vacuity oor Nederlands

vacuity

/væˈkjuːɪti/ naamwoord

Emptiness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ledigheid

naamwoord

leegte

naamwoord onsydig

Darling, I know I married a model, but you really don't have to fulfil everyone's expectations of vacuity.
Ik weet dat ik een model trouwde, maar je hoeft niet ieders leegte op te vullen.

absurditeit

The quality of being valueless or futile.

De kwaliteit van waardeloos of nutteloos te zijn.

Why should your stupidity and moral vacuity deprive the world of a talented surgeon?
Waarom zou je domheid en morele absurditeit de wereld een getalenteerde chirurg ontnemen?

leegheid · overbodigheid · zinloosheid

voorbeelde

Darling, I know I married a model, but you really don't have to fulfil everyone's expectations of vacuity.
Ik weet dat ik een model trouwde, maar je hoeft niet ieders leegte op te vullen.

“Want me always to fill the space and vacuity that is you.
‘Je wilt altijd dat ik de ruimte en de leegte vul die jij bent.

Why should your stupidity and moral vacuity deprive the world of a talented surgeon?
Waarom zou je domheid en morele absurditeit de wereld een getalenteerde chirurg ontnemen?

Akasha: Ether, space, vacuity; the place where traces of all existence and events remain.
Akasha: ether, ruimte, leegte; de plek waar afdrukken van al het bestaande worden opgeslagen en bewaard.

Stephen saw the vacuity of her expression and walked to her side.
Stephen zag de wezenloosheid van haar gelaatsuitdrukking en liep naar haar toe.

The distance between the theoretical filling level for the nominal capacity and the brim level and the difference between the brim capacity and the nominal capacity, known as the volume of expansion or vacuity, shall be perceptibly constant for all bottles of the same type, that is, for all bottles made to the same design.
De afstand tussen het theoretische vulniveau bij nominaal volume en het strijkvlak , en het verschil tussen de strijkvolle inhoud en het nominale volume , genoemd expansievolume of kopruimte , moeten voor alle flessen van hetzelfde model , dat wil zeggen voor alle flessen die overeenkomstig hetzelfde ontwerp zijn vervaardigd , nagenoeg constant zijn .

The passage in the communication about radioactive waste management is a real gem of vacuity.
Het toppunt van nietszeggendheid vinden wij in de passage over de definitieve opslag.

She looked at the man for a while with the kind of wordless expression of shock that borders on complete vacuity.
Ze keek de man een poosje met stomme verbazing aan, die grensde aan een absolute leegte.

I will ignore the vacuity of the project, reform of the UN: when I first had the honour of serving my country in the UN, in 1992, the issue of UN reform was already under discussion.
Over het gebrek aan inhoud van het project, de hervorming van de VN, wil ik het nog niet eens hebben. Toen ik in 1992 voor het eerst de eer had mijn land te mogen dienen binnen de VN, was er al sprake van een hervorming.

At that hearing, the full intellectual vacuity of her barely 30-page report became evident.
Tijdens dat verhoor werd de intellectuele leegte van het 30 pagina's tellende rapport evident.

Like someone buried under a collapsed wall, I lie under the toppled vacuity of the entire universe.
Als iemand die begraven ligt onder een omgevallen muur, lig ik onder de neergestorte leegte van het hele universum.

The dinner that evening was dreadful, the epitome of English vacuity.
Het etentje die avond was ontzettend, het toonbeeld van Engelse wezenloosheid.

There are, however, many known methods for disguising the vacuity.”
Wel zijn veel werkwijzen bekend om de leegte te verbergen.'

It's just a big cosmic vacuity.
Een groot kosmisch vacuüm.

They agreed about the intellectual poverty and moral vacuity of Puritanism.
Ze waren het eens over de intellectuele armoede en morele leegheid van het puritanisme.

It was their friends they preserved for pain and vacuity.
Het waren hun vrienden die zij bewaarden voor pijn en leegte.

She was talking about the insufferable vacuity of subsistence.""
Ze had het over de ondraaglijke leegheid van het bestaan.’

I was nauseated, by inanition and my own moral vacuity.
Ik was onpasselijk van uitputting en mijn eigen morele leemte.

Let us waste no time, let us not allow a period of vacuity of economic power in Europe to settle in.
Laten wij geen tijd verliezen, laten wij ervoor zorgen dat er in Europa geen economisch machtsvacuüm ontstaat.

If we let our desires melt away, we'll see the world for what it truly is, a vacuity, nothingness, and we'll slip into this happy state of nirvana which has been defined as having just enough life to enjoy being dead.
Neem die verlangens weg en je ziet de wereld zoals hij echt is: vacuüm, niets. We lossen op in een gelukkig nirwana, gedefinieerd als net genoeg leven om van dood zijn te kunnen genieten.

We know all this and we also deplore the British Presidency for believing it could express, without even a formal meeting of the General Affairs Council, its national prejudices and thereby stress the vacuity of the diplomacy of the Union.
Dat alles weten we, en we betreuren het eveneens dat het Britse voorzitterschap gemeend heeft zonder er ook maar een formele vergadering van de Raad Algemene Zaken aan te wijden zijn nationale vooroordeel naar voren te kunnen brengen en op die manier de leegheid van de diplomatie van de Unie te benadrukken.

The man turned his dark head slowly at that, regarding Ellery with an absent, almost insulting vacuity.
De man draaide langzaam het hoofd om en bekeek Ellery met een afwezige, bijna beledigend lege blik.

The intended simplified way of amending the Treaty is highly revealing of the vacuity of the claims of belief in the importance that the Treaty of Lisbon would ascribe to national parliaments - as well as the European Parliament - and of the falseness of all the rhetoric concerning deepening democracy.
schriftelijk. - (PT) De vereenvoudigde manier waarop men het Verdrag nu wil wijzigen, toont duidelijk aan dat de woorden van vertrouwen in het belang dat in het Verdrag van Lissabon werd toegekend aan de nationale parlementen (en aan het Europees Parlement), niets dan loze woorden waren en dat de hele retoriek over de uitdieping van de democratie op leugens berust.

The pointlessness of this exercise underlines, if there were any doubt, the vacuity of a process, namely the MGPs or multiannual guidance programmes, the principal effect of which is to encourage fraudulent behaviour, favouring certain fleets to the detriment of others.
De ledigheid van dit verslag is symbolisch voor de ledigheid van de MOP's, dat wil zeggen de meerjarige oriëntatieprogramma's. Frauduleuze handelingen zijn hiervan het gevolg: bepaalde vloten genieten een voorkeursbehandeling, hetgeen ten koste gaat van andere vloten.

These wide spaces of the vacuity of time.
Naar de grootse ruimten van de ledige tijd.