groundless accusation oor Pools
groundless accusation
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
bezpodstawne oskarżenie
One family with four daughters had to endure constant groundless accusations of sexual wrongdoing.
Pewna rodzina, w której były cztery córki, musiała znosić ciągłe, bezpodstawne oskarżenia o niemoralne postępowanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He says that my groundless accusations have turned people in the Keep against him.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećLiterature Literature
You don’t think making groundless accusations like that causes a woman in her condition undue stress?”
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVLiterature Literature
"""So you too have little liking for groundless accusations, eh, young knight?"""
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rLiterature Literature
It is better to stay quiet than throw out groundless accusations.
Jesteś chora?Literature Literature
That's a crazy, groundless accusation.
Mogę zrobić zdjęcie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kislarsky could not endure the stream of groundless accusations.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniLiterature Literature
One family with four daughters had to endure constant groundless accusations of sexual wrongdoing.
Według mnie powinni wygraćjw2019 jw2019
You interrupt my meal, and you have the impertinence to spoil my appetite with groundless accusations.”
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?Literature Literature
"""Do not insult your lovely wife with groundless accusations."""
To było wariactwo!Literature Literature
I am also disappointed by the lack of a reaction from the Member States whose citizens are often the target of groundless accusations.
Nie mogliście przestać mu nalewać?not-set not-set
When these accusations could not be confirmed, a civil lawsuit was brought against the Witnesses in 1998, based on the same groundless accusations.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniajw2019 jw2019
It is perhaps this groundless accusation of neo-colonialism, combined with our own post-colonial guilt, that prevents us in Europe from taking more robust action.
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościEuroparl8 Europarl8
When I heard, in the wake of the disaster, that, whilst budgetary reasons could not be cited, the delays in the development of European interoperability standards were being called into question as a means of explaining this accident, I found it unacceptable and I immediately felt that Europe was at the centre of groundless accusations.
Wywiad nie zawalił?Europarl8 Europarl8
Without preaching to or making groundless accusations about the commercial partners of the European Union, it cannot however be taken for granted that, in the third States with which the European Union wishes to develop relations in terms of investment, EU investors will enjoy an equivalent level of protection from a substantive and procedural point of view.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejEurlex2019 Eurlex2019
stressing that parliamentary immunity is designed to protect parliamentarians from possibly groundless proceedings or accusations that may be politically motivated
Do widzenia, panie prezydencie.Dianaoj4 oj4
stressing that parliamentary immunity is designed to protect parliamentarians from possibly groundless proceedings or accusations that may be politically motivated,
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegonot-set not-set
The accusations are groundless.
Musimy to robić pojedynczoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He found that the clergy accusations were groundless and due to jealousy.
Alsace lub Vin d’Alsace, także jeżeli następuje po niej Edelzwicker lub nazwa odmiany winorośli i/lub nazwa mniejszej jednostki geograficznejjw2019 jw2019
“The accusations aren’t groundless.
Trichloroetylen (CAS nrLiterature Literature
Nevertheless, your articles were full of the police’s assumptions and beliefs, accusations and groundless assertions.
Cześć, tato, to jaLiterature Literature
The accusation is groundless.
Czuję się bardzo optymistycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, the Pharisees’ rotten fruitage of absurd accusations and groundless opposition to Jesus is proof that they themselves are rotten.
Czy coś się stało Henry?jw2019 jw2019
On the other hand, the Pharisees’ rotten fruitage of absurd accusations and groundless opposition to Jesus is proof that they themselves are rotten.
My byliśmy w piątekjw2019 jw2019
Incidentally, the accusation that my father has made is completely groundless.
Był urzędnikiemLiterature Literature
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.