treasures oor Nederlands

treasures

werkwoord, naamwoord

Plural form of treasure .

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schatten

naamwoord

It is said that there is a treasure buried around here.
Ze zeggen dat hier in de buurt een schat begraven ligt.

Soortgelyke frases

Treasure County
Treasure County

Order of the Sacred Treasures
Orde van de Heilige Schatten

treasure-house
schatkamer

National Treasure: Book of Secrets
National Treasure: Book of Secrets

treasurer general
thesaurier-generaal

treasurer
kashouder · kassier · muntmeester · penningmeester · quaestor · schatbewaarder · schatmeester · thesaurier

treasure hunt film
schattenjacht-film

treasure house
schatkamer

treasure hunt
schattenjacht

voorbeelde

mused Baldwin, brooding gleefully over his treasure.
mijmerde Baldwin, opgewekt nadenkend over zijn schat.

Once she switched a set of price tags so she could walk out of Maxim’s with treasures disguised as bargains.
Ooit verwisselde ze een stel prijskaartjes, zodat ze Maxim's kon verlaten met schatten vermomd als koopjes.

‘Perhaps the treasurer will not survive his heat prostration!
'Misschien overleeft de schatmeester zijn instorting wel niet!

Particularly during the past few centuries a treasure house of information has been unearthed in the catacombs outside the city of Rome.
Vooral de afgelopen paar eeuwen is gebleken dat de catacomben buiten de stad Rome een schat aan inlichtingen bevatten.

It's a treasure map.
Het is een schatkaart.

Garth nodded his thanks and, bending down, picked it up as if it was a treasured and fragile object.
Garth knikte uit dankbaarheid en raapte het op alsof het een gekoesterd en teer voorwerp was.

“Any cavern by a well–traveled river would have been discovered long before now, and the treasure removed.”
'Elke grot langs een bevaren rivier moet lang geleden ontdekt zijn en de schat is natuurlijk verwijderd.'

TREASURES FROM GOD’S WORD | MARK 13-14
SCHATTEN UIT GODS WOORD | MARKUS 13, 14

"""It's well known that the generalissimo had excellent taste in national treasure."""
‘Het is algemeen bekend dat de generalissimo ten opzichte van nationale schatten een uitstekende smaak had.’

It’s a treasure, & I don’t go around giving it away 4 free.
Het is een schat en ik geef het niet gratis weg.

45000 silver coins, and all 13 sorts of treasures are prepared, my king.
45.000 zilver munten en alle 13 schatten zijn voorbereid, Majesteit.

She must be talking about the treasure map.
Ze moet het over de schatkaart hebben.

Jesus had just warned against ‘storing up treasures on earth.’
Jezus had juist de waarschuwing gegeven ’geen schatten op aarde te vergaren’.

He is much too greedy and suspicious to entrust a treasure quest to any henchmen.”
Hij is veel te hebzuchtig en wantrouwig om het schatzoeken aan zijn trawanten over te laten.'

She saw herself out there in the cool, upturned earth, like buried treasure.
Ze zag zichzelf daar in de koele omgewoelde aarde voor zich als een begraven schat.

That box was his treasure chest.
Dat kistje was zijn schatkist.

Such a privilege and honor was indeed a worthwhile treasure and one that could bring lasting benefits to those seeking it.
Dit eervolle voorrecht vormde inderdaad een waardevolle schat welke degenen die ernaar streefden, blijvende zegeningen kon brengen.

"""You want Huascar's treasure, and you'd murder half the good citizens of Mexico to get it."""
'Jij wilt Huascars schat en je bent bereid half Mexico te vermoorden om hem in handen te krijgen.'

It had signified nothing, really, yet she treasured the remembrance.
In werkelijkheid had dit natuurlijk niets te betekenen, maar ze bewaarde de herinnering in haar hart.

‘Now let’s figure out where this bloody treasure is.’
‘En laten we nu uitzoeken waar die verrekte schat is.’

"""More treasure was seized than the ship could ordinarily hold."
Er werden meer kostbaarheden in beslag genomen dan het schip normaal kon bevatten.

- for two-thirds into the account of the Treasurer-General of Senegal.
- voor 2/3 op rekening van de Algemene Tresorie van Senegal .

More on Jesus’ miracles, preaching and denunciation of the wicked follows, after which Matthew again highlights the Kingdom theme by presenting seven illustrations relating to the Kingdom: the sower, the harvest, the mustard grain, the leaven, the treasure in the field, the pearl of high value and the dragnet; all in chapter 13.
Nog meer volgt er over Jezus’ wonderen, prediking en verwerping van de goddelozen, waarna Matthéüs nogmaals de schijnwerper richt op het Koninkrijksthema, door zeven gelijkenissen betreffende het Koninkrijk te beschrijven: de zaaier, de oogst, het mosterdzaadje, het zuurdesem, de schat in de akker, de parel van grote waarde en het sleepnet; dit alles staat in hoofdstuk 13.

It's like a treasure hunt.
Het is een soort spoorzoeken.

You know the treasure?
Je weet wel de schat?