wattled oor Nederlands

wattled

adjektief, werkwoord

having a wattle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gebaard

deeltjie

Soortgelyke frases

Red-cheeked Wattle-eye
Roodwanglelvliegenvanger

Wattled Crane
Lelkraanvogel

Wattled Brush-turkey
Kamboskalkoen

Long-wattled Umbrellabird
Ecuadoraanse parasolvogel

Yellow-wattled Bulbul
Geellelbuulbuul

Brown-throated Wattle-eye
Bruinkeellelvliegenvanger

White-fronted wattle-eye
Angolese lelvliegenvanger

Chestnut Wattle-eye
Witstuitlelvliegenvanger

wattle
acacia · horde · lel

voorbeelde

Wattle fencing, Moveable walls
Rieten omheiningen, Scheidingswanden

The yellow flowers of the wattle tree are a sign that the magpie-geese will be flying over their yearly routes, over the giant paper-bark trees from swamp to swamp to eat the water-lily tubers.
De gele bloemen van de acaciaboom zijn een teken dat de eksterganzen tijdens hun jaarlijkse route zullen passeren en over de reusachtig grote kajapoetbomen van poel tot poel zullen trekken om de waterlelieknollen te eten.

(1) This has to be a subjective clinical judgement but normally this would involve birds showing more than one of the following signs: respiratory involvement, depression, diarrhoea, cyanosis of exposed skin or wattles, oedema of face and/or head, nervous signs.
(1) Dit is uiteraard een subjectief klinisch oordeel maar normaal betreft het hier dieren die meer dan één van de volgende symptomen vertonen: ademhalingsstoornissen, depressie, diaree, cyanose van onbeschermde huid of lellen, oedeem in het gezicht en/of op het hoofd, zenuwsymptomen.

So, on Her Majesty's arrival in Sydney, we propose a white organza dress scattered with pale yellow wattle blossom.
Voor uw aankomst in Sydney stellen we een witte jurk van organza voor... met daarop gele acacia-bloemen.

From the black throat feathers hangs a long, bright-red wattle, which dangles like a scarlet pendant when the crane stretches its neck horizontally.
Uit de zwarte keelveren hangt een lange, felrode lel, die slingert als een vuurrode hanger wanneer de kraanvogel zijn nek horizontaal uitstrekt.

Wattled curassow
Knobbelhokko

Her fruit and her farms, her wool and her wattles, her herds and her hides, her gold and her diamonds –""
Zijn vruchten en boerderijen, zijn kudden en huiden, zijn wol en zijn schapen, zijn goud en diamanten...'

It is a hard-feathered breed, with a single comb and small wattles and earlobes.
Het is een jachthond (zichtjager) op groot en klein wild.

|| || Crax globulosa (III Colombia) || Wattled curassow
|| || Crax globulosa (III Colombia) || Knobbelhokko

You could put me into orbit by just diddling my wattle.
Je hoefde m'n hals maar aan te raken.

‘So nice of Dr Wattle to have invited me,’ she began.
‘Aardig hè, van dokter W^attle, om me uit te nodigen,’ begon ze.

He looked as if the weight of the huge maester’s chain about his wattled neck was dragging him down to the floor.
Hij keek alsof het gewicht van de enorme maestersketen om zijn kwabbige nek hem omlaag trok naar de vloer.

A couple of naked, tow-headed children gaped at them from a hut of earth and wattles.
Een groepje naakte, vlasharige kinderen gaapte hen aan vanuit een hut van tenen en leem.

There was no sign of light in the wattle-and-daub house built by her ancestors; all was silent.
Er brandde geen licht in het door haar voorouders van vlechtwerk en leem gebouwde huis; alles was stil.

Built with wattle and daub, or perhaps sun-dried or baked-mud bricks, with a beaten earth floor, each house had a flat roof reached by an outside stairway.
Of de huizen nu gemaakt waren van tenen en leem of van in de zon gedroogde of in de oven gebakken stenen, ze hadden allemaal een plat dak dat via een buitentrap bereikt kon worden.

Sand (except foundry sand), wattle fencing, coatings (building materials)
Zand (uitgezonderd zand voor de gieterij), rietschermen, coatings (bouwmaterialen)

(g) in poultry, the head — except the comb and the ears, the wattles and caruncles — the oesophagus, the crop, the intestines and the genital organs.
g) bij pluimvee, de kop — met uitzondering van de kam en de oorschelpen, de lellen en de caruncula —, de slokdarm, de krop, de darmen en de voortplantingsorganen.

Surviving women and children huddled for protection amongst the wreckage of the wattle-and-daub huts by the south wall.
Vrouwen en kinderen zochten een veilig heenkomen tussen de resten van de lemen hutten bij de zuidelijke muur.

Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under
De gouden wattle — Voorbode van de Australische lente

By sunset they reached the Dwrvawr and passed over the wattle and daub huts of the northern Dwrgi village.
Tegen zonsondergang vlogen ze over de Dwrvawr en de lemen hutten van het noordelijke dorp van de Dwrgwn.

When we walk past some chest-high grasses, up flashes another bird, the wattled jacana (Jacana jacana).
Als we langs het manshoge gras lopen, vliegt er ineens een andere vogel weg, de leljacana (Jacana jacana).

Pay attention now, Junie, Wattle Stone used to say.
Goed opletten, Junie, zei Wattle Stone altijd.

- average diameter of wattles 2,5 to 4 cm,
- gemiddelde doorsnede van de lellen 2,5-4 cm;

Inside the wattle-and-daub building that was the church, lights blazed and the bell had begun to ring.
In het lemen gebouw, dat de kerk was, schitterden de lichten en de klok begon te luiden.

(II) Narrow-headed softshell turtles Lissemys punctata (II) Indo-Gangetic flapshell turtle Lissemys scutata (II) Burmese flapshell turtle Palea steindachneri (III China) Wattle-necked softshell turtle Pelochelys spp.
(II) Smalkopweekschildpadden Lissemys punctata (II) Indische klepweekschildpad Lissemys scutata (II) Burmese klepweekschildpad Palea steindachneri (III China) Halskwabweekschildpad Pelochelys spp.