to the left of something oor Pools
to the left of something
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
na lewo od czegoś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ron pointed: at the end of a passage to the left, something huge was moving towards them.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileLiterature Literature
Out in the desert to the left of the tracks, maybe fifty yards away, something was creating a new dune!
Podtarłeś się?!Literature Literature
Standing to the left of the tree was something which confirmed his belief that this was a dream.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaLiterature Literature
But just to the left of that, there's something else that seems to be a doorway that also casts a shadow but is also much more obviously a stroke of paint. Voiceover:
Ona mnie podnieciła i odmieniłaQED QED
He points to a spot just to the left of the entrance to the club just as he’s pressing something near his hip.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaLiterature Literature
What at first appeared to be a small spot on the left breast of the man turned out to be something quite different.
DziękujemyLiterature Literature
Gesticulating, he pointed to the upper-left corner and then said something to one of his companions.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieLiterature Literature
To judge from the sparse number of customers, its offerings left something to be desired.
Podanie podskórne lub dożylneLiterature Literature
At Klaserie, just beyond the railway line, something flashed in the veld to the left of us.
zdajemy raport kwartalnyLiterature Literature
I don’t need to peek into the kitchen to know that Hannah was in the middle of something before she left.
Nie jestem tu żadną paniąLiterature Literature
Had Shaithis and the slug-being out of the Icelands left something behind to act as a rearguard?
Zróbmy im krzywdę!Literature Literature
“I have to go to the sacristy to take care of something,” she said and then left.
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!Literature Literature
At the far end of the room, Gerard had turned to his left, said something, and extended his hand.
Zdolność?Coś w rodzaju daruLiterature Literature
He heard three more shots off to his left, just before something popped out of the debris to his right.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachLiterature Literature
Mürgenstürm walked to the door, seemed about to say something, thought better of it, and left.
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichLiterature Literature
It’s the code of the wild, something you need to learn now you’ve left Hardwork’s cosy little walls.”
Zamierzone dotacje zostaną określone w programie pracy IDA każdego danego projektu lub sieci IDA oraz bieżącego roku budżetowego, pod względem ich najwyższej dozwolonej wartości, oczekiwanych korzyści dla projektów oraz sieci IDA, wyznaczonych do osiągnięcia celów, administracji-beneficjentów w Państwach Członkowskich oraz zadań finansowanych przez takie dotacjeLiterature Literature
Then she tilted her head to the left and the right, stealing glances of something on her desk.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaLiterature Literature
The head of the crew came in, whispered something to Haverford, and left.
Zna pan jakieś dobre sklepy?Literature Literature
Way off to the left, almost past line of sight, something flickered in and out of view like a half-remembered dream.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychLiterature Literature
To test his theory, he decided to do something drastic: he shaved off the left side of his mustache.
Chodź już, BobLiterature Literature
His eyes where they should be, on the woman with the camera, and not fixed on something two feet to the left of her.
Spytaj faceta w niebie, czego dla niej chceLiterature Literature
What I seem to have left out, quite willfully, is something analogous to the derided Cartesian Theater of Consciousness.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuLiterature Literature
There was a slight cast to the left eye, as if something terrible had happened to that side of his face.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychLiterature Literature
When I again look down the trail, I see something off to my left—the barrel of a musket, sliding out from behind a tree.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejLiterature Literature
He heard something rustling to the left of the house.
Złapano gościa, to odsiedziałLiterature Literature
285 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.