the critic recommended the new film
news oor Portugees
news
en
New information of interest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
notícias
en
new information of interest
The man glanced at the news program and was shocked.
O homem deu uma olhada no programa de notícias e ficou chocado.
noticiário
en
reports of current events
Tell her that I am watching the news.
Diga para ela que estou assistindo o noticiário.
notícia
en
communication of selected information on current events
pt
comunicação de informações selecionadas sobre eventos atuais
The man glanced at the news program and was shocked.
O homem deu uma olhada no programa de notícias e ficou chocado.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
telejornal · novidade · informação · jornalismo · actualidade · vigência · inovação · artigo · Telejornais · coisa nova · jornalismo#notícia · novidades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
News
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘How could this be good news?’
Está pronto?Literature Literature
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe
Próxima ligaçãoeurlex eurlex
None of this is new, Nicholas.
NacionalidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leaning forward, Georgie placed a kiss on my cheek before whispering, “Happy New Year, Fawad.
Ah, eu sou tão tontaLiterature Literature
Maybe we can just go into the past and send a message forward, like warn that New York is gonna happen?
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At Princeton, I’d had Czerny Brasuell, who encouraged me and fed my intellect in new ways.
Espere um segundoLiterature Literature
The first doctor was the subject of a study at the physics department at New York University.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaLiterature Literature
Suddenly, Scarlet leaned back, overflowing with rage, and felt a new sensation in her teeth.
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!Literature Literature
Iran has recently announced its intention to mass produce new generation centrifuges which will require FACI carbon fibre production capabilities.
Sim, está aqui.Kalil AbramsonEurLex-2 EurLex-2
We'll need a new one.
Eu não sei como se viraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The parameter ‘total number of new registrations’ in the detailed monitoring data shall be determined from the total number of registration records created in each year which relate to a single vehicle.
Tem alguém com você?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
You should see what’s happening in New York.
Sei que quer ver como é o mundoLiterature Literature
Archie and Belcher reach New York.
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antesLiterature Literature
I'm analyzing a new case ofPsychiatry, and hope to find the answers in my books.
Este é o Mr.Kirkham, um dos meus paroquianos, este é SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a push to make a lot of games for Yamauchi’s new game console.
Vou ficar aqui esperandoLiterature Literature
I mean, that' s the thing, like, if you meet somebody new, it kind of broadens your horizons and you
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades Europeiasopensubtitles2 opensubtitles2
(1) Transitional measures should be laid down to ensure correct application of Council Regulation (EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(1) to processors in the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia (hereinafter referred to as the new producer Member States).
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosEurLex-2 EurLex-2
As I peek at Samara from behind my cup, I’m struck by her new, soft brown complexion.
Adrian, vamos esquecer o lençoLiterature Literature
Where the Union adopts a new act that falls within the scope of this Protocol, but which neither amends nor replaces a Union act listed in the Annexes to this Protocol, the Union shall inform the United Kingdom of the adoption of that act in the Joint Committee.
Ei, NathanielEurlex2019 Eurlex2019
In particular, this article describes the application of socialization and sensemaking perspectives to the formation and development of the organizational culture in academic departments with emphasis on how new faculty members socialize and engage in sensemaking as they gain full membership in their entering department.
Certo, mas me mantenha melhor informado, certo?scielo-abstract scielo-abstract
This procedure is started in parallel with the procedures regarding the Council decision, with the consent of the European Parliament, on the conclusion of the new Protocol, and the Council Regulation concerning the allocation among the Member States of the fishing opportunities under this Protocol.
Eu não preciso de faca pra te matarEurLex-2 EurLex-2
Its new words are powerful vehicles of new modes of life and motion.
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieLiterature Literature
The Is result column displays [Checkmark icon.] (checkmark icon) next to a landing page if you selected a new landing page when you stopped the test.
Perdoa ao Rohan seu orgulhosupport.google support.google
the new prevention aspects of the UCPM legislation, including discussions with Member States on the new Commission guidelines on risk management capability assessments and the new European peer review programme.
Não é uma boa notícia?EurLex-2 EurLex-2
So I have a very big heart for New York City.
Não está sendo justaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.