unfairly oor Nederlands
unfairly
en
In a manner that is unfair, which is not just.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
oneerlijk
And since my daughter is not average, I'll prove that she's being unfairly maligned.
Maar vermits mijn dochter niet doorsnee is, wil ik bewijzen dat ze oneerlijk belasterd werd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How does it intend to help fight the proliferation of ‘taxi companies’ illegally recruiting workers, which are competing unfairly with legal temporary job companies?
De mediane leeftijd was # jaar (interval # jaar), met # % van de patiënten # jaarEurLex-2 EurLex-2
They think like disgruntled Germans who’ve been treated unfairly.”
Voor de kandidaat-lidstaten is het de bedoeling om naleving te verzekeren van zowel het Verdrag van Genève van # als het Europees MensenrechtenverdragLiterature Literature
That is why the provision in question restricts itself to prohibiting advertising which unfairly takes advantage of the reputation of a competitor.
Wel na #: # uur, goed?EurLex-2 EurLex-2
64 In the first place, regarding import trends in terms of volumes and prices, the applicants maintain, first of all, that a finding was made in recitals 41 to 45 of the contested decision that Hangzhou Bioking was operating outside the scope of normal market economic conditions and exploiting artificially low and distorted raw material prices to reduce unfairly its final export prices to the European Union.
Waar is de baby?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It often happens that such women are less likely to be informed about their rights and end up being more exposed to the danger of losing any legal protection and being unfairly dismissed without any chance of appeal.
De muziek is daar stukken begrensderEuroparl8 Europarl8
Otherwise the customary practice of disposing centrally of waste from various mining operations would unfairly come under the general waste regulations, while this directive would be applicable to waste disposed in the same mining operation.
ONTVANGSTENBEGROTING VAN HET WAALSE GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAARnot-set not-set
In order to prevent firms from being unfairly assisted, restructuring aid should be granted only once
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderoj4 oj4
However, within each sector, those criteria should not unfairly disadvantage certain economic activities over others if the former contribute to the environmental objectives to the same extent as the latter.
Klopt, we zijn dol op jouEuroParl2021 EuroParl2021
Lucy felt unfairly accused, of what she wasn’t sure.
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijLiterature Literature
According to a Lehman Brothers Holding Inc. creditor treatment plan, the Amsterdam subsidiary that raised approximately USD 34 billion from European small investors for the parent company will receive a 50 % haircut on its receivables — this will unfairly improve recovery rates for US creditors, many of whom are large US banks.
Bizzy, niet...Hij heeft je gedwongen een andere vrouw te zoenennot-set not-set
You also, however, criticise a number of Member States, and as a rule you do so unfairly.
Het rapport van de werkgroep stelt dat de RH gericht dient te zijn op bedrijven en andere marktdeelnemers met concrete projecten die passen in de strategie en werkingssfeer van de regeling en bijdragen tot het scheppen van extra waardeEuroparl8 Europarl8
“You mean, the naval officers think I’ve pressured you to dismiss Dundry unfairly?”
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?Literature Literature
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.
Jij neemt me mijn zoon niet af!Europarl8 Europarl8
And since my daughter is not average, I'll prove that she's being unfairly maligned.
Geen verwisselen van plaats Geen fouten, geen driepuntersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They feel like the task force is unfairly targeting them.
Eén van de gestolen kostuumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which of the Member States that are currently ranked near the top of Transparency International's Corruption Perceptions Index does the Commission think have been unfairly assessed?
Het verdelingsvolume is ongeveer # l/kgnot-set not-set
If no measures are imposed and if the price for Norwegian exports were permitted to drop back to previously dumped low levels, users may be allowed to profit from unfairly dumped imports for a while
Zigeunerin spuwt ookoj4 oj4
Information exchanged between competent authorities should be subject to the strictest guarantees of confidentiality and professional secrecy in order to ensure investigations are not compromised or the reputation of sellers or suppliers unfairly harmed.
De heer Daniel Hasard PlaatsvervangendEurLex-2 EurLex-2
Those baseload consumers were therefore unequally treated and unfairly disadvantaged vis-à-vis baseload consumers who, over the same period, enjoyed flat-rate network charge reductions and for whom there were no obligations to make additional payments.
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk het vaststellen van voorschriften en procedures voor goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of het verlaten, teneinde te zorgen voor een doeltreffende werking van de douaneunie als centrale pijler van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel # van het VerdragEurlex2019 Eurlex2019
They were the lawyers for the poor and the unfairly persecuted, and Natalie looked the part.
Bij aanhoudend braken of wanneer onverwachte symptomen optreden, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of apothekerLiterature Literature
Surely it is better to punish one man leniently than potentially the whole town unfairly,” Baldwin said teasingly.
Sir, twee onderwater aardbevingen op #. # enLiterature Literature
whereas the repeal of Decree 31/CP of 1997 on administrative detention cannot mask the continued application of Ordinance 44/2002/PL-UBTVQH10 on Sanctions against Administrative Violations, which extends the powers to detain dissidents without trial and resumes the old and sinister practice of placing dissidents in psychiatric hospitals, a fate that has befallen the lawyer Bui Thi Kim Thanh, who has been held since November 2006 for having helped defend the rights of peasants who had been unfairly treated,
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengenEurLex-2 EurLex-2
It has been unfairly expropriated, and like so many other businesses, after many years of hard work, it is failing, following capricious decisions by those who think that anything goes.
Naboo zichzelf zo slimpie vindenEuroparl8 Europarl8
However, the minister of the church unfairly sided with this man and attempted to censure me before the whole congregation!
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name de artikelen # enjw2019 jw2019
When they finally call off the search, your house will be in such a state as to warrant a generous compensation payment from the taxpayer, amid claims that your reputation has been unfairly tainted.
Wacht dan maar tot je dat hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.