airfreight oor Portugees
airfreight
en
the transportation of freight by air
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
carga aérea
Furthermore, there are items that cannot be transported in luggage but may be approved as airfreight under certain preconditions.
Além disso, há itens que não podem ir na bagagem, mas talvez sejam aprovados como carga aérea, dentro de certas condições.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As regards those parts of the airfreight decision, it is therefore necessary to hold that Article 4(6) of Regulation No 1049/2001 has not been infringed and, consequently, to reject this part of the plea.
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estataisconcedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoriaEurLex-2 EurLex-2
107 The applicant claims that, even if the refusal of access to the entire airfreight case-file was justified, the Commission infringed Article 4(6) of Regulation No 1049/2001 by refusing to grant it partial access to that case-file.
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
subsidies for airfreight or airmail;
É só um bocadinhoEurLex-2 EurLex-2
According to the applicant, the public interest in maintaining effective competition, in view of the fact that access to documents is a fundamental right, would, in this case, outweigh the airfreight cartel members’ interest in their commercial information being protected.
Na sequência do que acaba de ser dito, acho que a razão pela qual a minha colega disse o que disse foi a de que a Presidência britânica parece encarar este problema como uma questão de segurança e de estabilidade, e não como uma questão de direitos humanos.EurLex-2 EurLex-2
On 9 November 2010, in Case COMP/39258 Airfreight, the Commission adopted Decision C(2010) 7694 final relating to proceedings pursuant to Article 101 of the TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport (the ‘2010 Decision’) (2).
Ah, Lumbergh vai me fazer trabalhar no sábadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Application under Articles 263 and 261 TFEU and Article 31 of Regulation 1/2003 for the review and annulment of Commission Decision C(2010) 7694 final of 9 November 2010 relating to a proceeding under Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport (Case COMP/39.258 — Airfreight) addressed to Martinair Holland N.V. and, in subsidiary order, for the reduction of the fine imposed.
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoEurLex-2 EurLex-2
With projected growth of 5% per annum in the transport of persons by air, and of 6% per annum in the airfreight sector, the next twenty years will see a demand for over 22 500 new large airliners, amounting to a total value of EUR 2 billion at present-day prices.
Esqueci uma coisaEuroparl8 Europarl8
The following undertakings infringed Article 8 of the [Swiss] Agreement ... by participating in an infringement that comprised both agreements and concerted practices through which they coordinated various elements of price to be charged for airfreight services on routes between airports within the European Union and airports in Switzerland, for the following periods:
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?EurLex-2 EurLex-2
APPLICATION for annulment of the Commission Decision of 3 August 2011 refusing to grant access to the administrative file of Decision C(2010) 7694 final (Case COMP/39258 — Airfreight), to the full text of that decision and to its non-confidential version,
VINGADOR AINDA A MONTEEurLex-2 EurLex-2
According to the applicant, the existence of that public interest justifies the disclosure of the airfreight case-file and the disclosure of the airfreight decision.
Se você carregar numa mensagem, vê-la-á como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de ' news ' ao servidor para, por exemplo, ter a certeza que o seu novo servidor leafnode está a funcionar correctamenteEurLex-2 EurLex-2
Annuls Articles 1 to 4 of Commission Decision C(2010) 7694 final of 9 November 2010 relating to a proceeding under Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport (Case COMP/39258 — Airfreight), in so far as they concern Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG and Swiss International Air Lines AG;
Eles deveriam olhar para si mesmosEurLex-2 EurLex-2
For airfreight services on routes between airports within the European Union and airports in Switzerland:
Eles têm um bebêEurLex-2 EurLex-2
97 In the present case, the applicant has failed to show in what way access to the documents in the airfreight case-file or to the full text of the airfreight decision was necessary on the basis that there was an overriding public interest in disclosure of the documents under Article 4(2) of Regulation No 1049/2001.
Tomei as precauções necessárias... para assegurar que tudo correrá bemEurLex-2 EurLex-2
This management training follows on from that other training and does not seem indispensable to the smooth operation of the airfreight centre.
Por que ela as esconderia dele?EurLex-2 EurLex-2
The following undertakings infringed Article 53 of the EEA Agreement by participating in an infringement that comprised both agreements and concerted practices through which they coordinated various elements of price to be charged for airfreight services on routes between airports in countries that are Contracting Parties of the EEA Agreement but not Member States and third countries, for the following periods:
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!EurLex-2 EurLex-2
(ii) the horse was imported from the territory of a country or the part of the territory regionalised in accordance with Article 13(2) of Directive 90/426/EEC, considered in accordance with Community legislation as not infected with African horse sickness and was airfreighted under vector-protected conditions from the airport in Johannesburg to the African horse sickness free area."
Ele não precisa de mais merda em sua vidaEurLex-2 EurLex-2
For airfreight services on routes within the EEA, the Commission is competent to find an infringement and impose fines for the whole period of 1999-2006.
Cooperação entre Estados de acolhimentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fourth plea in law, alleging that the Commission lacked jurisdiction to apply Article 101 TFEU/Article 53 EEA Agreement to alleged restrictions of competition in respect of the provision of airfreight services on routes inbound into the EU/EEA.
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nóseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She and her secretary watched me critically from the forecourt of the airfreight offices.
Não acho que deva fazer istoLiterature Literature
Opinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant position given at its meeting of 5 November 2010 regarding a draft decision relating to Case C.39258 — Airfreight (2)
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêEurLex-2 EurLex-2
((Competition - Agreements, decisions and concerted practices - European airfreight market - Agreements and concerted practices in respect of several elements of the pricing of airfreight services (imposition of fuel and security surcharges, refusal to pay commission on surcharges) - Article 101 TFEU, Article 53 of the EEA Agreement and Article 8 of the Agreement between the European Community and Switzerland on Air Transport - Obligation to state reasons))
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerraEurLex-2 EurLex-2
The training concerns certain jobs such as ground handling of airfreight (so called Ramp Agents II), security agents as well as pre-flight and ramp mechanics.
Todos não estamos?EurLex-2 EurLex-2
This Decision does not purport to find an infringement of Article 8 of the Swiss Agreement concerning airfreight services on routes between Switzerland and third countries.
Meu país é a América agoraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Case C-122/16 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 November 2017 — British Airways plc v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European airfreight market — Commission decision concerning agreements and concerted practices in respect of several elements of the pricing of airfreight services — Defective statement of reasons — Plea involving a matter of public policy raised by the EU courts of their own motion — Prohibition on ruling ultra petita — Form of order set out in the application at first instance seeking the partial annulment of the decision at issue — The General Court of the European Union prohibited from annulling the decision at issue in its entirety — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to an effective remedy)
Escuta bem, que só vou dizer isto uma vezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, the Commission concluded that, contrary to what the applicant had claimed in that application, this did not alter the need to protect the airfreight case-file and the full text of the airfreight decision (Section 3.4.1 of the contested decision).
Não é preciso agradecerEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.