CBSS oor Portugees
CBSS
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Conselho dos Estados do Mar Báltico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission, and to the governments and parliaments of the Member States of the Union and of the member states of the CBSS.
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorEurLex-2 EurLex-2
- having regard to the Commission Communication on the Baltic Sea Region Initiative, tabled at the Conference of Heads of State or Government of the Council of the Baltic Sea States (CBSS) at the Visby summit, 3-4 May 1996 (SEC(96)0608-C4-0362/96), and its resolution of 12 June 1997 thereon ((nutes of that Sitting, Part II, Item 11.)),
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimEurLex-2 EurLex-2
Existing regional bodies in the Baltic Sea Region, above all the CBSS, should have a central role in the forthcoming ND exercise.
Onde é que estamos?EurLex-2 EurLex-2
Efforts should be made to link the work of the regional cooperation councils (CBSS, BEAC) to the dialogue.
Afasta- te dela!EurLex-2 EurLex-2
The CBSS maintains close links with regional authorities and has recently opened a EuroFaculty at the Kaliningrad State University.
Medo!Nunca ouviste falar nisso?EurLex-2 EurLex-2
Existing regional bodies in the Baltic Sea Region, above all the CBSS, should have a central role in the forthcoming ND exercise
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!oj4 oj4
In the press release issued at its meeting in Bergen on 21-22 June 2000 the CBSS stated as follows: "The CBSS is actively involved in regional co-operation in a number of areas covered by the action plan.
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integralEurLex-2 EurLex-2
Considers that support must be provided to facilitate the successful integration of minorities, particularly the Russian-speaking inhabitants of the Baltic States, and notes that the Council of Baltic Sea States (CBSS) now has its own Ombudsman for human rights, democratic development and the rights of minorities;
O remédio dela!EurLex-2 EurLex-2
In terms of cooperative relations with Russia, just as the new North West Federal District strategy has been influenced by the Baltic Sea Region strategy, a new partnership approach among the members of the Council of the Baltic States (CBSS) could have similar demonstration effects.
O que acha que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
As the Chair of the Working Party of the CBSS for economic cooperation, the Commission will monitor the execution of both of these documents.
E se estivermos contaminados?Europarl8 Europarl8
whereas the EU’s engagement in the Northern region and in the Arctic began already in the early 1990s through its participation in the establishment of the Council of the Baltic Sea Region (CBSS), the Barents Euro-Arctic Council (BEAC) and through the full membership of the Commission in these bodies;
Importo tapetes e vendo com os móveis.Até parece que não teconheçoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Is the Commission using all available channels to make this demand, such as Helcom and the CBSS as well as the different fora for cooperation with Russia established under the PCA, e.g. the Sub-Committee on Energy, Environment and Nuclear Safety?
Posso falar com você?EurLex-2 EurLex-2
The BEAC and the CBSS have established contacts with other regional groupings in Europe, including among themselves.
O comando da direcção deve ser concebido, construído e montado de forma a não ter componentes ou acessórios, incluindo o comando do avisador sonoro e os elementos anexos de guarnição, susceptíveis de prender a roupa ou as jóias do condutor durante as manobras normais de conduçãoEurLex-2 EurLex-2
- Links on sustainability issues have been established with the CBSS expert group Baltic 21
Vai levar isso a sério?EurLex-2 EurLex-2
The Committee endorses the activities which have thus far been carried out within the framework of the CBSS and which are underpinned by the action programmes adopted at the Ministerial Session of July 1996, and by other Baltic Sea cooperation forums, and would encourage these bodies to continue their efforts.
Alice tem muitos amigosEurLex-2 EurLex-2
Asks the Commission to report to Parliament on the next CBSS summit, which is scheduled to take place in Latvia in the summer or early autumn of 1997, and to report on the progress made with regard to the implementation of the action programmes;
Há algo que vocêEurLex-2 EurLex-2
The Heads of Government of the CBSS member states met EU leaders at a summit meeting in Visby in May 1996.
Não consigoEurLex-2 EurLex-2
The COR is in favour of developing the Council of Baltic Sea States (CBSS) as a political forum within which various interests and schemes launched by the Commission and national, regional and local authorities can be coordinated.
É a outra linhaEurLex-2 EurLex-2
- concrete projects in a tri- or multilateral (CBSS - Council of the Baltic Sea States) context of regional cooperation, such as Via Baltica.
A seguir dizemos" bienvenue " à casa de banhoEurLex-2 EurLex-2
The Nordic Council of Ministers, the Baltic Council of Ministers and the CBSS give prominence to the Strategy on their political agendas, and by organising common events and contributing to Flagship Projects
Então, não através mercadoEurLex-2 EurLex-2
It has not been possible, at this stage, to include an overview table of all the bilateral and other projects conducted in Kaliningrad, as such data are not available yet, but a recent update of the list produced by the CBSS Secretariat shows the main trends.
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémEurLex-2 EurLex-2
Asks the Commission to assist in the strengthening of administrative support for the CBSS, particularly when the action programmes are transposed into separate individual programmes;
O prazer é todo meuEurLex-2 EurLex-2
4) The CBSS's working group for economic cooperation (WGEC) submitted a report on its work to the CBSS's Ministerial Session in July 1997 ().
Eu desejava algo diferente: não ser morto pelo DidiEurLex-2 EurLex-2
An important initiative was the establishment, by the CBSS, in September 2000 of an EuroFaculty at the Kaliningrad State University.
Tu estás vivo!EurLex-2 EurLex-2
The ESC believes it is important for all countries in the Baltic Sea region to redouble their efforts to implement nationally the guidelines established by the CBSS.
Aquele ali, tambémEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.