voter oor Nederlands

voter

/ˈvəʊtə/ naamwoord

One who votes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stemmer

naamwoord manlike

one who votes

This debate is your last shot to get voters back on your side.
Dit debat is jouw laatste kans om stemmers aan jouw kant te krijgen.

kiezer

naamwoord

One who votes.

There's still some laws in Farmington, no matter what the voters reject.
Omdat de wet er nog is in Farmington, wat de kiezers ook afwijzen.

stemgerechtigde

As far as I can tell, practically every eligible voter in town is here.
Voor zover ik kan zien, is iedere stemgerechtigde in de stad hier.

stemster

vroulike

one who votes

Soortgelyke frases

voter turnout
Opkomst · opkomst

South Schleswig Voter Federation
Südschleswigscher Wählerverband

registration of voters
inschrijving op de kiezerslijst

Christian Historical Voters' League
Christelijk-Historische Kiezersbond

swing voter
zwevende kiezer

eligible voter
Kiesgerechtigde · kiesgerechtigde

floating voter
zwevende kiezer

herd of voters
stemvee

turnout of voters
deelneming aan de verkiezing

voorbeelde

Now, in somewhat different conditions and with 35 voters, we have just voted on virtually the same text but with the opposite result.
Met 35 aanwezige leden hebben wij nu in andere omstandigheden over ongeveer dezelfde tekst gestemd, maar met het tegenovergestelde resultaat.

It seemed that voters blamed Communism for the brutality of the Red Army.
Het leek erop dat de kiezers het communisme de schuld gaven van de wreedheden van het Rode Leger.

As a result, Maltese and Luxembourgish voters have roughly 10x more influence per voter than citizens of the six large countries.
Daardoor hebben Maltezen en Luxemburgers ongeveer 10 keer zoveel invloed per persoon die gaat stemmen, dan inwoners van de 6 grootste landen.

The proposed initiative entitled ‘Voters Without Borders, Full Political Rights for EU Citizens’ should therefore be registered,
Het voorgestelde initiatief “Kiezers Zonder Grenzen, Volledige Politieke Rechten voor EU-burgers” moet daarom worden geregistreerd,

At the end of the day, Israeli voters can still express an opinion on the return of the Golan.
Per slot van rekening mogen de Israëlische kiezers zich uiteindelijk nog altijd uitspreken over een teruggave van de Golan.

Stresses that serious concerns remain with regard to fundamental rights of freedom of assembly and expression, and access by voters to a plurality of views necessary to make an informed choice; regrets that political parties played a minor role and that restrictions imposed by the state authorities did not allow a vibrant and genuinely competitive campaign;
onderstreept dat er ernstige reden voor bezorgdheid blijft bestaan met betrekking tot de fundamentele rechten van vrijheid van vergadering en van meningsuiting en van toegang van het publiek tot een verscheidenheid van meningen zodat zij een keuze kunnen maken op grond van ruime informatie; betreurt het dat de politieke partijen een ondergeschikte rol hebben gespeeld en dat er door de overheid beperkende maatregelen werden opgelet, waardoor het niet mogelijk was een levendige campagne te voeren, waarin sprake was van werkelijke competitie;

The rhetoric of hatred appealed to its core voters.
De retoriek van de haat sprak de kern van zijn electoraat aan.

In any one ballot , each voter may write in only one choice for each position to be filled and account must be taken of the regulations governing the composition of the Consultative Committee ' s bureau ; ballot papers will otherwise not be valid .
Ingediende stembriefjes mogen , op straffe van nietigheid , niet meer namen vermelden dan overeenkomt met het aantal bij iedere stemming te bezetten zetels en dienen aan de voorschriften inzake de samenstelling van het bureau van het Comité te voldoen .

A great chance to be popular with the voters and he says no.
Een geweldige kans om populair te zijn met de stemmers en hij zegt nee.

I agree with Commissioner Wallström that it would be splendid if we could conclude these long-standing negotiations under the Slovenian presidency, so that we are properly prepared to face voters at the elections in spring 2009.
Ik ben het eens met commissaris Wallström dat het fantastisch zou zijn als we erin slagen deze langdurige onderhandelingen tijdens het Sloveens voorzitterschap af te ronden, zodat we goed toegerust zijn om kiezers in de verkiezingen van de lente van 2009 tegemoet te treden.

Voters liked candidates who actually got things done.
Kiezers hielden van kandidaten die werkelijk iets gedaan kregen.

The Muslim Brotherhood's Morsi has become Egypt's first freely elected president, and like all other candidates, he has his own presidential program and promises that voters – supposedly – elected him based on.
De kandidaat van de Moslimbroederschap is de eerste vrij gekozen president en net als alle andere kandidaten heeft hij zijn eigen verkiezingsprogramma op basis waarvan de kiezers hem – als het goed is – hebben gekozen.

His committee has added two hundred thousand voters to the city’s polls.
Zijn comité heeft 200.000 namen aan het kiesregister toegevoegd.

We also welcome how the elections were conducted, the high voter turnout and the improved representativeness of the new Turkish Parliament.
We zijn ook verheugd over de wijze waarop de verkiezingen zijn uitgevoerd, over de grote kiezersopkomst en over de verhoogde representativiteit van het nieuwe Turkse parlement.

whereas discrimination faced by women across the EU is an obstacle to equality; whereas women remain under-represented as voters as well as in leading positions, whether in elected office, the civil service, academia, the media or the private sector; whereas the widespread multiple discrimination faced by women and the disproportionate number of women facing poverty and social exclusion are obstacles to the full exercise of their citizenship rights;
overwegende dat de discriminatie van vrouwen in de hele EU een obstakel is voor gelijkheid; overwegende dat vrouwen nog altijd ondervertegenwoordigd zijn als kiezers en in leidinggevende functies, zowel in verkozen ambten als bij de overheid en in de academische wereld, de media of de particuliere sector; overwegende dat de wijdverbreide meervoudige discriminatie van vrouwen en het onevenredige aantal vrouwen dat met armoede en sociale uitsluiting wordt geconfronteerd belemmeringen vormen voor de volledige uitoefening van hun burgerschapsrechten;

Big business would spend millions to defeat her, but she had faith in the voters.
De grote concerns zouden miljoenen uitgeven om haar te verslaan, maar ze had vertrouwen in de kiezers.

It is completely understandable why Mugabe's main rival, opposition leader Morgan Tsvangirai, has rejected the election result as nothing but voter deception.
Het is volkomen te begrijpen, mijnheer de Voorzitter, dat Mugabe ́s voornaamste rivaal, oppositieleider Morgan Tsvangirai, de verkiezingsuitslag als puur kiezersbedrog heeft verworpen.

All the Republican-value voters are staying home.
Of de Republikeinen blijven thuis.

Let's just let the voters decide.
We laten het aan de kiezers over.

Europe's environment remains in peril as climate chaos draws ever closer and voters must see that the European Union can lead the fight back.
Het milieu van Europa blijft, met een dreigende klimaatchaos, onder enorme druk staan en de kiezers moeten kunnen zien dat de Europese Unie de leiding kan nemen bij de strijd tegen die dreiging.

Encourages states to establish a constitutionally independent electoral body which is not subject to direction and control by any authority, to be responsible for: organising, conducting and supervising elections; demarcation of constituencies; compiling, maintaining, revising and updating the electoral register; hearing and determining election complaints arising before and during polling and formulating and conducting voter education programmes relating to elections, among other functions
moedigt staten aan een grondwettelijk onafhankelijk verkiezingsorgaan in het leven te roepen, dat niet onderworpen is aan de leiding en controle van enige autoriteit en dat onder meer verantwoordelijk is voor de organisatie, uitvoering en supervisie van verkiezingen, de afbakening van kiesdistricten, het aanleggen, onderhouden, herzien en actualiseren van kiesregisters, het verzamelen en beoordelen van klachten over zaken die zich voordoen voor en tijdens verkiezingen, en het opstellen en uitvoeren van voorlichtingsprogramma's voor kiesgerechtigden

Regrets the low number of Union citizens resident in Member States other than their own who take advantage of the right to vote or stand in either European or local elections in their place of residence; notes the practical obstacles that too often confront potential voters in the exercise of their rights; urges the Commission, Member States and local authorities, in view of the imminent 2009 European elections, to launch pan-European, effective information campaigns about the electoral rights of Union citizens and give practical advice on how to exercise them at local level;
betreurt het kleine aantal in een andere dan hun eigen lidstaat verblijvende Unieburgers dat van het recht gebruikmaakt te stemmen of zich verkiesbaar te stellen in Europese of plaatselijke verkiezingen in hun woonplaats; merkt de praktische belemmeringen op waarmee potentiële stemmers in de uitoefening van hun rechten maar al te vaak worden geconfronteerd; dringt er bij de Commissie, de lidstaten en plaatselijke overheden op aan om, met het oog op de nakende Europese verkiezingen van 2009, pan-Europese, effectieve informatiecampagnes over het kiesrecht van Unieburgers te lanceren en praktische adviezen te geven over de wijze waarop men dit op plaatselijk niveau kan uitoefenen;

Do you really think that's what the voters want?
Denk je dat kiezers dat willen?

Putin’s bellicosity was later reinforced by domestic political concerns – a deep recession that made it necessary to channel voters’ anger – and perceived slights, especially at the hands of the United States (President Barack Obama once referred to Putin as “the bored kid in the back of the classroom”).
De oorlogszucht van Poetin werd later versterkt door binnenlandse politieke overwegingen – een diepe recessie die vereiste de woede van zijn stemmers te kanaliseren – en door gevoelens gekleineerd te worden, vooral door de Verenigde Staten (President Barack Obama refereerde eens aan Poetin als ‘het verveelde kind achterin de klas’).

On the contrary, it might lead to more profound consideration as to where European integration is heading and where the voters would really like to see it.
Integendeel, het zou ook kunnen leiden tot verdergaande overwegingen over de vraag welke kant de Europese integratie zou moeten opgaan, volgens ons en volgens de kiezers.