trust in oor Nederlands

trust in

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

steunen op

vertrouwen op

And they needed neither king nor queen but trusted in one another.
En zij hadden koning noch koningin nodig maar vertrouwden op elkaar.

zich verlaten op

Soortgelyke frases

to trust in
vertrouwen op

voorbeelde

Her attempt to make amends now suddenly seemed laughable; her trust in Heather almost criminally naive.
Haar poging om het goed te maken leek nu ineens lachwekkend, haar vertrouwen in Heather bijna misdadig naïef.

You have more than repaid my trust in you.
Je hebt mijn vertrouwen in jou meer dan gerechtvaardigd.

* How can trusting in the Savior’s Atonement affect your actions and your eternal perspective?
* Hoe kan vertrouwen in de verzoening van de Heiland uw daden en uw eeuwig perspectief beïnvloeden?

(Isaiah 26:1, 2) These are the exultant words of people who trusted in Jehovah.
Dit zijn de uitbundige woorden van mensen die op Jehovah vertrouwden.

So far I haven’t met one I’d trust in an emergency down the pit.”
Tot nu toe ben ik er niet één tegengekomen op wie ik bij een noodgeval in de mijn zou durven te vertrouwen.’

They failed miserably, for those in Jehovah’s organization trusted in the name, and these enemies were cut off.
Zij faalden erbarmelijk, want zij die zich in Jehovah’s organisatie bevonden, stelden vertrouwen in de naam, en deze vijanden werden afgesneden.

I believe that that could help enormously to increase understanding and knowledge of, and trust in, the EU.
Ik denk dat dit er aanzienlijk toe bij kan dragen om het begrip en de kennis van de EU te verbeteren, alsmede om het vertrouwen in de EU te versterken.

I am a middle manager at the Book Trust in Cambridge, at £25,000 a year, plus car.
Ik ben de assistent manager van de Book Trust in Cambridge, voor 25.000 pond per jaar plus auto.

O Jehovah . . . , happy is the man that is trusting in you”! —Psalm 84:11, 12.
O Jehovah . . ., gelukkig is de mens die op u vertrouwt”! — Psalm 84:11, 12.

Whom can one trust, in this Rome of ours?
Wie is te vertrouwen in deze Rome?

How did Abraham show that he trusted in God?
Hoe liet Abraham zien dat hij op Jehovah vertrouwde?

“I have been richly blessed by placing my trust in the Lord,” he says.
‘Doordat ik de Heer ben gaan vertrouwen, ben ik overvloedig gezegend’, zegt hij.

Trusting in God’s Help
Op Gods hulp vertrouwen

Arminius put on his most winning smile, the one that persuaded men to place their trust in him.
Arminius zette zijn meest ontwapenende glimlach op, de lach die mannen overhaalde om hun vertrouwen in hem te stellen.

He kept coming back to the image of his mother speaking those three small words—trust in me.
Hij kwam steeds weer terug bij dat beeld van zijn moeder die die drie woordjes had uitgesproken — vertrouw op mij.

Who is going to retain trust in his abilities after this?
Want wie zou nog langer op zijn deskundigheid durven vertrouwen?

“Trust in the law of Moses, my son.
‘vertrouw op de wet van Mozes, mijn zoon.

We could do nothing but pray and trust in the Lord.
We konden niets anders doen dan bidden en vertrouwen op de Heer.

It was hard, trusting in the system to take care of him, but she trusted Grant.
Het was moeilijk om erop te vertrouwen dat ze Ben zouden inrekenen, maar ze vertrouwde op Grant.

When you delegate, you’re putting your trust in another individual.
Als je delegeert, spreek je in feite je vertrouwen in iemand anders uit.

Her trust in him gave their intimacy a quality he hadn’t experienced quite like that before.
Haar vertrouwen in hem verleende hun intimiteit iets extra’s dat hij nog nooit op dat niveau had ervaren.

“Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
‘Op U hebben onze vaderen vertrouwd, zij hebben vertrouwd, en Gij deedt hen ontkomen;

Am I putting my trust in someone who’s only going to let me down?
Vertrouw ik iemand die me later laat zitten?

There were limits to David’s trust in me.
Tot zover dus Davids vertrouwen in mij.

“Even when I myself was unsure, she trusted in my innocence.
‘Zelfs toen ik er zelf niet zeker van was, geloofde zij in mijn onschuld.