please! oor Portugees
please!
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
faça favor!
Please wrap it like a Christmas present.
Faça favor de o embrulhar como se fosse um presente do Natal.
por favor!
Would you mind buying me some bread, please?
Você poderia comprar pão para mim, por favor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Please!
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Faz favor!
Please wrap it like a Christmas present.
Faça favor de o embrulhar como se fosse um presente do Natal.
Por favor!
Please take care not to break this vase.
Por favor, tome cuidado para não quebrar o vaso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
Isto nunca me acontecejw2019 jw2019
Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?
Quando vou ao mercado, os preços me enlouquecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should be pleased that the ne bis in idem principle is ensured in the area of states' courts.
Local de nascimento: Sfax, TunísiaEuroparl8 Europarl8
Can I get an Irish whiskey and a vodka tonic, please?
Tem experiência de grande ritmistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Master, please open the door.
Talvez merecesse rir, depois do que passeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Please don’t make me say it.”
Membro fundadorLiterature Literature
Please allow that years of war and prison may change a man
Do imposto especial de consumo ad valorem e do imposto sobre o valor acrescentado cobrados sobre o preço médio ponderado de venda a retalhoopensubtitles2 opensubtitles2
Miss Carter, please.
Sim, eles são co- anfitriões da notíciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop, please.
Vai ver coisas que não pode fingir que não viuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait here please.
Ela é uma assassina procuradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please?
Carrega as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, this once, just this one time, please, you have to run.
Uma coisa muito estranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Director Li... please.
A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please tell me those cars aren' t empty
Como conservar Kineretopensubtitles2 opensubtitles2
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?EurLex-2 EurLex-2
One moment, please.
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).
os membros da família do produtor singular (L/# e LEurLex-2 EurLex-2
Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”
Vai ser ótimojw2019 jw2019
If he is dead, please, God, keep his soul at peace.
Mas insiste em permanecer ligado a eleLiterature Literature
Please, if you' il just give me half a second
Por conseguinte, é necessário recorrer ao procedimento de negociação previsto no n.o #, alínea b), e na subalínea i) da alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles OpenSubtitles
Hands on the wheel, please.
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I have your house salad, please?
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could I get an envelope, please?
Fiz tudo que podia.Tive que ir atrás delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, sir, come quickly please.
Se não, tratava- me por JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please go for it.
Bem ele podem estar agora a assoar o narizEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.