empty-handed
de mãos abanando · de mãos vazias
empties oor Portugees
empties
en
Third-person singular simple present indicative form of empty.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
cascos
Will I be thrown onto the road like an empty bottle?
Eu vou ser atirado na estrada, jogado fora feito um casco, uma garrafa velha?
garrafas vazias
There were empty bottles there the last time I was here.
Havia garrafas vazias na última vez que estive aqui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I felt mostly alone, as if the world were full of things but empty of people.
Tenho o seu chapéuLiterature Literature
In front of me, Cole’s smile had emptied.
Quero dizer isso é onde toda a coisa está acontecendo, certo?Literature Literature
Please tell me those cars aren' t empty
Veja só quem decidiu se juntar a nós para se educar, heim?opensubtitles2 opensubtitles2
It shrinks in time, it scorns extension in time, which is the dimensions of a musical work, and lets it stand empty.
Eu tenho o repudiavaLiterature Literature
She digs in her pocket for a pill, a capsule, but her hand comes back empty.
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisLiterature Literature
she shouted to the empty house.
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?Literature Literature
This room is empty, anyway.
Deve estar lá em cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all standard load conditions, the ballast tanks shall be considered as either empty or full in accordance with normal operational conditions.
Todas as mulheres são vãs e imprudentes!EurLex-2 EurLex-2
Well, it seems one of the college teachers has found a half-empty bottle of spirits in a visitor's locker at the boathouse.
Esquece issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roo handed me an empty cup, then held out his own shot to the middle of the circle.
O volume das importações da RPC registou uma tendência um tanto variável durante o período considerado, terminando com um aumento do volume relativamente a #, que se reflecte numa parte de mercado mais elevada durante o PI relativamente aLiterature Literature
The streets seem empty to me without cats... but it's a strange situation.
As crias ficam no ambiente do nascimento durante algum tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as soon as this damn basin is empty, I’ll mount Bitsy and ride back as fast as I can.
E isso é muito?Literature Literature
Some simply disappeared into the vast emptiness of the Russian land.
Por isso é que tem esta grande entradaLiterature Literature
The joint had been nearly empty when she came in.
Mas, sou a tua mulher!Literature Literature
Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Não sei de nenhuma AmitmClass tmClass
By the glow of the banked fire, the room appeared to be empty.
É um cavalo, meu idiotaLiterature Literature
“The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.
Oh, continua!jw2019 jw2019
91. Empty packagings, including empty intermediate bulk containers (IBCs), empty tank wagons, empty tank-containers, uncleaned, as well as empty wagons for carriage in bulk and empty small bulk containers, uncleaned, having contained substance of Class 8.
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeuEurLex-2 EurLex-2
He was hungry, and that was bad, but his thirst made his empty belly seem minor in comparison.
Nem você.Não parece judeuLiterature Literature
The clinic is often empty.
Considerando o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She found an empty kerosene lamp and filled it with fuel for the evening.
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.Literature Literature
Streets empty; stores, bars , restaurants and trattorias close.
Eles matam pessoas na Califórnia por issoLiterature Literature
The process of urination, which empties the urinary bladder, is coordinated by the micturition reflex.
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.oLiterature Literature
When he returned to the locker room it was empty.
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaLiterature Literature
The gas bill got paid, which is why the house is warm and the fridge is almost empty.
Penso que simLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.