adverse selection
seleção adversa
adversely oor Portugees
adversely
en
In an adverse manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
adversamente
en
in an adverse manner
This adversely affects many who, because of various circumstances, become destitute.
Isto afeta adversamente a muitos que, em razão de diversas circunstâncias, ficam carentes.
negativamente
Any decision adversely affecting a member of temporary staff shall state the grounds on which it is based.
Qualquer decisão que afecte negativamente os interesses do agente temporário deve ser fundamentada.
contrariamente
The infidelity, sin, or indifference of a spouse need not adversely affect your faithfulness to your covenants.
A infidelidade, transgressão ou indiferença de um cônjuge não necessita contrariamente afetar vossa fidelidade aos vossos convênios.
de forma negativa
Competitiveness of EU car manufacturers vis-à-vis producers in third countries will not be adversely affected.
A competitividade dos construtores automóveis comunitários relativamente aos produtores de países terceiros não será afectada de forma negativa.
desfavoravelmente
Local fishing communities do not appear to be adversely affected by the activities of the Community fleet.
Quero ainda mencionar as comunidades pesqueiras locais que não parecem ser afectadas desfavoravelmente pelas actividades da frota comunitária.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What action has the Council taken to limit this uncontrolled effort and its adverse effects on the reproductive stock?
O padre foi para incriminá- Ios, certo?not-set not-set
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interest
Foi realizado no mesmo dia que o funeraldo " czar "!eurlex eurlex
NOAEL: abbreviation for no-observed-adverse-effect level and is the highest dose or exposure level where no adverse treatment-related findings are observed.
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraEurLex-2 EurLex-2
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?
As mercadorias descritas na coluna # do quadro em anexo devem ser classificadas na Nomenclatura Combinada nos códigos NC correspondentes, indicados na coluna # do referido quadrooj4 oj4
20 In its decision rejecting T-Mobile Austria’s latter application, the TCK took the view that neither national legislation nor EU law require that party status be granted to an undertaking providing electronic communications networks or services which fears that the modification of the ownership structure of competing undertakings may adversely affect its economic situation, in the procedure concerning the authorisation of that modification.
Pode achar qual é a direção?EurLex-2 EurLex-2
Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Adverse effect on competition – Criteria for assessment – Anti-competitive purpose – Sufficient (Art.
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela aliEurLex-2 EurLex-2
consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the immobilizer or vehicle still complies with the requirements; or
Podes ficar descansado, amanhã à noite vou assistir ao debate com a minha famíliaEurLex-2 EurLex-2
Officials ° Decision adversely affecting an official ° Statement of reasons ° Obligation ° Scope
E eu corto meu dedo com alumínioEurLex-2 EurLex-2
A breach should be considered as adversely affecting the personal data or privacy of a data subject where it could result in, for example, identity theft or fraud, physical harm, significant humiliation or damage to reputation.
Não sou miúda.É o nome delenot-set not-set
This description should explain the extent to which significant adverse effects are reduced or offset and should cover both the construction and operational phases.
Meu Deus, preciso de um cigarroEurLex-2 EurLex-2
Adverse Reactions (frequency and seriousness
Não preciso passar por... um conselho ou algo assim?EMEA0.3 EMEA0.3
The counterpart funds generated by the import programmes shall be used to finance measures aimed at mitigating the adverse social repercussions of structural adjustment, and, in particular, for job creation.
O Fevaxyn Pentofel demonstrou ser eficaz contra o vírus da leucose felina, contra as doenças respiratórias causadas pelo vírus da rinotraqueíte felina, o calicivírus felino, a Chlamydia psittaci felina, assim como contra a doença causada pelo vírus da panleucopenia felinaEurLex-2 EurLex-2
So today Satan tries to entice Christians through the lusts of the flesh to violate the laws of God and thereby bring God’s adverse judgment upon them —1 Pet.
O CESE apoia energicamente esta propostajw2019 jw2019
Dogs infected with adult heartworms tolerated up to # times the recommended dose, every # weeks for # treatments, without any adverse effects
Isto importa?EMEA0.3 EMEA0.3
Effects on biological methods for sewage treatment must be reported where the use of plant protection products containing the active substance can give rise to adverse effects on sewage treatment plants.
Ela lia todas as cartas que escrevia, então não podia ser honesta sempreEurLex-2 EurLex-2
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appear
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormiroj4 oj4
The Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany provided the following information: (1) the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10 % on the identified routes; (2) the ships to which the derogation would apply are engaged in regular services; (3) the voyages do not exceed thirty miles from the point of departure; (4) the sea area where the passenger ships are sailing is provided with shore-based navigational guidance and reliable weather forecast services as well as adequate and sufficient search and rescue facilities; (5) the profile of the journey and the schedule of the voyages are not compatible with registering passenger details in a synchronised way with land transport; and (6) the derogation request would not have any adverse effect on competition.
Agora faça como eleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In particular, these imbalances are characterised by a large stock of external, public and private debt (of both households and non-financial corporations), which makes Ireland vulnerable to adverse shocks.
PoDe me mostrar onde?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.
Esfrega- me com óleo ou morrejw2019 jw2019
the nature, frequency and duration of observed adverse reactions
Não digas issooj4 oj4
In order for its species to be added to Annex IV, an aquatic organism must have been used in aquaculture in certain parts of the Union for a long time (with reference to its life cycle) with no adverse effect, and its introduction and translocation must be possible without the coincident movement of potentially harmful non-target species.
Quase fomos bem sucedidosnot-set not-set
The Community shall endeavour to remove or to limit any significant adverse effects on financial service suppliers of Chile of:
Diz- me que raio queres fazer!EurLex-2 EurLex-2
However, when a producer organisation delivers to the Member State proof that due to natural disasters, adverse climatic events, diseases or pest infestations, despite having undertaken the risk prevention measures it is not able to respect the recognition criteria laid down in Article 154(1)(b) of Regulation (EU) No 1308/2013 in respect of the minimum volume or value of marketable production laid down by Member States, the Member State may, for the year in question, derogate from the minimum volume or value of marketable production for this producer organisation.
Sim, de saúde perfeitaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Its purpose is to facilitate (i) withdrawal of products if unforeseen adverse effects on public or animal health should occur (ii) targeted monitoring of possible environmental effects, and (iii) accurate and complete labelling to enable operators and consumers to exercise real freedom of choice, and the authorities to control and verify labelling claims.
Da próxima lançamo- lo ali de cimaEurLex-2 EurLex-2
The reputation and trade of all Union wine present in the USA market is adversely impacted as a result.
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?EuroParl2021 EuroParl2021
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.