Lazio oor Portugees
Lazio
en
an administrative region of Italy, situated in the central peninsular section of the country with Rome as its capital; corresponds to ancient Latium
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Lácio
en
Italian region
Containment of earthquake hazards in the Lazio region.
Prevenção dos riscos sísmicos na Região do Lácio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to a survey carried out by FISE-Confindustria (Italian federation of service enterprises and confederation of industry), for example, payments are 12 to 13 months overdue on average in the health sector, with delays of over 700 days recorded in the Lazio region, while in the education sector, generally speaking, there have been no payments since June 2000.
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçonot-set not-set
The financial contribution will be managed and controlled by ANPAL and Regione Lazio will be the intermediate body for the managing authority.
Assim vamos te levar a um velho amigo teunot-set not-set
Having regard to its draft opinion (CdR 149/2006 rev. 2) adopted on 6 October 2006 by its Commission for Sustainable Development (rapporteur: Mr Marrazzo, President of the Lazio Region (IT/PES)),
Você é um tolo fraco, KorobEurLex-2 EurLex-2
Order of the Court of # November # (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italy))- IFB Stroder Srl v Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA
Por $#, consegui o fio do Jerry García, homemoj4 oj4
The raw materials originate from a larger geographical area than the production area, which covers the following administrative regions: Emilia-Romagna, Veneto, Lombardy, Piedmont, Molise, Umbria, Tuscany, Marche, Abruzzi, Lazio (Italy).
Não sei do que está falandoEurLex-2 EurLex-2
In particular, the municipality of Frosinone (Lazio, Italy) is in need of EU funds for the preservation and improvement of the environment by means of promoting and developing new environmental policies.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.not-set not-set
DHL brought a claim for partial annulment of the contested decision before the Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Regional Administrative Court for Lazio, Italy; ‘the TAR’) on the ground that it had not been accorded the first place in the queue for the national leniency programme and therefore immunity from fines.
Seu irmão está demorando um bom tempoEurLex-2 EurLex-2
This also caused a shuffle in New York's unique third-party ballot-line alignments: the Liberal Party of New York, which was previously set to run Giuliani (whom they had supported in all three of his mayoral races), now switched to Clinton, while the Conservative Party of New York, which had previously been loath to endorse the socially liberal Giuliani (and was set to nominate former Westchester Congressman Joe DioGuardi) lined up behind Lazio.
Se for caso disso, os requisitos acima enumerados aplicam-se aos veículos independentemente do tipo de combustível utilizadoWikiMatrix WikiMatrix
27 In those circumstances, the Tribunale Amministrativo del Lazio decided to stay proceedings and to refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling:
" Bem, porque você não atirou nele? "" Atirar nele? " disse o homemEurLex-2 EurLex-2
The municipality of Rieti, in the Lazio Region, comes under Objective 2 — Priority III — enhancement of local systems (DOCUP 2000‐06), which covers measures relating to infrastructure and regional planning.
Eu sou o melhornot-set not-set
9 Sky Italia brought an action before the Tribunale amministrativo regionale per il Lazio seeking the annulment of AGCOM’s decision, claiming, essentially, that it was unlawful as it was adopted under Article 38(5) of Legislative Decree No 177/2005, which, in its view, was contrary to European Union law.
É fascinanteEurLex-2 EurLex-2
2. could the failure of the Lazio regional authorities to adopt the regulations, and hence to apply the above-mentioned directive, not be deemed to be an incomplete transposition of the directive by the Italian authorities?
Mas não na Última vez que o viu?EurLex-2 EurLex-2
The importance for the Italian fruit growing industry of Actinidia cultivation in Lazio (hence in the Agro Pontino) was attested outside Italy at a seminar held at Santiago de Chile on 25 and 26 October 1988. Its importance had already come to the fore in the "Italian Actinidia Survey" of 1986 by the then Agriculture and Forests Ministry, which had been followed by a round table organised by the Lazio Regional Agricultural Development Board (Rome, 22 June 1988).
Daqui não saio!EurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from the Annex, artichokes produced in the Italian regions of Sicilia, Puglia, Sardegna, Campania, Lazio and Toscana may be sold by the retail trade within these regions in bunches surrounded by leaves and with a stem longer than 10 cm.
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?EurLex-2 EurLex-2
I also address a cordial greeting to Minister Rosi Bindi, to the Mayor of Rome and to the President of the Lazio Region, and thank them for coming.
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtrovatican.va vatican.va
The ‘Abbacchio Romano’ has had, since time immemorial, a strong link with the region’s countryside, which is proven not only by the importance of sheep raising for the economy and traditions of the Region of Lazio as a whole but also and above all by its long-standing reputation with consumers.
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaEurLex-2 EurLex-2
Inspection carried out by DG XX vis-à-vis the Lazio regional authorities
Um Alfa dos AlfasEurLex-2 EurLex-2
Subject: Further information on the radon gas issue in the Region of Lazio
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés eEurLex-2 EurLex-2
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EC Treaty by the Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italy) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gEurLex-2 EurLex-2
27 Second, it is clear from the case-file that those notes were sent by the Commission in the course of the written consultation procedure for the amendment of the programme complements, initiated by the Monitoring Committees for the Regions of Sardinia, Sicily and Lazio.
O mar é uma mulher misteriosa e perigosaEurLex-2 EurLex-2
Aid to cooperatives in Lazio
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podemprorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoEurLex-2 EurLex-2
Several months ago, the regional authorities of Lazio ordered several "environmental regeneration" operations at Porto Badino, in the commune of Terracina. Gravel was spread along the water's edge and several kilometres of beach were subsequently ruined and rendered inaccessible as a result of the gravel deposits on the beach.
Estes caracóis dourados?not-set not-set
With regard to the derogation provided for in Article 92 (3) (a) for aid to promote the economic development of certain regions, it should be noted that the standard of living in the Lazio region is not abnormally low, nor does it suffer from serious underemployment within the meaning of that derogation.
A eficiência energética abrange todos os tipos de actividades humanas e económicas, pelo que as medidas a seu favor são praticamente incontáveisEurLex-2 EurLex-2
Date of implementation: The aid may be granted after publication of the public notice in the Lazio Region Official Gazette (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio, BURL).
Porque não posso ser o que ele quer, percebes?EurLex-2 EurLex-2
In Italy, the Lazio region, drawing inspiration from this, would like to draw up a regional plan for the treatment and care of patients with Alzheimer's disease and other forms of dementia, in order to establish a regional network of integrated health and social services, with the following aims: training; prevention and early diagnosis; rehabilitation, and care and treatment of patients at different stages of the disease, together with support for their families.
Se calhar foi feito refém por oportunidadenot-set not-set
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.