to get together
encontrar · encontrar-se · juntar-se · reunir-se
get together oor Portugees
get together
en
to meet, to gather together, to congregate
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
reunir
en
To call or bring together.
We all try to get together at least once a year.
Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.
associar-se
en
To become part of; to become a member of a group or organization.
encontrar
Do you suppose we can get together some evening?
Você acha que poderemos nos encontrar uma noite dessas?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
colaborar · cooperar · encontrar-se · encontro · festa · juntar · juntar-se · reunião · trabalhar junto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’ll get together search parties now.”
Você precisa se concentrar no objetivoLiterature Literature
About getting together.
Mestrado (segundo ciclo), curso de ensino superior do segundo ciclo subsequente à obtenção de um primeiro diploma ou nível de formação equivalente e conducente a um grau de mestrado proposto por uma instituição do ensino superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’d get together and kick things around, write all our songs.
Ele era um " skinhead "?Literature Literature
It can get pretty man-cave when Charlie and Ethan get together.
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OLD FRIENDS GETTING TOGETHER AFTER TEN YEARS- BROKEN GLASSWARE IS TO BE EXPECTED.
Você não acredita mesmo nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, uh, we would love to get together with you guys.
VenlafaxinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But at least he should get together with us two, we’ve been his pals from the start.
Você desobedeceu, JerryLiterature Literature
And I was wondering if we could get together sometime?
Estaremos na cabine, AndréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you up for getting together a search team?
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em # de Janeiro de # tendo em vista a aprovação da Directiva #/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às taxas aeroportuáriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Family get- togethers
A planear o crime perfeitoopensubtitles2 opensubtitles2
Girls, get together.
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if you're in a holding pattern, we could get together now.
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a lot of stuff to get together.
A lei é minha, HowardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get together for the biggies, you know, Christmas, Easter, share some laughs, old stories.
Quero me divertir, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we get together tomorrow or something?”
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na BulgáriaLiterature Literature
Bill Legendre and his wife might get together and decide that you're merely a strange interlude.
Sim, e era toda grudentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd better get together and talk.
O que você vai fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Let's get together. "
Ah, aquele anelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles wants to get together and talk about this repackaging, so I volunteered to meet him over lunch.
SALIENTA que, antes de se conferirem mandatos para negociar quaisquer novos acordos globais com países terceiros, deve ser claramente demonstrado em cada caso o valor acrescentado de qualquer acordo a nível comunitário resultante, nomeadamente no que se refere à perspectiva de obtenção de novas oportunidades significativas para a indústria e os utilizadores europeus e de níveis mais elevados de convergência regulamentar, tendo em vista garantir uma concorrência lealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we get together and bitch, all of a sudden we're giving something group expression.
Tudo que disser poderá e seráLiterature Literature
It’s late and I have a lot of wedding plans to get together.”
Que merda foi essa?Literature Literature
Didn't realize I was gonna be putting up balloons... at some lame get-together 10 years later.
Primeiro com o café da manhã, e depois com aquele horrível comportamento lá embaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm told it's difficult for lovers to get together
Agora tenho que lhes fazer desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One week get together, before I die.
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's get together sometime, okay?
Joanna, não prefere que esperemos sua tia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28913 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.