service fee
serviço
fee oor Portugees
fee
en
A monetary payment charged for professional services.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
taxa
en
monetary payment charged for professional services
"Juma will pay school fees. How about Hamisi?" "No, he will not pay them."
"Juma vai pagar as taxas de matrícula da escola. E o Hamisi?" "Não, ele não vai pagar."
honorário
en
monetary payment charged for professional services
Legal consultancy fees, notarial fees and costs of technical and financial experts are eligible.
Os honorários da consultoria jurídica, dos notários e dos especialistas técnicos e financeiros são elegíveis.
pagamento
The fee shall be payable by the importer, or his customs representatives.
O pagamento da taxa incumbe ao importador ou ao seu despachante.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remuneração · tarifa · gratificação · comissão · custo · emolumento · honorários · propina · remunerações · taxa de matrícula · Taxa · cachê · taxar · feudo · propriedade · estipêndio · gratificar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
Fees for leasing production facilities/equipment
É o Negro, e eu vou montá- looj4 oj4
What fee, if any, does the Commission consider manufacturers should be entitled to levy against dealers for the release of type approval certificates?
Matar a mulheres e crianças inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Fees are calculated on the basis of the sales area in respect of which the application is made, and the rate is EUR 3.60 per m2 in respect of the licence application and EUR 0.90 per m2 in respect of the market share report.
É muito preparado "EurLex-2 EurLex-2
provide that, as regards fees and other costs, the treatment of applicants shall not be more favorable than the treatment generally accorded to their nationals in matters pertaining to legal assistance.
Por aqui, todo mundoEurLex-2 EurLex-2
‘costs arising from the arbitration’ means the fees and costs of the arbitration tribunal and the costs of representation and expenses awarded to the claimant by the arbitration tribunal;
Que bom te ver!EurLex-2 EurLex-2
My fee just doubled, by the way
Deve ser o diabo para estacionar issoopensubtitles2 opensubtitles2
(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
Também te adoroEurLex-2 EurLex-2
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructure
Uma vez findo esse prazo, o Banco decidirá criteriosamente se autoriza ou não a divulgação desses documentos, de acordo com o artigo #.o das supracitadas regraseurlex eurlex
For Type IA variations, the fee shall be ►M5 EUR 2 700 ◄ .
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
2 The request has been made in proceedings between město Žamberk (Municipality of Žamberk) and the Finanční ředitelství v Hradci Králové, now the Odvolací finanční ředitelství (Appellate Tax Directorate), concerning liability to value added tax (‘VAT’) in respect of the entrance fee in consideration for which město Žamberk allows access to its municipal aquatic park.
E eu disse- lheEurLex-2 EurLex-2
For the last year of application of the Agreement, the statement of the fees due for the previous year shall be notified within four months of expiry of the Agreement.
Isto aqui é um buraco da merdaEurLex-2 EurLex-2
This leads to information asymmetries and impairs a consumer’s ability to understand what fees represent, hindering consumer choice and, ultimately, competition.
E deu cabo de mimEurLex-2 EurLex-2
The CRL should be authorised to charge a fee to applicants towards the costs of supporting the duties and tasks of the CRL and the consortium of national reference laboratories.
Serviços de prospecção científicaEurLex-2 EurLex-2
58 In response to a written question from the Court, the Italian Government stated that the registry fees were used to meet the administrative costs of registering company transactions.
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indoEurLex-2 EurLex-2
Article 2 3 2 — Legal costs and damages Figures Budget 2015 Appropriations 2014 Outturn 2013 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Remarks This appropriation is intended to cover: — costs which may be awarded against the European Parliament by the Court of Justice, the General Court, the Civil Service Tribunal or national courts, — the cost of hiring outside lawyers to represent the European Parliament in Union and national courts, and the cost of hiring legal advisers or experts to assist the Legal Service, — reimbursement of lawyers’ fees in connection with disciplinary and equivalent proceedings, — damages and interest expenses, — agreed compensation through amicable settlement pursuant to Articles 69 and 70 of the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal.
Produção agrícola (produtos animais e vegetaisnot-set not-set
However, since the authentication transactions which gave rise to the payment of the notarial fees at issue in the main proceedings were performed before the entry into force of Directive 2008/7, they remain governed by Directive 69/335.
Vejo- te em um minutoEurLex-2 EurLex-2
1) — Calculation of fees charged for official controls in respect of milk production — Charging of fees equivalent to the minimum rates applicable under the regulation but higher than the actual costs borne by the competent authorities for official controls
O prazo previsto no n.o # do artigo #.o da Decisão #/CE é de quinze diasEurLex-2 EurLex-2
This amount, however, is overestimated as it also includes fees levied under the rules of the former regulation
Deixas as pessoas sem razão?oj4 oj4
The Court maintains that the management fees paid to the EIF should also be clear and appropriate for the services provided (paragraphs 8.30/8.33).
Importas- te que eu...?EurLex-2 EurLex-2
Legal consultancy fees, notarial fees and costs of technical and financial experts are eligible.
Foi isso o que ele disse a você?EurLex-2 EurLex-2
incentivising producers to design more sustainable products (e.g. via ‘fee modulation’);
Fale- me sobre a conversa, Margaret, sobre o fornoEuroParl2021 EuroParl2021
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor results
Garoto de quem eu não me lembro!oj4 oj4
A "European electronic toll service" shall be set up which encompasses all road infrastructure in the Community on which tolls or usage fees are collected.
Coisas pequenas!EurLex-2 EurLex-2
- EUR 3 920 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 112 tonnes per year;
Talvez se estivesse drogadoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.