to get the pictures
entender a situação
get the picture oor Portugees
get the picture
en
(idiomatic) To understand or comprehend; to interpret correctly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
compreender
Alexx, I'm beginning to get the picture of his day.
Alexx, estou começando a compreender o dia de hoje.
entender
But you get the picture. And then it goes to the inauguration.
Mas você entendeu. E daí vai para a inauguração — a posse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did you ever get the picture I sent?
E não volte maisopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, I get the picture.
Eu estava concentrada numa só coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get the picture.
Um advogado chamado Sampiero vai lhe telefonarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get the picture!
Além de te dar O meu coração?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get the picture.
Alguém sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m sorry, my dear, but I must get the pictures unpacked and see how they’ve travelled.
Greg disse que, no meio da noite, eles tiravam todo o dinheiro... e trocavam a fita das registradorasLiterature Literature
All right, I get the picture
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll get the pictures back, but you have to promise you'll stay and finish the pageant.
E queria perguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to frighten you, but you get the picture.
Mas eu não fizLiterature Literature
Yeah, we get the picture.
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to get the picture.
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm sure the members get the picture.
Minha mãe mandou uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m starting to get the picture, but what’s this all about?
Ficas aqui de olhos bem abertosLiterature Literature
All right, I get the picture.
Minha vida tem dado muitas voltasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, he had better get the picture.
Estava a procurar o meu gatoLiterature Literature
Garkusha gets the picture
O que você disse?opensubtitles2 opensubtitles2
We get the picture, Mr. McKinney.
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We get the picture, Daniel.
Não quer dizer nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll get the pictures!
A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I get the picture, Sheriff.
Entra logo.OkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I get the picture
Classe cincoopensubtitles2 opensubtitles2
Are you getting the picture?
Acho que vou descer pra ver um filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you guys get the pictures I sent?
A melhor bebida, Por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If I get the picture, you’re spending tomorrow in court?”
Podem fotografar, por favor?Literature Literature
I kick him several times very hard and in rapid succession until he gets the picture.
Atirou nele!Literature Literature
6136 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.