unshackled oor Nederlands

unshackled

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of unshackle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

losgemaakt

adjektief

Persons who are unshackled by slavery to superstition probably would say so.
Waarschijnlijk wel voor personen die zich van slavernij aan bijgeloof hebben losgemaakt.

Soortgelyke frases

unshackle
emanciperen · losmaken · vrijmaken

voorbeelde

Instead, their blindfolds had been removed and hands unshackled, and they’d been able to move about the room freely.
In plaats daarvan was hun blinddoek verwijderd en waren hun handen losgemaakt, zodat ze zich vrij konden bewegen.

We go into an empty room, where they unshackle my waist and ankles.
We betreden een lege kamer, waar ze de kettingen om mijn middel en enkels losmaken.

(d) in the case of purse seines, the main or bottom wire is unshackled from the seine.
d) ringzegens, indien de sluitlijn uit het net is verwijderd.

They must be left unshackled, free to roam the earth.
Je moet ze ongemoeid laten, vrij om de wereld rond te zwerven.

Clearly, she had not expected to see him, a human, light of skin, walking freely beside her, unshackled.
Ze had hem duidelijk niet verwacht te zien, een mens, licht van huid, naast haar lopend, ongeketend.

(a) nets shall be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes; and
a) de netten van de borden en van de sleepkabels en -lijnen moeten zijn losgemaakt; en

Unshackle the men.
Lancaster, haal de boeien bij de mannen los!

‘But I ask you to allow Captain Townley to ride unshackled.’
Maar ik vraag u kapitein Townley ongeboeid te laten rijden.'

be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes and,
zijn losgemaakt van de borden en van de sleepkabels en -lijnen, en

(b) in the case of pair trawl, the wing tip weights are unshackled and stowed away;
b) spannetten, indien de gewichten van de vleugeluiteinden zijn losgemaakt en opgeborgen;

(a) nets shall be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes;
a) van de boorden en van de sleepkabels en -lijnen moeten zijn losgemaakt;

Some carry the burden of sin and would give almost anything to unshackle themselves from those burdens but fear to change their lives.
Sommige mensen dragen de last van zonde en zouden er bijna alles voor over hebben om van die last af te komen, maar ze zijn te bang om te veranderen.

Then those men must be unshackled at once.
Dan moeten we hun mannen ook losmaken.

Maybe he'll love being free and unshackled.
Misschien houdt hij van de vrijheid.

Unshackle me.
Maak me los.

Unshackle her, please.
Maak haar boeien los, alsjeblieft.

in the case of purse seines, the main or bottom wire is unshackled from the seine.
ringzegens, indien de sluitlijn uit het net is verwijderd.

be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes; and
zijn losgemaakt van de borden en van de sleepkabels en -lijnen, en tevens

Devolution would unshackle the economically more successful states.
Deze 'devolutie' zou de economisch succesvollere staten van hun knellende banden bevrijden.

We have to unshackle ourselves from the great song, which makes us very sad.
We moeten ons losmaken uit het grote lied en dat maakt je heel triest.

Unshackling himself from the chains of his own history.
Om zichzelf te ontworstelen van de ketenen van zijn eigen geschiedenis.

a) be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes; and
a) zijn losgemaakt van de borden en van de sleepkabels en -lijnen, en tevens

Each and every slave, even if she had to unshackle them all herself.
Elke slaaf, ook al moest ze ze allemaal zelf losmaken uit hun ketenen.

(a) nets shall be unshackled from their boards and their hauling or trawling cables and ropes;
a) van de borden en van de sleepkabels en -lijnen moeten zijn losgemaakt;

Unshackle him, please.
Doe zijn boeien af, alsjeblieft.