capacity building
desenvolvimento das capacidades
capacity oor Portugees
capacity
en
a measure of such ability; volume
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
capacidade
en
electrical capacitance
The cells have the capacity to convert food into energy.
As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia.
função
They generate significant economic activity and have environmental and recreational capacities that I will not point out here.
Gera uma actividade económica importante e tem funções ambientais e recreativas que não citarei.
cargo
I'll give you all the help my official capacity allows me.
Eu lhe darei toda a ajuda... que meu cargo permite.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lugar · ofício · emprego · faculdade · competência · aptidão · habilidade · poder · serviço · posto · potência · produção · volume · posição · envergadura · local · força · paragem · largo · adro · recinto · praça · seção · sítio · sede · Capacidade · lotação · conteúdo · capacitância · teor · Capacidade de exercício
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Capacity
en
A resource's time based on their resource base calendar minus certain standard exceptions. Capacity is equal to Base Capacity minus an allowance for planned vacations, holidays, sick time, etc. For example, a part-time resource with a Base Capacity of .7FTE might have a Capacity of .65FTE after accouting for partial benefits.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Capacidade
en
A resource's time based on their resource base calendar minus certain standard exceptions. Capacity is equal to Base Capacity minus an allowance for planned vacations, holidays, sick time, etc. For example, a part-time resource with a Base Capacity of .7FTE might have a Capacity of .65FTE after accouting for partial benefits.
The cells have the capacity to convert food into energy.
As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
Não tem uma grande música a tocareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A description of the airport including information about its capacity, location, surroundings, air traffic volume and mix and runway mix
Não éverdadeeurlex eurlex
In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issoEurLex-2 EurLex-2
(10) Regulation (EU) 2019/877 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 amending Regulation (EU) No 806/2014 as regards the loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms (OJ L 150, 7.6.2019, p.
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitoEuroParl2021 EuroParl2021
structural policy and the management of the fleet capacity
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémeurlex eurlex
Annual statistics on Capacity
Poderiam me atender, por favor?not-set not-set
(54) According to the information on file, Croatia had, at most, a spare capacity of ca. 120 000 tons during the RIP.
É complicadoEurLex-2 EurLex-2
According to Article 5.09, vessels and convoys shall be able to take evasive action in good time and the capacity for such action shall be proved by evasive action manoeuvres in the test area in accordance with Article 5.03.
Senhor, será necessárioEurLex-2 EurLex-2
Trust is a precondition for successful cooperation and can only be achieved if all stakeholders make genuine commitments and if there is access to high-quality experience, capacity-building and the highest quality of execution.
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicasnot-set not-set
In the review of the MFF in 2016, there is a need to back urgent structural reforms with a common EU interest, including macroeconomic rebalancing, with some form of fiscal capacity such as the Convergence and Competitiveness Instrument proposed in the Blueprint.
Também encontrei algoEurLex-2 EurLex-2
Member States may subsequently replace vessels entered on their list provided that the total capacity of vessels does not increase.
Protegeremos a sua retaguardanot-set not-set
Such experts may be present at negotiation meetings in an advisory capacity at the request of the special negotiating body, where appropriate to promote coherence and consistency at Community level.
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamEurLex-2 EurLex-2
We have to demonstrate unity, the same decision-making capacity we exhibited last October when a coordinated response had to be found to the risk of the entire financial sector collapsing.
Foi a #a falta, treinadorEuroparl8 Europarl8
There is also the International Monetary Fund itself, which has increased its capacity and is fine-tuning its instruments so that they will enable it to analyse, assess and oversee the stability of the financial system more efficiently.
Via subcutâneaEuroparl8 Europarl8
Minimum frequencies, seating capacity, routing and timetables Førde-Oslo v.v.
Jack vai ficar puto, ele mandou o Tyler subir # minutos atrásEurLex-2 EurLex-2
The road joins the high capacity NII at Medinaceli and A68 at Logroño.
Nem mesmo contra alguém da fábricaEurLex-2 EurLex-2
This articulation is an opportunity to build projects from multiple perspectives and local capacities.
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o relatório da Comissão das Petições ao Conselho, à Comissão, ao Provedor de Justiça Europeu, aos governos eaos parlamentos dos Estados-Membros, às suas comissões das petições e aos respectivos provedores de justiça ou órgãos competentes similaresscielo-abstract scielo-abstract
Neither farmers nor the supervisory authorities can determine what capacities are required.
Para cada produto, a «quantidade comercializada» de uma organização de produtores, a que se refere o no # do artigo #o do Regulamento (CE) no #, é a somaEurLex-2 EurLex-2
Such retrenchments are often necessary in the interests of rationalisation and efficiency, quite apart from any capacity reductions that may be required as a condition for granting aid.
Vamos levá- lo domingo que vem!EurLex-2 EurLex-2
It should also enhance the soundness of its financial system as well as its administrative capacity to ensure effective supervisory tasks in the financial sector (banking, insurance and investment services).
Depois volto a ligar!EurLex-2 EurLex-2
Capacity (2 h rate): Ah
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?Eurlex2019 Eurlex2019
It is also necessary that the statement of objections indicate in which capacity a legal person is called on to answer the allegations (see Akzo Nobel and Others v Commission, paragraph 27 above, paragraph 57 and the case-law cited).
Vejo- te em breve e vamos falandoEurLex-2 EurLex-2
The rapid evolution in the capacity and availability of the Internet will make it the prime tool for the dissemination of statistical data in the future.
Porque acha que estou a fazer isto?EurLex-2 EurLex-2
Regarding the liners' production, two ovens with a capacity of 1,5 tons per hour each were replaced by two ovens with a capacity of three tons per hour each in 1999.
Ouvi algo em árabe... algum homem santo... acaminho da nova MecaEurLex-2 EurLex-2
9A107Solid propellant rocket engines, usable in complete rocket systems or unmanned aerial vehicles, capable of a range of 300 km, other than those specified in 9A007, having total impulse capacity equal to or greater than 0,841 MNs.
Não, sir Leslie.ObrigadoEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.