try oor Nederlands

try

/traɪ/ adjektief, Verb, werkwoord, naamwoord

An attempt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

proberen

werkwoord

to attempt

I suggest that you try to get some sleep.
Ik stel voor dat je wat probeert te slapen.

uitproberen

werkwoord

to put to test

Is there anything you want to try when you grow up?
Is er iets dat je wil uitproberen als je opgroeit?

trachten

werkwoord

to attempt

He's desperately trying to make up for the delay.
Hij tracht hopeloos de achterstand goed te maken.

pogen · beproeven · poging · streven · toetsen · berechten · zich inspannen · passen · proeven · aanpassen · try · beoordelen · oordelen · moeite doen · proef · experimenteren · test · experiment · vonnissen · onderzoeken · vermoeien · bezoeken · proefneming · bedroeven · beproeving · Try · ervaren · rechtspreken · voorproef · toetsing

Try

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Try

Try (Nelly Furtado song)

Try (Nelly Furtado)

Uh, an original song that I wrote called I'll Try.
Een liedje dat ik zelf geschreven heb,'I'll Try'.

Soortgelyke frases

try square
Blokhaak (gereedschap) · Schrijfhaak · winkelhaak

trying
lastig · moeilijk · vermoeiend

try on
aanpassen · passen

Try This
Try This

try out
proef · proeven · uitproberen

try plane
voorloper

try to sort out
bijleggen

trying plane
voorloper

to try on
aanpassen · passen · uitproberen

voorbeelde

A day and a half of researching, and we finally try looking up her.
Anderhalve dag onderzoek en dan proberen we dit.

She spent a long time trying to understand equipment with her fingers.
Ze had veel tijd nodig om met haar vingers allerlei gereedschap te identificeren.

There's somebody out there doing really bad things to people, Mrs. Zalman, and I was trying to stop it.
Er is iemand die er doet echt slechte dingen mensen, mevrouw Zalman, en ik probeerde om het te stoppen.

Heh. Kissing a girl who's trying to set you up with her best friend?
Het meisje kussen dat je wilt koppelen aan haar beste vriendin?

And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
En probeer zelf te komen waar je moet zijn zonder dat je met iemand meerijdt.”

He's trying to reach him now.
Hij belt hem nu.

You're trying to scare me now?
Probeer je me bang te maken?

But now she’s ready to try some things on her own.”
Maar nu is ze er klaar voor om iets voor zichzelf te proberen.’

You should try harder to remember your friends.
En u zou meer moeten doen om uw vrienden te blijven herinneren.

I quit trying to fix things and we settled into our long polite and quiet life.
Ik ben opgehouden te proberen het goed te maken, en zo zijn we in onze langdurige vriendelijke en kalme fase beland.

“If I didn’t know better, I’d think you’re trying to drug me again.”
‘Als ik niet beter wist, zou ik denken dat je me opnieuw probeert te drogeren.’

“He knows I’m at work most nights so he calls at four or five in the morning when I’m trying to sleep.
‘Hij weet dat ik bijna elke avond werk, dus dan belt hij om vier, vijf uur ’s ochtends wanneer ik net probeer te slapen.

Try the goddamn tea.
Proef die klotethee nou maar.

She glanced at him sideways, trying to hide her smile.
Ze wierp hem een zijdelingse blik toe en probeerde haar glimlach te verbergen.

Winslow's trying to smoke oliver out of hiding.
Winslow probeert Oliver te lokken.

I try to see only the good in him; I try.
Ik probeer alleen het goede in hem te zien; ik probeer het echt.

I stole a glance at Sir Ralph and saw in his pale eyes a monstrous anger that he was trying to conceal.
Ik keek even snel naar sir Ralph en zag in zijn bleke ogen een gruwelijke woede die hij probeerde niet te laten blijken.

A young human was trying to learn it now.
Een jonge mens was in deze tijd bezig die taal te leren.

She stands there, trying to blink away her tears, rubbing her head, shocked by my display of anger.
Daar staat ze; ze probeert haar tranen weg te knipperen en wrijft over haar hoofd, geschokt door mijn woede-uitbarsting.

“Hi, Dad,” she said, trying to sound casual, but he knew her too well for that.
'Hoi, pap,' zei ze en ze probeerde luchtig te klinken, maar hij kende haar te goed.

Why don't you try talking to him before you start blowing his head off?
Praat eerst met hem voordat je schiet.

All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.
Het enige wat we konden doen, was proberen de haven in Apia, 64 kilometer verderop, te bereiken.

It is in this area where an attacking fighter will usually try to position itself.
Meestal resulteert dit in een situatie waarbij de aanvaller zich direct tegenover de doelman bevindt.

I realize now he was only trying to do something for Henry—” His voice breaks again.
Ik besef nu dat hij alleen maar iets voor Henry probeerde te doen...’ Weer begeeft zijn stem het.

I have got some choccy and we are trying to suck it and see who can make it last the longest.
Ik heb chocola en we sabbelen erop om te zien wie er het langst mee doet.