tune-up oor Nederlands

tune-up

naamwoord

A series of adjustments to an engine in order to improve its performance

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

optimalisatie

An adjustment made to improve working order or efficiency.

Soortgelyke frases

tune up
stemmen

tune up scan
optimalisatiescan

tune-up scan
optimalisatiescan

voorbeelde

The orchestra was still tuning up, and the actual dancing had not yet begun.
Het orkest was nog bezig met stemmen en het dansen was nog niet begonnen.

Be wary if the seller says it just needs a tune-up.
Wees op uw hoede wanneer de verkoper zegt dat de motor alleen maar afgesteld hoeft te worden.

They passed a crew tuning up a relay engine the size of a small car.
Ze passeerden een groep technici die bezig was een relais ter grootte van een kleine auto af te stellen.

But who's that I hear tuning up in the wings?
Maar wat is het dat ik daar dicht hoor gaan aan de zijkanten?

Before long all three were seated, just in time to hear the orchestra start to tune up.
Het duurde niet lang voordat de drie in de zaal op de vrijgekomen stoelen zaten, net toen het orkest begon te stemmen.

He views it as an excellent tune-up for the federal lawsuit that is still months away.
Volgens hem is dat een uitstekende warming-up voor de federale rechtszaak, die nog maanden op zich zal laten wachten.

I brought my plow in for a tune-up and found it loaded with foreign parts.
Ik bracht m'n ploeg weg voor'n beurt en hij zat vol buitenlandse...

The musicians tune up for the celebrations.
De muzikanten maken zich op voor de festiviteiten.

No, i used to help my father tune up his buick.
Nee, ik hielp mijn vader vroeger bij het tunen van zijn buick.

“Though I’m probably more qualified to tune up your cars than to give you advice.”
‘Hoewel ik waarschijnlijk betere papieren heb om jullie auto’s af te stellen dan om jullie van advies te dienen.’

And I heard the band you chose tuning up.
En ik hoorde de band die jij hebt ingehuurd, bezig met stemmen.

I brought my plow in for a tune-up and found it loaded with foreign parts.
Ik bracht m'n ploeg weg voor'n beurt en hij zat vol buitenlandse onderdelen.

But unless you start tuning up male victims, I'd concentrate on latent homosexuals.""
Maar tenzij je mannelijke slachtoffers vindt, zou ik me concentreren op latente homoseksuelen.’

I started right in tuning up the affiliate business.
Ik begon met het verbeteren van de affiliate-business.

Looks like somebody needs a tune-up.
Het lijkt tijd voor een grote beurt.

string quartet, are you tuned up?
Vioolkwartet, gestemd?

I laid a handful of attention on my face and tuned up the sounds in the church.
Ik legde een handvol aandacht over mijn gezicht en zette de geluiden in de kerk harder.

And the guy you were tuning up?
En de man die je aan het verbouwen bent?

You do understand'there's only about a 1000 dollars left'after the tune up and polishing the car.'
Weet je dat er nu nog maar net een 1000 dollar over is..... na reparatie en het wassen van de auto?

I've got to get a body tune-up first.
ik zal eerst een tune-up van mijn lichaam laten uitvoeren.

Tune-ups should have been a part of the regular maintenance of the car.
Dat had deel moeten uitmaken van het normale onderhoud van de auto.

While they tuned up in the corner, Mack helped the men set up tables.
Terwijl ze in de hoek hun instrumenten stemden, hielp Mack de mannen met tafels klaarzetten.

Five hundred dollars for a fucking tune-up!”
Vijfhonderd dollar voor een beurt, godverdomme!”

Oh, it's the guys you tuned up, sal.
Het zijn de jongens die je hebt bewerkt, Sal.

We just came in for a little tune-up.
We kwamen gewoon voor een kleine afstelling.