to get ahead in life
melhorar de vida · subir na vida
get ahead oor Portugees
get ahead
en
To advance toward success
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
antecipar-se
Sometimes those ideas get ahead of our thinking in ways that are important.
Às vezes, as ideias antecipam-se ao nosso pensamento de forma importante.
progredir
Every time we have a chance to get ahead, they move the finish line.
Sempre que temos uma oportunidade para progredir, eles mudam a meta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brescoll and Uhlmann, “Can an Angry Woman Get Ahead?”
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentávelLiterature Literature
" If you wanna get ahead
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought we’d never get ahead of the Journal on this score.
Vicen Exu- PaLiterature Literature
“I don’t let anything get ahead of me and I’m not always looking for trouble.
Só pobres desgraçados perseguidos, lamentando- se, chorando... sempre implorando pela vidaLiterature Literature
There were those who wanted higher education in order to get ahead in the world.
Preocupou- me, Doutorajw2019 jw2019
But let's not get ahead of ourselves: the first stop on the route is Porto de Mós.
A carruagem está a sua esperaLiterature Literature
Second guy can't let his pal get ahead of him.
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoLiterature Literature
Look, I think you're getting ahead of yourself, okay?
Gostas de Ferraris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always get ahead of yourself.
No contexto do presente acordo, as partes acordam queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't want to get ahead of ourselves.
Sim, querida?- Qual o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact , the way I get ahead is by focusing, not diversifying.
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentoLiterature Literature
“How do you fellows ever expect to get ahead, trying to work with cheap equipment?”
Pergunto- me o que será feito da sua vidaLiterature Literature
So, now it's time to get ahead of this.
É o que digo aos meus clientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'd be nice to get ahead of this thing instead of always playing from behind.
Por que não entra e toma um moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are some events that are about to occur that I'd like to get ahead of.
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver MorrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To get ahead, take chances.
Sempre será homem do monitoramentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get ahead of them!
Quem te paga para tocares piano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we get ahead of Bush, it will change the entire game
Aquele foi o homem que me trouxe cá ontem à noiteopensubtitles2 opensubtitles2
“The law,” he continued, “is made by the rich people so that the poor people can’t get ahead.
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroLiterature Literature
We’ll let them get ahead of us and then follow.
Obrigado pela cooperaçãoLiterature Literature
But I'm getting ahead of myself here.
Identificação das mercadoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to get ahead of this guy.
Desconhece-se o risco potencial para o ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is just like her, getting ahead of herself and imagining all sorts of ridiculous—
O que é que achaste?- Assim vê- se obrigada a responderLiterature Literature
Trying to get ahead.
Não podem escapar porque estão algemados... mas alguém sim poderia nos atacar por trás de surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't get ahead of yourself, son.
Certo, vamos nessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6900 sinne gevind in 479 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.