get to do something oor Portugees
get to do something
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
chegar a fazer algo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, what if they get to do something they don't get to do every day?
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suck up to celebrities. But every once in a while, I get to do something worthwhile.
Contudo, desde então, nenhum desses bancos participou na reestruturação da HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure you will, so at least you get to do something.
Que tipo de sonhos você sonhou, MrsFennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We`ll find out who the winner is and they get to do something with me.
Acho que vou saltar este mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you get to do something intimate, personal, music you actually care about again.
Eu lembro- me quando só haviam discos da Rosemary Clooney.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now you're gonna get to do something wonderful.
Saia!Salve- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's right that you're really lucky you get to do something that challenges you.
Ela sempre usava um vestido de sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad we're finally getting to do something together, just the two of us.
Se é minha amiga, irá me deixar sair desse armárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We actually get to do something important... make a difference, have a say in the world.
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, einstitui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But every once in a while,I get to do something worthwhile
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
You're trying to get me drunk to get me to do something I shouldn't. [ Laughs ]
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just grateful I get to do something.
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get to do something undeniably good, for everyone.
Eu ou a máquina?Literature Literature
This is my chance—maybe the only one I’ll ever get—to do something.
Estou cuidando dissoLiterature Literature
"""And I actually get to do something instead of just sitting here like a goddamned king?"""
Eu não acredito que me tenham feito istoLiterature Literature
The winner gets to do something with me.
Se movimenta pelo encanamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get to do something I've never been able to do before.
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, finally the pumpkin gets to do something besides Halloween.
E se eu não conseguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least you finally get to do something.
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just saying, this might be the last chance you get to do something nice for yourself.
Jason, tenho que te falar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we can get to do something.
Você nos deu esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, everybody who knows how many more chances will we get to do something as a family?
Acordo CE-Albânia sobre vistos de curta duração *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't get to do something like that and then just be with me!
Trouxe a grana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never dreamed I' d ever get to do something like this
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaopensubtitles2 opensubtitles2
"""I'm the cutest, so I should get to do something."""
Você quer o carregamento roubadoLiterature Literature
3854 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.