TWiki oor Portugees
TWiki
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
TWiki
Twiki, are you still upset because you're not going to visit Genesia with us?
Twiki, continuas triste porque não vais visitar Genesia connosco?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Twiki ] There it is:
Tenente, é você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay close to the bike, Twiki:
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Theo ] Twiki thought you might need some nourishment, Doctor:
Então sua amiga te deixou plantadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must caution you, Twiki Buster:
Com certeza as pessoas virãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twiki, where are you going?
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o StradivariusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, thank you, Twiki:
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That must be Pendar, Twiki:
Está a ver a flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Twiki ] See who?
De onde conhece esse tal de MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna go back to the cabin and see how Twiki's coming along with the repairs on that drone:
Que estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Theo ] Twiki, I'd like to go to the Computer Council Chamber, please:
Disse- te para não gritares com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Run along, Twiki, and get Captain Rogers his drink.
Ao abrir a porta seus olhos estavam fechados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twiki thinks I'm innocent:
Agora, estou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, that's not it, Twiki:
Não é uma boa notícia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twiki thinks we oughta make up:
Não vai embora agora, vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How's that, Twiki?
Minhas vitaminasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twiki, tellJorex to go directly to the astrosled:::
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twiki, can't you hear him?
Há tanta morte ao redor delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry, Twiki.
Os holográmas vão confirmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've drifted two degrees starboard, Twiki:
Talvez nós devessemos procurar sua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twiki, don't you see him?
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take me over to the console, Twiki.
Uma para trásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, Twiki:
Nenhum plano para hoje à noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's been almost two hours, Twiki:
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twiki, place me on the table where I can get a good look at the captain while you get him some liquid refreshment. Bidi bidi bidi bidi.
[ A ser completado nacionalmente ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Chirping ] [ Twiki ] Is this what they mean by " hanging out "?
Exatamente dez diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.