leap day oor Pools
leap day
en
The extra day (February 29) in a leap year.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
29 lutego
Happy Leap Day, Lemon.
Szczęśliwego 29. lutego, Lemon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merry Leap Day, sir.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcome to your Leap Day past.
Przełącz na ekranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should, it's Leap Day.
Odbyłem u nich # letnią pokutęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a Leap Day miracle!
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom,która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't lose money on Leap Day.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five leap days from now.
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm starting to think Leap Day William isn't even real.
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fourth year of each franciade received an extra ‘leap day’, the Jour de la Révolution.
Cała kupa niczegoLiterature Literature
Merry Leap Day to us all!
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leap day is stupid.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the liberal war on Leap Day.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love leap day!
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leap Day is not a thing.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, yeah, Leap Day has become too commercial.
Zaczynasz obwiniać mężaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing that happens on Leap Day counts.
Nie wrzeszcz na niąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Saturday, February 29—Leap Day—the four of them went to the hospital for the last time.
Kręgle to chyba nie jego sportLiterature Literature
I'm the spirit of Leap Day.
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not wearing yellow and blue on Leap Day.
PrzestańcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(It was the first Leap-Day in the Republic's history, since the Julian Calendar had just been adopted.)
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansęLiterature Literature
Happy Leap Day, Lemon.
Praca w gospodarstwie rolnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 366 if you count leap days, but we’re not going for precision here
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówLiterature Literature
Uptight lawyer Dave Williams turns into the real Leap Day William after an ice fishing trip gone awry.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Lemon, did you not grow up with Leap Day William?
kontroli projektu oraz technik jego weryfikacji, procesów i systematycznych działań, jakie będą stosowane podczas projektowania składników interoperacyjności należących do danej kategorii produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is white haven the only city in America that doesn't celebrate Leap Day?
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saved Leap Day!
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
285 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.