push for oor Portugees
push for
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
exigir
Their attorneys will be pushing for a quick arraignment.
E sabem que os advogados logo exigirão acusações concretas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He pushed for the fight.
Se alguém me espreitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, some have argued that Israel did not have much role in pushing for the war.
Antes que nos exponha...Já percebiWikiMatrix WikiMatrix
I was the one who pushed for that deal with the Mayans.
Espere, eu sou seu líderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the Fabius side, it was Quintus who pushed for Kaeso to marry.
Lucia, espere por mim!Literature Literature
Does the Commission intend to push for consultations at local level and fresh technical meetings in Brussels?
Papá J, Pensei que querias que te ajudassenot-set not-set
The Push for Genius
Esses, posso fazê- los!jw2019 jw2019
Push for more money in the divorce.
Não se preocupe, sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They pushed for reprieve, they asked how he could in effect convict them without a trial.
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
Thirdly, to push for greater openness, transparency and accountability.
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de droga e toxicodependência daquele Estado?Europarl8 Europarl8
Now, the DA is pushing for a hearing as early as next week.
Sabe o que mais ele disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EU has pushed for the implementation of the World Bank reforms agreed in 2010.
Um tiroteio do outro lado da rua.- Alguem que você conhece?not-set not-set
I still, however, believe that we should continue to push for a political agreement in this country.
Quero saber o que os anjos te dizemEuroparl8 Europarl8
What they should refrain from is pushing for large scale deployment of costly new innovations.
Está tentando me sabotarnot-set not-set
Lee called for a maximum of costumed fight scenes; Ditko pushed for more scenes of Peter Parker.
Esta causa já foi adiada várias vezesLiterature Literature
In the interview she said: "it's a new life, a new push for Doll Domination.
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possívelWikiMatrix WikiMatrix
I was pushing for two.
Aposto na sua sinceridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it's my journey... to push for peace and the health of the planet.
A polícia diz que que a sua morte foi um... acidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But state power coercion is used in the push for a central European state.
É encorajada a aplicação mais cedoLiterature Literature
He was a guy that pushed for live scores all the time
Aurora...Um trabalho bem feitoopensubtitles2 opensubtitles2
One more push for me, all right?
Onde é a Agência de Empregos daqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, if you don't push for change, it never happens.
Sois uma garota de YorkshireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I'm gonna make another push for using that pedal.
Tens um dom que descobri, e um dom que te posso tirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for college, my dad went to UNC, so he’s really pushing for that.
Os anexos I, # e III, bem como o protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira, fazem parte integrante do presente acordoLiterature Literature
I pushed for that law because I believed it was right at the time.
Oh, longa históriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pushing for a trial is also how we get a higher settlement offer.
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agora o ritual do acondicionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20726 sinne gevind in 341 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.