to treat
behandelen · cureren · onderhandelen · onthalen · trakteren
treat (medically) oor Nederlands
treat (medically)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
genezen
gezond maken
helen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infuriatingly, though, he’d treated Babs like a little sister.
Sorry dat ik zo laat benLiterature Literature
CO emitted to the atmosphere shall be treated as the molar equivalent amount of CO2.
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die van vertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimEurlex2019 Eurlex2019
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtjw2019 jw2019
Hide treated with tanning substances, including its waste.
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringEurLex-2 EurLex-2
Process technology consultancy in the field of treating odours in waste water and sewage sludge
De omscholingsactiviteiten richten zich tottmClass tmClass
Treating of textiles, clothing, footwear, headgear and secondary raw materials
Ik stal schilderijen als beroeptmClass tmClass
“I’m afraid he’s not a dog,” I said, “but you’ve treated him like one, haven’t you?”
Zag je dat, Jinx?Literature Literature
There are drugs to treat canine anxiety and depression, but this vet is no fan of them.
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.Literature Literature
He tried to make a joke out of it, to treat it lightly.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenLiterature Literature
Betty and Veronica were treated on the spot.
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMLiterature Literature
They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset;
Misschien is ' t zwarte marktwerkEurLex-2 EurLex-2
In the applicant’s view, sales of a finished product cannot be treated as sales of cartelised LCD panels.
Ik heb je verteld over hun trucjes met de geestEurLex-2 EurLex-2
Treated with such expertise, the whole of my body is an erogenous zone.
In de omgevingLiterature Literature
They'll treat us the same if they have no further use for us.
Judson, heb je berichten voor me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?EurLex-2 EurLex-2
I want an apology and Rice Krispie treats.
Het blokdeel L#c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wish I had the money to treat you like this all the time.
slaperigheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosca treats a conversation the way Zidane and Davids handle the midfield.
Artikel #- Herziening van het reglement van ordeLiterature Literature
Or he could stay here and go trick-or-treating with me.
De symptomen en gevolgen van anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m sick to death of being treated like a second-class citizen.
Nationaal akkoord # (Overeenkomst geregistreerd op # mei # onder het nummer #/COLiterature Literature
(1) or [dried egg white was treated:
Patiënten aan wie Fabrazyme wordt toegediend, kunnen antilichamen ontwikkelen (proteïnen die geproduceerd worden in reactie op Fabrazyme en die de behandeling kunnen beïnvloeden).mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor agalsidase bèta of enig ander bestanddeel van het middelEurlex2019 Eurlex2019
You don't just treat me like a kid.
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would he send her away in anger, or would he treat her with cold indifference?
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemLiterature Literature
The symptoms are those of anemia and I'm treating her for this.
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never treat yourselves.
FEBRUARI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van # juni # tot uitvoering van het decreet van # april # met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse GewestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
241874 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.