to the last man oor Pools
to the last man
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
do ostatniej kropli krwi
If you wish, we are all ready to defend you to the last man!
Jeśli zajdzie potrzeba, będziemy cię bronić do ostatniej kropli krwi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
None of us had any illusions: the enemy would fight to the last man.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueLiterature Literature
I still think we should wipe'em out, to the last man.
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a terrible battle fought in which the Troll army was destroyed almost to the last man.
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustLiterature Literature
The Soviet garrison fought to the last man.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyLiterature Literature
"To Clinton he said laconically, ""Hold out here to the last man."""
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyLiterature Literature
Our Gauleiter, Karl Hanke, said that we will fight to the last man.
My byliśmy w piątekLiterature Literature
Otherwise, we're prepared to fight you to the last man.""
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?Literature Literature
"""But consider what happened to the last man who frightened me."""
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!Literature Literature
Cockrill believed the division “would fight to the last man and the last bullet.”
Dobrze, a jak twoja głowa?Literature Literature
The column he was traveling with was massacred to the last man.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chain unbroken right down to the last man left, even if he's nothing but a horseholder.
Przeproś i to już!Literature Literature
In his language that meant “fighting or dying to the last man.”
Jest ich tam więcej niż muchLiterature Literature
We'll die to the last man if you say so!
Nienawidzę cię, Der!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a moment he saw the Dominators forces standing firm, dying to the last man.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychLiterature Literature
Tell him to hold the city to the last man.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrLiterature Literature
You know what I did to the last man who called me that?
Wyjdź albo zawołam ochronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Imperialists will fight to the last man to defend their empress.
Wy mi to powiedzcieLiterature Literature
The Fuhrer exhorted his troops to fight to the last man.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?Literature Literature
"""Do you recall what happened to the last man who called me on my word?"""
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkiLiterature Literature
Then and only then should you rise up and fight to the last man.
Niech na ciebie spojrzęLiterature Literature
Na Thion would be slaughtered to the last man, and all the women sold.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciLiterature Literature
They will fight to the last man.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One platoon, which had tried to infiltrate into our lines, was killed to the last man.”
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISLiterature Literature
Down to the last man, woman and child.
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if a whole town is wiped out down to the last man, any escapee will return.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiLiterature Literature
2165 sinne gevind in 243 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.