to outflank
flanquear
outflank oor Portugees
outflank
en
(transitive) To maneuver around and behind the flank of (an opposing force).
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
vencer
Aw. Outflanked by a boy half my size.
Vencida por um garoto com a metade do meu tamanho.
superar
You honestly think we're gonna outflank Reed Akley and a staff of 600 by 10 days?
Achas mesmo que vamos superar o Reed Akley e uma equipa de 600 pessoas, em 10 dias?
derrotar
triunfar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must retain the advantage of surprise, we must outflank the flankers.
Vai Ser Difícil No ComeçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They moved around the base of Vesuvius, outflanked the army, and annihilated Glaber's men.
Sim, meritíssimoWikiMatrix WikiMatrix
Enemies will work together to outmaneuver, outflank, surround, and provide suppressive fire, providing them a tactical advantage over the player, who, in turn, is able to spot and mark enemies on his minimap through use of special binoculars, which also grant the player the ability to listen to enemy conversations from afar, merely by pointing the binoculars in the direction of the enemies.
O que está acontecendo?WikiMatrix WikiMatrix
They could outflank Islam and dodge the forests, reaching directly deep into tropical Africa via the coasts.
Lipi, o que você me trouxe?Literature Literature
Lieutenant Colonel Johnson was taking his battalion round the side of the ridge to outflank the Germans on the summit.
Não é isso o que eu queroLiterature Literature
Outflank the enemy is the most basic
Quer relaxar por alguns minutos?opensubtitles2 opensubtitles2
Drug Enforcement... will not admit that they got outflanked by the Central Intelligence Agency with Eleanor.
Vá para o final do tremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Scotti were severely outflanked and outnumbered, with six men facing ten.
É possível e vai ser feitoLiterature Literature
ColoneI says there' s no way to outflank it, so we gotta take it head- on by frontaI assault
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e Islândiaopensubtitles2 opensubtitles2
The outflanking manoeuvre under cover of a range of hills is particularly original.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesLiterature Literature
The post was embedded in solid rock and could not be reached by climbing over it or trying to outflank it.
Devo dizer que eles fazem um belo parLiterature Literature
He imagines he outflanks me
Sim, o preparamos assimopensubtitles2 opensubtitles2
We must retain the advantage of surprise, we must outflank the flankers
Ando muito ocupado com os casos e os exercíciosopensubtitles2 opensubtitles2
It'd be easy for Jones to outflank you if you don't guard it.
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do ConvénioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try to place stones on the edges whenever possible. Your opponent cannot outflank these stones
Se me der meio segundo para explicarKDE40.1 KDE40.1
We can outflank them.
Estamos feitos, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll go around the bridge and try to outflank you.
O Haiti está cheio de contradições, Dr.AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had two cars on our side... we would outflank them, chase them, ambush them, whatever it took.
É a taxa do FBI, não a minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our armies are outflanked by the Chinese.
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll outflank them.
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime, McDowell searched for a way to outflank Beauregard, who had drawn up his lines along Bull Run.
Mas não na Última vez que o viu?WikiMatrix WikiMatrix
Outflank the beggars.
O Mecanismo consiste numa série de elementos e acções que incluemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Then I hope de Robles has the sense to fall back on Birgu before he is in danger of being outflanked.’
Está aqui mais alguém?Literature Literature
So we sent the Aima men, with three automatic guns, to outflank the right, or western wing.
decide o que fazer contigo e a tua família, MichaelLiterature Literature
Actually, I believe that Colin has outflanked yours, see?
Diga ao pai que já venhoopensubtitles2 opensubtitles2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.