newry oor Portugees
newry
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
newry
He's at his bar in Newry pretty much day and night.
Está no seu bar em Newry praticamente dia e noite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 Eurostock, which carries on business at Newry in Northern Ireland, is engaged in the meat trade and in particular the removal from bovine heads of cheek meat and the preparation of that cheek meat for human consumption.
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteEurLex-2 EurLex-2
We've anyone left we can trust down in Newry?
Porque não posso ser o que ele quer, percebes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result of the on-the-spot inspections carried out in 1992 in Belgium, Germany, France, Greece, the United Kingdom and Ireland, final payments have been made in respect of 16 of these projects, viz. Port of Ostend (B), A4 Motorway (DE), Axios-Gallikos, Klidi-Axios, Inofita-Schimatari, Ritsona-Thiva and Solomos-Nemea (EL), le Fayet-les-Houches, Calais-A 26 and A 26-Marck (F), Newry and Maidstone-Ashford (2 projects) (UK), Wexford, Shankill-Bray and Tallaght-Galway (IRL).
Você sabia que Lola era o pai do meu filhoEurLex-2 EurLex-2
The modern Irish name of Newry is An tIúr 'the yew tree' being an abbreviation of Iúr Cinn Trá 'yew tree at the head of the strand'.
Hunt é o sem educação, Ray é o preconceituoso...... e você é o preocupado, blá, blá, bláWikiMatrix WikiMatrix
He's at his bar in Newry day and night.
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- LiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Viscount Newry, age eighteen, was an undergraduate at Christ Church, Mrs.
Nós o transportamos para esta instalação aqui emLiterature Literature
# I'm a prostitute from Newry #
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1862 Lord Newry wanted to give a ball, which was against college rules.
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesLiterature Literature
He's at his bar in Newry pretty much day and night.
Deve ser verdade- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just over a year later, we were asked to go to Northern Ireland, first to Armagh and then to Newry, both mostly Catholic towns.
Não há nada para perdoarjw2019 jw2019
In quarries six miles apart, one in Dundalk and the other in Newry, a European directive is being implemented differently in two Member States.
A baía está preta pelos submarinosEuroparl8 Europarl8
He' s at his bar in Newry pretty much day and night
Os períodos de residência pelas razões referidas nas alíneas e) e f) do n.o # do artigo #.o não são tidos em conta para efeitos do cálculo do período referido no n.oopensubtitles2 opensubtitles2
AS THE CHURCH in Dromore celebrates the 150th Anniversary of the Diocesan Cathedral in Newry, I wish to assure you and all the faithful that I am spiritually close to you in this hour of thanksgiving.
Você entende?vatican.va vatican.va
What business Lord Newry has in Carroll's diary remains to this day a tantalizing mystery.
Está pronto?Literature Literature
We've anyone left we can trust down in Newry?
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has also been proposed to build one near Newry in Northern Ireland.
Esse é o mais sabaroso e menos calórico memorial do #/# já feitojw2019 jw2019
'They worked like a dream in that attack on Newry Police Station six years ago.
Por que não entra e toma um moccaccino?Literature Literature
Salt was a vital ingredient in preserving fish landed at the harbour for consumption, storage and subsequent transport to market. (pt mp 16 pm near Newry Street on the 1797 map had a salt works on it, with local documented facts detailing the salt/sluice gates also recorded).
Afasta- te!Afasta- te!EurLex-2 EurLex-2
Although O'Neill managed to repulse another land offensive by Mountjoy at the Battle of Moyry Pass near Newry in 1600, his position was becoming desperate.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesWikiMatrix WikiMatrix
As a result of the on-the-spot inspections carried out in 1992 in Belgium, Germany, France, Greece, the United Kingdom and Ireland, final payments have been made in respect of 16 of these projects, viz. Port of Ostend ( B ), A4 Motorway ( DE ), Axios-Gallikos, Klidi-Axios, Inofita-Schimatari, Ritsona-Thiva and Solomos-Nemea ( EL ), le Fayet-les-Houches, Calais-A 26 and A 26-Marck ( F ), Newry and Maidstone-Ashford ( 2 projects ) ( UK ), Wexford, Shankill-Bray and Tallaght-Galway ( IRL ).
Talvez umas dessas aspirinas!elitreca-2022 elitreca-2022
"Newry and Mourne (C. Dunbar)" (PDF).
O som é muito alto, não suporto!WikiMatrix WikiMatrix
Born in Camnish, near Dungiven, County Londonderry and reared in Newry, he became a leading member of both Young Ireland and the Irish Confederation.
Você deve definir suas próprias regrasWikiMatrix WikiMatrix
"Liddell's good graces ""ever since Lord Newry's business."""
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vauLiterature Literature
In 1819, the Rev. Mitchel was called to Derry, where he remained for some four years, when he received the "call" from both Newry and Armagh.
Escute, se precisar de alguma coisa enquanto estiver cá, conheço toda a genteWikiMatrix WikiMatrix
2 Norbrook Laboratories Ltd (hereinafter `Norbrook' or `the plaintiff') is an English limited-liability company which, from its manufacturing premises at Newry, Northern Ireland, manufactures and distributes in 45 countries an injectable product known as `Pen & Strep'.
A mãe chama o Johnny e pergunta, " O que aconteceu? "EurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.