GlosbeGlosbe
logoGlosbe

get to oor Portugees

get to

werkwoord
en
Used other than as an idiom: see get , to .

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

aborrecer

werkwoord
en
to upset or annoy
I will not let him get to me this semester.
Não deixarei que ele me aborreça este semestre.
 enwiki-01-2017-defs

irritar

werkwoord
I have got to find a way to not let him get to me.
Tenho que achar um jeito dele não me irritar.
 Open Multilingual Wordnet

acertar

werkwoord
Do I finally get to hit you with it?
Eu vou poder finalmente te acertar com ela?
 GlosbeResearch

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

alcançar · chegar · importunar · incomodar · atingir · molestar · vexar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

to get nothing
ganhar nada
to get soaked
ficar ensopado
to go get
to get busted
ser preso
to get baptized
batizar-se
to get caught up in
ser pego
to get the flu
pegar uma gripe
to get away with murder
escapar impune · sair impune de um assassinato
to get around
circular · contornar

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I hate to break up this meeting of the Camp Fire Girls, but let's get to work!
Tentou distanciá-lo do mundo... mas, acima de tudo, ele tentou distanciá-lo de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to see him that very evening, but couldn't get to him.
Nós interrogamos elesLiterature Literature
When we get to the front of the line, Mr.
Você sabe muito bem, homem mortoLiterature Literature
We're all right till we get to the cathedral.
Para você será um Natal maravilhosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I got to get to work.
Correu tudo como planeadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he doesn't plan on letting Daddy's silver get to Kansas, so he forged her signature.
Achei uma pasta com folhas em brancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this kind of gets to this important idea today.
Que conversa é essa?QED QED
And I won't get to see Adam graduate from high school.
O Petrus não deve querer dormir comigo.- E tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have four years to get to work.
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaEuroparl8 Europarl8
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will become
Assim está bem?opensubtitles2 opensubtitles2
Get to the plain truth.
Eu espero que ela gosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Before we get to that, I . . .”
Ajudem- me, por favor!Literature Literature
Man, if we, if we get to the merge... and he has another like that, we're screwed.
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to get to know her.
Auto-estradasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For 3 years we worked our asses off to get to the final exams!
A culpa é minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're not so scary once you get to know them.
Não me fales dos DodgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get to Alex's room without being spotted.
Não sou muito adepto de alucinogéniosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mouton's was packed, and she just wanted to leave without a scene and get to her apartment alone.
A planear o crime perfeitoLiterature Literature
“How’d you get to the hotel, Paul?”
Se quiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaLiterature Literature
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?
Embora você seja um estrangeiro e estrangeiros sofram na Alemanha... #, #!opensubtitles2 opensubtitles2
Now, I suggest you all get to bed.
É o meu carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get to the clinic now.
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One night, I don't get to the buzzer fast enough, She throws an ashcan through the door.
Desculpe, não posso atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stress was really getting to me.
Eles conhecem o sangue, eles conhecem o sangue dos seus parentesLiterature Literature
I didn't get to the centre at all this week.
É tarde demaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1374471 sinne gevind in 828 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k