news article oor Portugees
news article
en
an article reporting news
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
artigo
A new article 21 a and a new article 43 a are introduced and worded as follows :
São introduzidos um novo artigo 21.o bis e um novo artigo 43.o bis, com a seguinte redacção:
post
postagem
artigo de notícia
When writing news articles, you must be careful about pronouns... so as not to confuse the reader.
Ao escrever artigos de notícia, é preciso cuidado com os pronomes, para não confundir o leitor.
publicação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A new Article 6 shall be inserted: "This decision expires on 31.12.2002."
O que está havendo?EurLex-2 EurLex-2
Amendment to Directive #/#/EC, new Article #(c
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedooj4 oj4
Information related to movements of containers – Article 18a and new Articles 18c, 18d, 18e and 18f
Faz sentidoEurLex-2 EurLex-2
Issue now regulated under new Article 3a.
O que ela quer dizer com AM?Significa que estamos nos apertando as mãosnot-set not-set
New article
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaoj4 oj4
Therefore, a new Article 74a should be added:
Viste, viste?EurLex-2 EurLex-2
Amendment 16 Title I, Article 9 a (new) Article 9a Application procedure 1.
Certo, vocês ficam até o sol nascer!not-set not-set
To this aim, the sufficient legal basis should be included in the Proposal (new Article 38a).
Não, ele não é um espiãonot-set not-set
New article
Que jogo você é bom?EurLex-2 EurLex-2
(32) The proposed new Article 19a(2) of the Banking Directive.
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamenteà transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosEurLex-2 EurLex-2
In Annex IV to the Conditions of Employment the following new article is hereby inserted.
A proprietária do prédio não verificou nada?EurLex-2 EurLex-2
(32) A new Article 46a is inserted:
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoEurLex-2 EurLex-2
New Article 60 bis
Caso seja necessário prescrever suplementos de cálcio, deverá proceder-se à monitorização dos níveis de cálcio no soro e ajustar a dose do suplemento em conformidadeEuroParl2021 EuroParl2021
It should be amended to bring it into line with the proposed new Article 1(2).
Tem toxinas na águanot-set not-set
the following new Article 4a shall be inserted:
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro deEurLex-2 EurLex-2
in Article # the third and fourth paragraphs become new Article #a
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturaseurlex eurlex
(3) a new Article 27a is added:
O JAPÃO OCUPA A CHINAnot-set not-set
The following new Article 97a shall be inserted as the final article of Title VI:
VenlafaxinaEurLex-2 EurLex-2
A new article after Article 10
Ninguém deve apanhá- lo em um momento de ingenuidadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upon reading those news articles, I felt cut to the heart.
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da Normajw2019 jw2019
Justification Taken over into new Article -26a.
Deixei tudo para acompanhá- lonot-set not-set
A new Article 10a is inserted as follows:
Na atmosfera embrutecida de Auschwitz, prisioneiros como Ryszard Dacko acharam difícil ter simpatia pelas mulheres que trabalhavam no bordelEurLex-2 EurLex-2
There is a new Article 14 concerning the protection of professional secrecy and personal data.
A Isabel tem um marido!EurLex-2 EurLex-2
In Regulation (EC) No 606/2009 the following new Article 12a is inserted:
Projectos de interesse comumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
97207 sinne gevind in 588 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.