaar is niet het juiste moment om het ervan te nemen, meid.

You said I look for ways to slack off.
Je zei dat ik dingen moest wegdoen.

Burke’s a lot smarter, though like most psychopaths he tends to slack off.
Burke is een stuk slimmer, hoewel hij zoals de meeste psychopaten slordig wordt.

You knew that man wasn' t going to slack off because he was short
Je wist dat hij zich niet zou drukken, ook al ging hij naar huis

Once on the deck, he ordered Semoy to slack off the speed.
Weer op het dek gaf hij Semoy opdracht snelheid te minderen.

You knew that man wasn't going to slack off because he was short.
Je wist dat hij zich niet zou drukken, ook al ging hij naar huis.

And this was the time to slack off.
En dat was het moment om er tussenuit te knijpen.

I don't think we're going to slack off.
We zullen niet te pletter slaan.

Although at the Survival at Sea course a few weeks later, it wasn’t quite so easy to slack off...
Bij de cursus ‘Overleven op zee’, een paar weken later, was het minder makkelijk om de kantjes ervan af te lopen.

Now, listen, normal kids would have been stoked to slack off, but not you guys,'cause you're not normal.
Luister, gewone kinderen zouden nu al beginnen verzwakken, maar jullie niet, omdat jullie niet gewoon zijn.