draft letter
robocza wersja listu
draft oor Pools
draft
en
An early version of a written work
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
szkic
en
preliminary sketch
I know it's late, but I wanna start seeing drafts of a section in the next few hours.
Wiem, że jest późno, ale chciałbym zobaczyć szkice.
przeciąg
en
current of air
Well, I'm terribly sorry that you have a draft in your room.
Tak, przykro mi, że w pokoju jest przeciąg.
zarys
en
early version of a written work
After our second meeting, I'll provide you with a rough draft.
Po drugim spotkaniu będę już miał zarys całości.
En 60 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cug · pobór · zanurzenie · łyk · zaciąg · ciąg · werbunek · przelew · projekt · powołać · pisać · brulion · beczkowy · plan · redagować · brudnopis · trata · koncept · z kija · rysunek · werbownictwo · projektować · beczkowe · piwo z beczki · poborowi · pociągowy · polecenie wypłaty · powiew · powołanie do wojska · powoływać do wojska · rekrutacyjny · studium · wersja robocza · weksel trasowany · roboczy · planować · szkicować · nakreślić · przekaz · schemat · rysować · wykres · nakreślać · kreślić · wykreślić · esej · wykreślać · nakreślenie · weksel ciągniony · Draft · standard · poborowy · weksel · konspekt · przewiew · odkomenderować · haust · ciągnięcie · miarkownik ciągu · miarkownik powietrza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Draft
en
A status that indicates an article is being written.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Wersja robocza
en
A status that indicates an article is being written.
Hence, the group produced the first draft of the reference architecture.
Dzięki temu opracowano pierwszą wersję roboczą architektury referencyjnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szkic
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result of the Competitiveness Pact, improved cost competitiveness could lead to higher employment and an increase in real GDP of some 1,5 %-2 % as presented in the 2017 Draft Budgetary Plan.
Więc to jest wujaszekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Principality of Monaco shall communicate, in advance, a draft of the national sides of its euro coins to the European Commission, which shall check their compliance with the EU rules.
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- the wording of drafts: clarity, consistency, transparency and legal certainty in the application of the texts;
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłEurLex-2 EurLex-2
****** The Committee on Foreign Affairs calls on the Committee on International Trade, as the committee responsible, to recommend that Parliament give its consent to the draft Council decision on the conclusion of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięnot-set not-set
In order to prepare for the second submission of draft support programmes for the financial years 2014 to 2018, the framework and specific requirements for the new programming period should be established.
Będziemusiała mieć drugą operację?EurLex-2 EurLex-2
This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March, together with the Centre's work programme.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićnot-set not-set
“Nick had surveyed the buildings and drafted the proposal.
Jesteś bezpośrednią ofiarąLiterature Literature
whereas the purpose of Draft amending budget No 5/2010 is to formally enter this budgetary adjustment into the 2010 budget,
Może powinniśmy poszukać twojej mamyEurLex-2 EurLex-2
It did, however, state that the wording of the relevant provision of that draft, which was different from that of the contested provision, was the result of an ‘error’ it had made.
Nie twoja wina, mamoEurLex-2 EurLex-2
Before clarifying the content of the draft report it is important to explain why the soil should be protected and why a framework directive would be the right instrument:
Świnki morskienot-set not-set
Drafting test in French, on the basis of a set of documents, to verify the ability of candidates to perform the duties described under Section A.2 and their legal drafting skills.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuEurLex-2 EurLex-2
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 417th meeting on 23 October 2006 concerning a draft decision in Case COMP/C.38.907 — Steel beams
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyEurLex-2 EurLex-2
Within one month of the formal submission of the draft annual programme, the Commission shall inform the Member State concerned of whether it can be approved.
Dyrektywa Komisji #/#/UEnot-set not-set
In accordance with Article 6(1) of the Directive, draft TSIs shall be drawn up by the joint representative body.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuEurLex-2 EurLex-2
In case of the absence of unanimity in the Council, a group of at least nine Member States may request that the draft measures be referred to the European Council.
Nie udało mi sięEurlex2019 Eurlex2019
Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A6-0089/2005) (Simple majority) (Voting record: Annex 1, Item 9) COMMISSION PROPOSAL Approved as amended (P6_TA(2005)0166) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P6_TA(2005)0166)
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantanot-set not-set
The regulatory authority shall consult all relevant network users on the basis of a draft ten-year network development plan in an open and transparent manner and may publish the result of the consultation process, in particular as regards possible investment needs.
Co się dzieje?not-set not-set
The Council agreed on a general approach on a draft regulation aimed at ensuring the cross-border portability of online content services in the internal market.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąConsilium EU Consilium EU
The draft decision dismisses the claims brought against Deutsche Post AG's immunity application as unfounded.
Cosette cały czas rośnie. "EurLex-2 EurLex-2
having regard to its resolution of 15 March 2006 on the guidelines for the 2007 budget procedure, Sections II, IV, V, VI, VII, VIII(A) and VIII(B) and on the European Parliament's preliminary draft estimates (Section I) for the 2007 budget procedure
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.not-set not-set
This information shall be provided annually and at the latest in the documents accompanying the preliminary draft budget.
Wszystko o utraconej miłościEurLex-2 EurLex-2
Previous drafts(wo)man
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejnot-set not-set
But I also ask the Commissioner to make progress on the visa issue, particularly for businesspeople, and on holding Turkey to its promises for the draft trade union law.
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpEuroparl8 Europarl8
(a) refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure; or
Po co do tego wracamy?Eurlex2019 Eurlex2019
27 As regards the Paragraph 10(3)(3) Rule, reference is made in the comments on the draft 2003 Amendment to Paragraph 12(3) of the lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (Law on horse and dog race betting), and Paragraph 10(4) of the tips- og lottoloven (Law on betting and lotteries).
Moje dziecko, moja córka, zdradziła naseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.