stand back, please
afaste-se, por favor
pleased oor Portugees
pleased
en
Happy, content.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
contente
en
happy, content
A critic is a person who boasts himself hard to please because nobody tries to please him.
O crítico é uma pessoa que se gaba de ser difícil de contentar porque ninguém procura contentá-lo.
satisfeito
en
happy, content
I should be very pleased if you could come.
Eu ficaria muito satisfeito se você pudesse vir.
feliz
He is pleased with his new car.
Ele estava feliz com o seu novo carro.
alegre
Rather, let us raise our voices in more pleasing and joyful sounds.
Antes vamos dar às nossas vozes entonações mais agradáveis e alegres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pleased
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
Passando Thor' s Twins, Senhorjw2019 jw2019
Are you man enough to make up your own mind about what pleases you?
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should be pleased that the ne bis in idem principle is ensured in the area of states' courts.
Considerando que o emprego é uma das condições fundamentais da inclusão socialEuroparl8 Europarl8
Can I get an Irish whiskey and a vodka tonic, please?
Então, você realmente acha que é um ZissouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Master, please open the door.
É como passear na selvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Please don’t make me say it.”
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiLiterature Literature
Please allow that years of war and prison may change a man
É possível conciliar ambas as coisas.opensubtitles2 opensubtitles2
Miss Carter, please.
Para onde estão olhando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop, please.
O fluxo de investimento directo dos países europeus mantém uma tendência ascensional, constituindo, actualmente, o maior volume de recursos no total do investimento entrado na regiãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait here please.
Receitas operacionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please?
Alguém me disse que você ia gostar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor, this once, just this one time, please, you have to run.
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Director Li... please.
Não teremos a equipe mais talentosa, mas sim a mais malvadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please tell me those cars aren' t empty
Sigam-me ou morram, macacos suadosopensubtitles2 opensubtitles2
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):
Polícia, abra a portaEurLex-2 EurLex-2
One moment, please.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please indicate the number of attachments, if any (see explanations to boxes 13 and 18).
• Traga sempre consigo uma caneta extra, para o caso de perder ou estragar a sua canetaEurLex-2 EurLex-2
Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”
O facto é que o jovem Will ainda não possui a experiência social... para se adaptar à atmosfera requintada da Academia de Bel- Air... ou das festas em Malibujw2019 jw2019
If he is dead, please, God, keep his soul at peace.
Jason, tenho que te falar algoLiterature Literature
Please, if you' il just give me half a second
OK, eu só não entendo porque você não vai fazer a cirurgiaOpenSubtitles OpenSubtitles
Hands on the wheel, please.
O Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I have your house salad, please?
Se me queres, amor, desafio- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could I get an envelope, please?
Então, o que está tentando dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, sir, come quickly please.
Soldados anônimos em uma guerra não declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please go for it.
Porque sabem que estou com vocêEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.