to that end oor Nederlands
to that end
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
daartoe
It refers to various laws, regulations and administrative measures adopted to that end from 1980 onwards.
Zij haalt verschillende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen aan die daartoe sinds 1980 zijn vastgesteld.
voor dat doel
We should also make even better use of the new media as a communications platform to that end.
Wij zouden voor dat doel nog beter gebruik moeten maken van de nieuwe media als communicatieplatform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To that end, they may:
Ik hield zo van haarEurLex-2 EurLex-2
To that end they shall assign inspection vessels and aircraft to the Scheme.
Effectief lidEurLex-2 EurLex-2
To that end, the Commission and the national competition authorities must comply with the Netherlands rules of procedure.
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?EurLex-2 EurLex-2
To that end, the Commission underlines the importance of Kosovo launching a comprehensive agenda for the north.
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van dedosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldEurLex-2 EurLex-2
To that end, work should now begin on:
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en RoemeniëEurLex-2 EurLex-2
To that end, we must set out effective means for redress.
Kijk hier eens naarEuroparl8 Europarl8
To that end, it contains provisions to implement the principle of equal treatment in relation to:
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerenEurLex-2 EurLex-2
The Commission may adopt to that end a recovery decision in accordance with the Financial Regulation.
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.not-set not-set
To that end, the manufacturer or his authorised representative must use the appropriate verification methods.
In essentie moet de melkquotaregeling worden gevormd naar het voorbeeld van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
To that end, it offers employees training courses and personalised career management and development, advisory and consultancy services.
dringt er bij de donorlanden op aan de ACS-landen te ondersteunen bij het diversifiëren van hun economieën zodat zij minder van één product afhankelijk worden; wijst nogmaals op de noodzaak in infrastructuur en projecten voor regionale aansluitingen te investeren en benadrukt dat een partnerschap met gelijkwaardige deelnemers de richtlijn zou moeten zijn voor handelsbeleid, met als oogmerk economieën op regionaal en lokaal niveau een stevige basis te gevennot-set not-set
To that end, true Christians find prayer very helpful.
Ik ben erachter gekomen waar je mee bezig bentjw2019 jw2019
To that end, it established the following three categories of sales made by the participants in the cartel:
Het akkoord van de adviserend geneesheer is in elk geval beperkt tot periodes van maximum # maandenEurLex-2 EurLex-2
To that end, the introduction of a mandatory age limit for panel doctors is also necessary.’
Jood-povidonEurLex-2 EurLex-2
To that end, EFTA States are invited to enter into pre-notification contacts with the Authority.
De therapie moet worden ingesteld door een arts die ervaring heeft met de behandeling van HIV-infectieEurLex-2 EurLex-2
It refers to various laws, regulations and administrative measures adopted to that end from 1980 onwards.
Dat zou je zekerEurLex-2 EurLex-2
Every one of us must be willing to give his last breath to that end.
ProductcategorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the Commission had already approved the subcontractors, having received a list of them to that end.
oU moet uw arts op de hoogte stellen als u een of andere infectie heeft STELARA zorgt dat uw lichaam minder goed weerstand kan bieden tegen infectiesEurLex-2 EurLex-2
To that end:
Ik kan teruggaanEurLex-2 EurLex-2
Meditation was viewed as a means to that end.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sjw2019 jw2019
To that end, the shipowners and captains of fishing vessels must:
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelEurLex-2 EurLex-2
To that end, the EIB shall regularly transmit to the Commission the appropriate information.
Dit plakband, dat minstens # mm breed moet zijn, wordt ten minste # minuten lang op het volgens punt #.#.# geprepareerde oppervlak gedruktEurLex-2 EurLex-2
To that end, it shall formulate recommendations.
Is dat een compliment?EurLex-2 EurLex-2
To that end she wanted every black art the Farm could teach her.
Hi.Bud, Martin Fox. HalloLiterature Literature
To that end, the enforcement authorities of the Member States should submit annual reports to the Commission.
Daar ben ik blij omEurlex2019 Eurlex2019
To that end, secondment of national experts to the Agency should be encouraged.
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamediaEurLex-2 EurLex-2
142786 sinne gevind in 390 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.