visible oor Nederlands

visible

/ˈvɪzəb(ə)l/ adjektief

Able to be seen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zichtbaar

adjektief

able to be seen

It is visible to the naked eye.
Het is zichtbaar met het blote oog.

zichtbare

adjektief

able to be seen

It is visible to the naked eye.
Het is zichtbaar met het blote oog.

zienlijk

adjektief

in beeld · waarneembaar · manifest

Soortgelyke frases

visible impression on a surface
afdruk · spoor · voetspoor

high visibility
grote zichtbaarheid

visible radiation
zichtbare straling

conditional visibility
voorwaardelijke zichtbaarheid

visibility sector
zichtbaarheidssector

visible sign of former building
moet

reduced visibility
beperkt zicht

visibility
zicht · zichtbaarheid

visible spectrum
zichtbaar spectrum · zichtbare spectrum

voorbeelde

The light source covers infrared and all of the visible spectrum, not, repeat not, monochromatic.
De lichtbron bevat infrarood en alle zichtbare kleuren van het spectrum en is niet, herhaal niet, monochroom.

The VIN shall be in a clearly visible and accessible position.
Het VIN moet zich op een duidelijk zichtbare en bereikbare plaats bevinden.

3: How Can the Visible Part of Jehovah’s Organization Be Identified?
3: Hoe kan het zichtbare deel van Jehovah’s organisatie geïdentificeerd worden?

The operating air carrier shall ensure that at check-in a clearly legible notice containing the following text is displayed in a manner clearly visible to passengers: "If you are denied boarding or if your flight is cancelled or delayed for at least two hours, ask at the check-in counter or boarding gate for the text stating your rights, particularly with regard to compensation and assistance".
De luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert, zorgt ervoor dat bij het inchecken een goed leesbaar bericht duidelijk zichtbaar voor de passagiers is uitgehangen waarvan de tekst als volgt luidt: "Indien u niet tot uw vlucht wordt toegelaten, of indien deze is geannuleerd of voor minstens twee uur is vertraagd, vraagt u dan bij de incheckbalie of bij de boarding gate om de tekst waarin uw rechten vermeld staan, met name met betrekking tot compensatie en bijstand".

After removal, the surface shall be wiped dry with a soft cloth and shall not show any visible change which would reduce its effective performance.
Vervolgens wordt het oppervlak met een zacht doek afgeveegd; het mag geen zichtbare wijzigingen vertonen die de efficiëntie ervan kunnen verminderen.

Enough of Razin’s head was visible for him to easily kill the man.
Er was genoeg van Razins hoofd zichtbaar om de man gemakkelijk te kunnen doden.

To my right, a sign indicated the presence of the Largo reservoir, though the body of water wasnt visible from the road.
Rechts van me vermeldde een bord de aanwezigheid van het Largo-reservoir, hoewel dat vanaf de weg niet te zien was.

I didn’t know if she did it on purpose but her breasts were visible.
Ik weet niet of ze het met opzet deed, maar ik kon haar borsten zien.

Just below the kitchen window there was a gash in the timber, repaired, but still visible.
Vlak onder het keukenraam was een bres in het hout, gerepareerd, maar toch zichtbaar.

Stresses that, besides these necessary reforms to be carried out within the UN, a better achievement of the EU’s foreign policy goals, including the promotion of fundamental values, presupposes a more effective coordination of the various dimensions of all of its external policy, both bilateral and multilateral; reiterates its call for stronger visibility of EU action and assistance in all multilateral forums and on the ground;
benadrukt dat, om de doelstellingen op het gebied van het buitenlands beleid van de EU, met inbegrip van de bevordering van de fundamentele waarden, beter te kunnen verwezenlijken, niet alleen deze noodzakelijke hervormingen binnen de VN moeten worden doorgevoerd, maar ook een doeltreffender coördinatie vereist is van de verschillende dimensies van het volledige externe beleid, zowel bilateraal als multilateraal; herhaalt zijn oproep tot een grotere zichtbaarheid van het optreden van de EU en van de steun die de EU ter plaatse en in het kader van alle multilaterale fora biedt;

The requirement for visibility means that the CE marking must be easily accessible for all parties.
De zichtbaarheidseis houdt in dat de CE-markering gemakkelijk toegankelijk moet zijn voor alle partijen.

— ‘Table Grapes’ if the contents are not visible from the outside.
— „Tafeldruiven”, indien de inhoud van de verpakking van buitenaf niet zichtbaar is.

The EC mark of conformity and the required supplementary data as described in Annex IV.1 shall be affixed in a clearly visible, easily legible and indelible form
Op de werktuigen ten aanzien waarvan de EG-overeenstemming is vastgesteld, worden het EG-overeenstemmingsmerkteken en de vereiste aanvullende gegevens, als omschreven in bijlage IV, punt 1, duidelijk zichtbaar, gemakkelijk leesbaar en onuitwisbaar aangebracht.

Whenever the system is active, as specified in paragraph 5.2.3 below, the LDWS shall warn the driver if the vehicle crosses over a visible lane marking for the lane in which it is running, on a road with a directional form that varies between straight and a curve having an inner lane marking with a minimum radius of 250 m, when there has been no purposeful demand to do so.
Als het systeem actief is, zoals gespecificeerd in punt 5.2.3, waarschuwt het LDWS de bestuurder wanneer het voertuig een zichtbare rijstrookmarkering van de rijstrook waarop het zich voortbeweegt, overschrijdt op een weg waarvan het tracé tussen een rechte lijn en een bocht met een straal van minimaal 250 m ligt, wanneer dit niet het gevolg is van een opzettelijke handeling van de bestuurder.

The responsible authority will ensure that final beneficiaries implement the provisions on the visibility of the EU funding
De verantwoordelijke instantie garandeert dat eindbegunstigden de bepalingen over de zichtbaarheid van EU financiering toepassen.

Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Reflecterende foliën, bestaande uit een laag van poly(vinylchloride), een laag van alkydpolyester, aan één zijde voorzien van beveiligheidsmerktekens tegen namaak, verandering of vervanging van gegevens of kopiëren, of een officieel merkteken voor een bepaald gebruik, die alleen zichtbaar zijn met behulp van retroreflecterende belichting, en ingebedde glazen bolletjes, en aan de andere zijde voorzien van een kleeflaag, aan één zijde of aan beide zijden bedekt met een verwijderbare beschermingsfolie

In the neck, cervical vertebrae are clearly visible and soft tissues are lacking.
In de hals zijn de nekwervels duidelijk zichtbaar omdat al het zachte weefsel ontbreekt.

General awareness of the EGF will be increased and its visibility promoted.
De algemene bekendheid en de zichtbaarheid van het EFG zullen worden bevorderd.

Flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles;
fakkels, zowel kenbaar in het zichtbare als in het infraroodgebied, om grond-luchtraketten te misleiden;

'Direct view' refers to imaging equipment, operating in the visible or infrared spectrum, that presents a visual image to a human observer without converting the image into an electronic signal for television display, and that cannot record or store the image photographically, electronically or by any other means.
Met directe beeldvorming wordt bedoeld beeldapparatuur werkend in het zichtbare of infrarode spectrum, die de menselijke waarnemer een visueel beeld geeft zonder omzetting van het beeld in een elektronisch signaal voor televisieweergave en die het beeld noch fotografisch, noch elektronisch noch op enige andere wijze kan registreren of opslaan.

As I looked and looked, the living face became visible in the dead, the young in the old.
Toen ik lang keek, lichtte in het dode gezicht het levende op, in het oude het jonge.

at the destination aerodrome and at any required alternate aerodrome the available current meteorological information indicates, for the period from 1 hour before until 1 hour after the estimated time of arrival, or from the actual time of departure to 1 hour after the estimated time of arrival, whichever period is shorter, a visibility of at least 1 500 m and a cloud ceiling of at least 600 ft, or the published circling minimum applicable to the aeroplane category, or the DH/MDH incremented by 200 ft in accordance with (i), whichever is the greater.
de beschikbare actuele meteorologische informatie op het luchtvaartterrein van bestemming en op ieder uitwijkluchtvaartterrein aangeeft dat voor de periode van 1 uur vóór tot 1 uur na de verwachte aankomsttijd, of van de werkelijke vertrektijd tot 1 uur na de verwachte aankomsttijd, afhankelijk van welke periode korter is, het zicht ten minste 1 500 m is en de wolkenbasis op ten minste 600 ft of op het gepubliceerde circuitminimum dat van toepassing is op de categorie vleugelvliegtuigen ligt, of op de DH/MDH verhoogd met 200 ft overeenkomstig punt i), afhankelijk van welke waarde het grootste is.

Any other marking may be affixed to a measuring instrument, provided that the visibility and legibility of the CE marking and the supplementary metrology marking is not thereby reduced.
Op de meetinstrumenten mogen andere markeringen worden aangebracht, mits deze de zichtbaarheid en de leesbaarheid van de CE-markering en van de aanvullende metrologische markering niet verminderen.

— clean, practically free of any visible foreign matter,
— zuiver, nagenoeg vrij van zichtbare vreemde stoffen,

“And, as I said before, the satellite signal will still be visible.”
‘En zoals ik al zei, zal het satellietsignaal toch zichtbaar zijn.’