light-sensitive gelatine emulsion
światłoczuła emulsja żelatynowa
gelatin oor Pools
gelatin
en
Alternative spelling of gelatine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
żelatyna
pl
chem. chemia, chemiczny bezbarwne ciało stałe, naturalna substancja, będąca mieszaniną białek i peptydów, pozyskiwana w drodze częściowej hydrolizy kolagenu, zawartego w skórze, chrząstkach i kościach zwierzęcych, stosowana m.in. w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym i przy produkcji materiałów fotograficznych;
It's pieces of pork and beef suspended in gelatin.
To kawałki wieprzowiny i wołowiny zawieszone w żelatynie.
Żelatyna
en
chemicals
It's pieces of pork and beef suspended in gelatin.
To kawałki wieprzowiny i wołowiny zawieszone w żelatynie.
klej rybi
Żel garbnikowy
farm. żelatyna
farm. farmaceutyka, farmakologia żelatyna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
żelatyna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelatines for feed or technical use
Święta TrójcaEurLex-2 EurLex-2
— gelatine and collagen other than derived from hides and skins,
Porażenie skórne, martwica tkankieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Those substances are plant proteins derived from either wheat, peas or potatoes, which can be an alternative to the currently authorized substance gelatine, derived from animal products.
W imieniu RadyEurLex-2 EurLex-2
Chemical products used in industry, science, photography, agriculture and forestry, adhesive substances used in industry, soluble gelatin
Wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia NMStmClass tmClass
This test distinguishes sodium carboxymethyl cellulose, whether hydrolysed or not, from other cellulose ethers and from gelatine, carob bean gum and tragacanth gum
Proszę wejśćEurLex-2 EurLex-2
Wrapping and packaging containing gelatine must bear the words ‘gelatine fit for human consumption’ and must indicate the date of minimum durability.
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whipping agents for tart fillings, mainly consisting of fats, emulsifiers, glucose syrup, sugar, modified starch, thickening agents, gelatine, milk protein, flavourings, cooking salt and/or cocoa
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupatmClass tmClass
Edible gelatine (2)
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In order to facilitate the transfer from Belgium to Luxembourg of the imported photographic gelatine, the conditions in Annexes I and III to Decision 2004/407/EC should be amended slightly.
Jest ich mnóstwoEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision #/#/EC of # April # on transitional sanitary and certification rules under Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council as regards imports from certain third counties of photographic gelatine, as corrected by OJ L #, #.#.#, p. # and OJ L #, #.#.#, p. #, is to be incorporated into the Agreement
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby(maksymalnieoj4 oj4
Excipients include fillers, disintegrants, lubricants, colouring matters, antioxidants, preservatives, adjuvants, stabilisers, thickeners, emulsifiers, solubilisers, permeation enhancers, flavouring and aromatic substances, as well as the constituents of the outer covering of the medicinal products, such as gelatine capsules.
Myślisz że, on lubi psy?not-set not-set
I certify that the gelatine described above was produced in accordance with these requirements, in particular that:
Twój mózg emituje strumień energii elektromagnetycznej, jak podczas padaczki, w momencie, gdy się przenosiszEurlex2019 Eurlex2019
— the gelatine does not contain and is not derived from specified risk material as defined in point 1 of Annex V to Regulation (EC) No 999/2001, or mechanically separated meat obtained from the bones of bovine, ovine or caprine animals.]
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaEurlex2019 Eurlex2019
(ii) gelatine derived from hides and skins;
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Hydrolysed proteins excluding gelatine
Nie w tym rzeczEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Whereas a revision of the Animal Health Code of the (IOE) on BSE (IOE Code on BSE) was adopted in the general assembly of the IOE in Paris on 29 May 1998; whereas Article 3.2.13.3 of that Code recommends that if gelatine and collagen are prepared exclusively from hides and skins derived from healthy animals, veterinary administration can authorise, without restriction, the import and transit through their territories of this gelatine and collagen, regardless the status of the exporting countries; whereas Article 3.2.13.15 of that Code recommends under which sourcing and processing conditions gelatine and collagen prepared from bones can be traded;
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?EurLex-2 EurLex-2
Other ingredients: gelatin, mannitol (E#), aspartame (E#), sodium methyl parahydroxybenzoate (E#), sodium propyl parahydroxybenzoate (E
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyEMEA0.3 EMEA0.3
The gelatin shield was grayish white, thin, and fragile; it resembled a segment of an animal's intestine.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuLiterature Literature
(a) fish gelatine used as carrier for vitamin or carotenoid preparations;
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pharmaceutical wafer, gelatin-starch films
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!tmClass tmClass
Capsule shell Gelatine Sodium laurilsulfate Yellow iron oxide (E#) Titanium dioxide (E#) Silicon dioxide (E
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?EMEA0.3 EMEA0.3
(19) Whereas Decision 96/362/EC laid down certain preconditions which had to be met before the United Kingdom could dispatch from its territory gelatin made from raw materials from bovine animals; whereas those preconditions have not been fulfilled and such dispatch has not been authorised; whereas, however, in order to regularise the situation, pending further scientific knowledge and advice, it is appropriate to withdraw the possibility of dispatch of gelatin made from raw materials from bovine animals slaughtered in the United Kingdom for human food, animal feed, cosmetics pharmaceutical and medical purposes; whereas that is in conformity with the advice from the Multidisciplinary Scientific Committee of 3 April 1997, according to which no production can be considered safe if the base material used for gelatin production is potentially infectious;
Co zrobiłeś Tonny' emu?EurLex-2 EurLex-2
For gelatine not intended for human consumption to be used by the photographic industry, intended for dispatch to the European Union
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówEurLex-2 EurLex-2
This gelatin must conform to the prescriptions of the International oenological codex.
Nic mu nie udowodniliEurlex2019 Eurlex2019
Dessert puddings, dessert soufflés, chilled desserts, ice desserts, ice cream, ice cream substitute, muesli desserts, dessert mousses, prepared pastry desserts, flavoured gelatine desserts, ice cream desserts, prepared confectionery desserts, rice-based pudding desserts, chocolate-based prepared desserts
Podobno zaatakowałeś gliniarzatmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.