Workshop oor Portugees
Workshop
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Estúdio
We have a fingerprint match from a hand in the workshop.
Nós identificamos uma digital de uma mão do estúdio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
workshop
en
A small room where things are manufactured, or light industrial work is done
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
oficina
en
small manufacturing room
Tom has a workshop in his basement.
Tom tem uma oficina no sótão.
seminário
en
academic conference
A workshop will be held at the end of the project to evaluate the results.
No final do projecto, será realizado um seminário para avaliar os resultados.
workshop
en
intensive course of education
In addition, several joint workshops and conferences have taken place, or have been scheduled.
Além disso, tiveram lugar ou estão a ser organizados vários workshops e conferências conjuntos.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colóquio · atelier · grupo de discussão · ateliê · laboratório · Workshop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Have you checked his workshop?
Feliz quase o teu aniversárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
approved fitters or workshops shall be subject, at least every two years, to an audit of the procedures they apply when handling tachographs.
Sabes a quem eu me refiroEuroParl2021 EuroParl2021
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processes
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factooj4 oj4
The regional workshops will be organised as follows:
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçoEurLex-2 EurLex-2
The findings were presented, discussed and enriched during two workshops held in September 2005, which involved experts, institutions, companies, practitioners and NGO's.
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoEurLex-2 EurLex-2
The organisation of the workshops by that laboratory, concerning the activities referred to in point 1; this aid shall not exceed EUR 22 000.
Oh, pobre HomieEurLex-2 EurLex-2
In addition, a workshop was organised in the context of the preparation of this proposal with national experts and stakeholders.
Certificado internacional das linhas de cargaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Clifford Andre (Seychelles) gave a summary of the workshop on ‘Biotechnological research for sustainable agriculture with a focus on developing countries’.
E os dinossauros?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
To accomplish this, the methodology of investigative workshop was adopted, where a virtual learning community was created in the Facebook social network, and video clips were prepared on the basis of digital narratives.
Ele é o pior patife...... que eu já vi na vidascielo-abstract scielo-abstract
Where appropriate, state whether the contract is reserved for sheltered workshops or whether its performance is reserved in the context of sheltered employment programmes.
Ai, minhas jabuticabas!EurLex-2 EurLex-2
seminars, conferences, workshops and meetings of stakeholders and experts;
Preciso dos casos em que trabalhounot-set not-set
A series of workshops with relevant international partners are held.
Eu dizia que os pedaçosEuroParl2021 EuroParl2021
Do not deny, I know what you were you who saved my workshop.
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sales and procurement marketing, advertising and sales promotion for motor vehicle parts, fittings, workshop apparatus and equipment, for other companies, professional business consultancy
Puseram- me em lista de espera, E só porque sou uma DolittletmClass tmClass
However, such workshops might not be able to obtain contracts under normal conditions of competition.
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?EurLex-2 EurLex-2
Justification In the vehicle component supply industry, pyrotechnic articles are sold to commercial users (vehicle manufacturers and their authorised workshops).
O que eu queria lixar safou- senot-set not-set
In the second half of # the scientific community will be encouraged to participate in the International Noble Gas Experiment workshop where the scientific community’s ideas on the subject will be gathered and discussed
As luzes estão apagadasoj4 oj4
Arranging, organising, conducting and running of exhibitions, concerts, fairs, conferences, seminars and workshops
Bem vindo, YitzhaktmClass tmClass
- for activities consisting of procurement and services which are subject to the relevant provisions, in particular Title IV, of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities and for subventions to the costs of conferences, workshops and seminars, Articles 3 and 4 of this Decision shall not apply,
Porque sabem que estou com vocêEurLex-2 EurLex-2
Three parallel workshops were held as part of the Closing Event that reflected the Good Practice Awards, the Campaign Partner Benchmarking scheme and the Campaigning aspects of HWC 2012-13.
Nunca tive a impressão de que eram realmente felizesEurLex-2 EurLex-2
In order to comply with this provision, the Commission makes random visits to selected NGO meetings, workshops, conferences and other activities during the Programme period to see that proposed activities are really carried out.
Quanto ao Austin e eu...... bem, eu finalmente peguei o meu celular de voltaEurLex-2 EurLex-2
Approved workshops shall issue to transport companies a certificate of data un-downloadability where the malfunction of the recording equipment prevents previously recorded data to be downloaded, even after repair by this workshop
Sobre o que estamos falando?eurlex eurlex
This high-level workshop was followed on 16 and 17 October by a conference on "Science and Governance in a knowledge society: the challenge for Europe" jointly held by the JRC and DG Research.
Cada vez que o pai venho a essa cidade...... desde que você era um bebê...... ele deixava este lugar com um sentimento profundoEurLex-2 EurLex-2
Special-purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road-sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da ÁustriaEurLex-2 EurLex-2
Booklets and instruction manuals for use in conducting training workshops
Eu creio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fáciltmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.