with respect to oor Nederlands

with respect to

pre / adposition

Regarding; concerning; pertaining to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ten opzichte van

pre / adposition

pertaining to

That option unjustly reduces the protection of victims and creates discrimination with respect to victims of other accidents.
Deze keuzemogelijkheid tast zonder enige rechtvaardiging de bescherming van de slachtoffers aan en schept discriminatie ten opzichte van de slachtoffers van andere ongevallen.

met betrekking tot

pre / adposition

pertaining to

With respect to this question, there are three problems.
Met betrekking tot deze vraag zijn er drie problemen.

in verband met

pre / adposition

Article 7: Victims' expenses with respect to criminal proceedings
Artikel 7: Uitgaven van het slachtoffer in verband met de strafprocedure

t.a.v · wat betreft · betreffende · v.w.b. · voor wat betreft

voorbeelde

provide input to the formulation of energy security aspects of the CFSP with respect to Central Asia
een bijdrage te leveren tot de beleidsvorming inzake de energiezekerheidsaspecten van het GBVB ten aanzien van Centraal-Azië

Reservations may not be made with respect to any of the provisions of this Agreement.
Er kan geen voorbehoud ten aanzien van enige van de bepalingen van de Overeenkomst worden gemaakt.

The report describes several difficulties with respect to the free circulation of provisional measures.
In het verslag worden verschillende problemen beschreven met betrekking tot het vrije verkeer van voorlopige maatregelen.

‘With respect to national vehicles, the annual tax [on motor vehicles] shall be reduced (relief) for
„Voor binnenlandse voertuigen wordt de jaarlijkse belasting [op de motorvoertuigen] verlaagd (vrijstelling) voor

hanges with respect to giro payments # uropean credit transfer # uropean credit transfer launched
De Europese overschrijving # uropese overschrijving gelanceerd

Providing transport, packaging, storage and delivery services with respect to domestic goods or appliances
Verschaffing van transport, verpakking, opslag en levering met betrekking tot huishoudelijke goederen of toestellen

The Single Document has been amended accordingly with respect to the link with the geographical area.
Het in het enig document beschreven verband is dienovereenkomstig gewijzigd.

There is a very big imbalance with respect to competitiveness.
Er is een zeer grote onevenwichtigheid als het gaat om concurrentievermogen.

Lateral deviation of filament axis with respect to the reference axis
Zijdelingse afwijking van de as van de gloeidraad ten opzichte van de referentieas

(See paragraph 38 with respect to regular way purchases of financial assets.)
(Zie alinea 38 voor aankopen van financiële activa volgens standaardmarktconventies.)

(13) With respect to trailers, maximum speed permitted by the manufacturer.
(13) Voor aanhangwagens, de door de fabrikant toegestane maximumsnelheid.

Therefore, it reflects the situation found during that investigation with respect to these companies.
Zij weerspiegelen de situatie die bij dit onderzoek voor de betrokken ondernemingen werd vastgesteld.

(a) With respect to a compensation offer for a payer:
a) Met betrekking tot een aanbod tot vergoeding aan een betaler:

There has also been positive developments with respect to reform of the banking sector.
Er zijn ook positieve ontwikkelingen inzake de hervorming van het bankwezen.

Measurement and analysis services with respect to transport and CO2-emission, drawing up reports in connection with that
Het uitvoeren van metingen en analyses met betrekking tot vervoer en de uitstoot van CO2, het opstellen van daarmee verband houdende rapporten

state presence in firms allowing the state to interfere with respect to prices or costs,
overheidsdeelneming in bedrijven, waardoor inmenging van de overheid in de prijzen of kosten mogelijk wordt;

Various comments were received with respect to the undercutting calculations.
Er werden diverse opmerkingen ontvangen over de berekening van de prijsonderbieding.

(i) with respect to Japan, the governmental agencies of Japan; and
i) met betrekking tot Japan, de overheidsinstanties van Japan, en

(c) name and role of other responsible entities with respect to TACHOnet;
c) naam en functie van andere verantwoordelijke entiteiten met betrekking tot TACHOnet;

Review Procedures for Identifying Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required.
Controleprocedures voor het identificeren van entiteitsrekeningen die gerapporteerd moeten worden.

UNDERLINES the importance of maintaining stable and transparent practices with respect to the implementation of specific monitoring.
ONDERSTREEPT hoe belangrijk het is om stabiele en transparante praktijken te onderhouden bij het verrichten van specifieke monitoring.

Comments with respect to cable-laying
Opmerkingen met betrekking tot kabelleggers

Installation, implementation, maintenance, and repair services with respect to computers, computer systems, computer networks and computer hardware
Installatie, implementatie, onderhoud en reparatie met betrekking tot computers, computersystemen, computernetwerken en hardware

The following understandings with respect to the Amendment were adopted:
Met betrekking tot de overeenkomst zijn de volgende afspraken aangenomen: