wilderness oor Nederlands

wilderness

/ˈwɪl.də.nɪs/, /ˈwɪl.dəɻ.nəs/ naamwoord

An unsettled and uncultivated tract of land left in its natural state

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wildernis

naamwoord

undisturbed natural environment

natuur

My father said each man's wilderness is his own.
Mijn vader zei dat in ieder mens een wildernis schuilde.

woestenij

naamwoord

I see there's a pretty little wilderness at the side of the house.
Ik zag dat er een mooie woestenij ligt aan de zijkant van het huis.

woestijn

naamwoord vroulike

Only the great mother wilderness of the south remains untouched.
Alleen in het zuiden wil de woestijn niet wijken.

wildernisgebied · massa · platteland · veldtocht · campagne · actie

Wilderness

naamwoord

a wooded region in northeastern Virginia near Spotsylvania where bloody but inconclusive battles were fought in the American Civil War

Soortgelyke frases

A. E. Wilder-Smith
Arthur Wilder-Smith

Rose Wilder Lane
Rose Wilder Lane

Gene Wilder
Gene Wilder

Winners of the Wilderness
Winners of the Wilderness

Wilder
Wilder

Alec Wilder
Alec Wilder

Wilder Penfield
Wilder Penfield

Michael Wilder
Michael Wilder

Sam Wilder
Samuel Wilder

voorbeelde

You make me wilder,’ he groaned as he rocked her body again with another burst of intense passion.
You make me wilder,' zei hij kreunde hij schokte haar lichaam weer een nieuwe uitbarsting van intense passie.

In a letter to the editor of Wilderness and Environmental Medicine, Drs.
In een ingezonden brief aan Wilderness and Environmental Medicine schreven dr.

As I recollect there are no fences or signs in that wilderness.
Als ik me goed herinner zijn er geen afrasteringen of borden in die woestenij.

In his autobiography, Kiss Me Like A Stranger, actor Gene Wilder describes being initially terrified of Mostel.
In zijn autobiografie Kiss Me Like A Stranger schrijft acteur Gene Wilder dat hij in het begin als de dood was voor Zero.

There are # adam wilders
Er zijn # Adam Wilders

During his ministry, at times Jesus retired to the wilderness to pray.
Jezus trok zich tijdens zijn bediening af en toe in de wildernis terug om er te bidden (Lu 5:16).

Wilderness chieftain of the tribe of Judah.
Overste van de stam Juda tijdens de omzwerving door de wildernis.

But for all the wildness, it wasn't a wilderness.
Maar ondanks de wildheid was het geen wildernis.

I would lodge in the wilderness.
Ik zou in de wildernis overnachten.

My father said each man's wilderness is his own.
Mijn vader zei dat in ieder mens een wildernis schuilde.

It was a quiet, lonely, pleasant place—literally a green spot in the wilderness.
Het was er stil, eenzaam, prettig letterlijk een groene plek in de wildernis.

This remarkably well preserved wilderness area is already being devastated and put under high anthropogenic pressure by the recently-started construction works for the ‘Kartala’ ski resort on the territory of Rila Buffer.
Door de onlangs gestarte bouwwerkzaamheden voor skioord Kartala in het gebied van de Rilabuffer wordt dit bijzonder goed behouden wilde gebied thans aangetast en door de mens in gevaar gebracht.

The blazing bonfire was the only thing keeping them warm from the icy cold in this desolate wilderness.
Het brandende kampvuur was het enige dat hen warmte bood in deze ijzige, verlaten wildernis.

“The Council was looking for Rain Wilders like us.
'De Raad zocht Wilde Regenlanders zoals wij.

Some 3,500 years ago, as the people of Israel trekked across the wilderness of Sinai, they said: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic!”
Zo’n 3500 jaar geleden zei het volk Israël tijdens hun tocht door de wildernis van Sinaï: „Wij herinneren ons nog goed de vis die wij in Egypte altijd voor niets aten, de komkommers en de watermeloenen en de prei en de uien en het knoflook!”

Perwin gave more examples of how Wilders took the verses out of context and went on to refute his argument:
Perwin gaf nog meer voorbeelden van hoe Wilders de verzen uit hun context haalde en weerlegde vervolgens zijn argumentatie:

It was as if the boundaries of the town got smudged and everything became wilder.
Het was alsof de grenzen van de stad vervaagden en alles wilder werd.

Falloms march music grew wilder and more richly barbaric.
Falloms muziek werd wilder en barbaarser.

14 And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness,+ so the Son of man must be lifted up,+ 15 so that everyone believing in him may have everlasting life.
14 Net zoals Mozes in de woestijn de slang heeft opgeheven,+ zo moet ook de Mensenzoon opgeheven worden,+ 15 zodat iedereen die in hem gelooft, eeuwig leven zal hebben.

In the wilderness,” the girl said, and a brief silence followed the word.
In de wildernis,’ zei het meisje en een korte stilte volgde op dat woord.

While I traveled in the wilderness or upon the waters of Lake Diuturna, I had not been much afraid he would overtake me.
Toen ik door de wildernis trok of op het Diuturnameer voer, was ik er niet zo bang voor geweest dat hij me zou inhalen.

16 Then justice will reside in the wilderness,
16 Dan woont gerechtigheid in de woestijn

OK, Joan Wilder, write us out of this one
Oké Joan Wilder, schud maar iets uit je pen

The fourth book, Numbers, as its name implies, tells of the censuses taken near the beginning and end of the wilderness journey.
Het vierde boek, Numeri (het Latijnse woord voor ’getallen’), beschrijft de volkstellingen die omstreeks het begin en tegen het einde van de tocht door de wildernis werden gehouden.

Wilder hadn’t asked Flossie what her concerns were, only the other Tiffany Girls.
Maar meneer Wilder had Flossie niet gevraagd of ze bezorgd was, alleen de andere Tiffany Girls.