outfit oor Portugees
outfit
en
A set of clothing (with accessories).
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
equipar
en
to provide with
The newer models must be outfitted with shield tech designed to mask the locators.
Os novos modelos devem estar equipados com tecnologia para mascarar os localizadores.
roupa
Have you noticed How she's always in a new outfit?
Reparou como ela está sempre de roupa nova?
traje
It won't be the most beautiful outfit in the world, but I think it'll do.
Não é o traje mais lindo do mundo, mas acho que vai servir.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aparelhar · vestuário · aprestar · equipamento · organização · apetrechos · fato · uniforme · modelito · empresa · farda · dar · enxoval · terno · veste · jogo · suprir · costume · revestir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In my neighborhood, you wear an outfit like that you better be a hotel doorman.
E o ferimento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgrades
É um Cocker Spaniel?opensubtitles2 opensubtitles2
"""But she doesn't buy a nice outfit for the party."""
Estava planejando ficar aqui por duas horas, agora vou ficar quatro!Literature Literature
Tsk. I believe we have decided against purchasing the outfit.
Ele foi contigo, nao foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, let me see, based on the outfits and the slice that can only be perfected by playing once a week,I' m gonna guess doctors
Vamos ao Circle Club, vemos- nos pela manhãopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, what is with this outfit?
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the first chorus, glimpses of the second setting, a dark room with the members in fitting outfits, are shown.
Olha eu estava usando meu tubo na sua mãe esta manhãWikiMatrix WikiMatrix
On May 1, Twice shared an image teaser through their official SNS channels featuring the nine members wearing school uniform-styled outfits and confirmed the release of their fourth extended play titled Signal on the 15th.
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoWikiMatrix WikiMatrix
All I did was pick out a few of her outfits... paint her nails and give her a facial.
Nós temos o Nils Lud, temos a espingardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the front boss for the Outfit was there, Riley Conti and his wife Mia as was Evelina and Adriano.
Seu irmão está demorando um bom tempoLiterature Literature
Something’s missing from my outfit.
Não lhe ligueLiterature Literature
Highland outfits
E tudo que eu pude fazer foi... amá- lotmClass tmClass
Don't worry about your outfit.
Isto foi estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A strange pair of little pointed ankle boots, which gave him a Humpty-Dumpty-ish quality, completed the outfit.
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemLiterature Literature
I went to Agent Provocateur and I got an outfit, panties were optional, I didn't opt to wear them.
Por que ela as esconderia dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to have all of her outfits.
Eu não fazia idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like your outfit.
Podes dá- lo à bandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Can we talk about giving someone their in to the Outfit?”
Mas o meu pai só tem issoLiterature Literature
This was the outfit Rosie had already planned to wear when she went motorcycling with Bill.
Foste tu que as inventasteLiterature Literature
If the outfits don't fight through, you're liable to have a lot of Sioux on your hands.
São todas de graça.JuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He worked for the same outfit as your FBI gal.
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll even wear the boring un-bedazzled outfit.
Esperava que tivéssemos uma noite onde pudéssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know, but it doesn't match your outfit.
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn’t sure how happy I’d have been if they’d involved dressing up in adult nappies or weasel outfits.
Ela visualiza intençõesLiterature Literature
Scarlet was my fencing partner and, though she filled out the outfit nicely, she and I were equally clueless fencers.
Não, estou só à procura de pinturas em murosLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.